Portfolio company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portfolio company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компания портфель
Translate

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



The Kate Spade & Company portfolio of brands today includes Kate Spade New York and Jack Spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портфель брендов Kate Spade & Company на сегодняшний день включает Kate Spade New York и Jack Spade.

Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат.

If I understood the financial mumbo jumbo properly, it seems that Mike Wilson's company was selling his property portfolio to City Met to solve a huge cash flow problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно понял финансовые перипетии, похоже, компания Майка Уилсона продавала портфолио собственности Сити Мэт, чтобы решить серьёзную проблему с денежным потоком.

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

In the following years, the other businesses in the Universal Food Systems portfolio were sold or closed, and the company was renamed to Dunkin' Donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы другие предприятия в портфеле Universal Food Systems были проданы или закрыты, и компания была переименована в Dunkin' Donuts.

The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений.

Great company with great portfolio of products!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая компания с огромной номенклатурой изделий. Статьи и презентации.

A stochastic model would be to set up a projection model which looks at a single policy, an entire portfolio or an entire company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стохастическая модель должна была бы создать проекционную модель, которая рассматривает одну политику, весь портфель или всю компанию.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

One of the best examples of such support in our portfolio is Optogan, an LED company established by Russian scientists and entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лучших примеров такой поддержки в нашем портфолио можно считать производящую светодиоды компанию «Оптоган», которую создали российские ученые и предприниматели.

In November 2010, Atlanta franchisor FOCUS Brands, a portfolio company of private equity firm Roark Capital, acquired Auntie Anne's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Атланта франчайзер фокус Брэндс, портфельная компания частной акционерной компании Roark Capital, приобрела компанию тетушка Энн.

This would improve the company portfolio as a whole, and would allow for greater capitalization upon the potential success of ligandrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшило бы портфель компании в целом и позволило бы увеличить капитализацию при потенциальном успехе Лигандрола.

Lowercase also has some non-tech-related companies in its portfolio, including Blue Bottle Coffee Company and a high-end restaurant in Truckee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портфеле Lowercase также есть несколько компаний, не связанных с технологиями, в том числе Blue Bottle Coffee Company и высококлассный ресторан в Truckee.

The company is a National Portfolio Organisation and has secured funding until 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания является национальной портфельной организацией и имеет гарантированное финансирование до 2022 года.

The Xerox consent decree resulted in the forced licensing of the company's entire patent portfolio, mainly to Japanese competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ о согласии Xerox привел к принудительному лицензированию всего патентного портфеля компании, главным образом японским конкурентам.

He explained that Sanborn stock sold for only $45 per share in 1958, but the company's investment portfolio was worth $65 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что в 1958 году акции Sanborn продавались всего по 45 долларов за акцию, но инвестиционный портфель компании стоил 65 долларов за акцию.

This expanded the company's portfolio on the Indian subcontinent to washing machines, refrigerator, microwave ovens and air conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширило портфель компании на Индийском субконтиненте до стиральных машин, холодильников, микроволновых печей и кондиционеров.

The claims arising from policies or portfolios that the company has written can also be modelled using stochastic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии, вытекающие из политики или портфелей, которые компания написала, также могут быть смоделированы с использованием стохастических методов.

At least one semiconductor company, LSI, re-sells TSMC wafers through its ASIC design services and design IP-portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере одна полупроводниковая компания, LSI, перепродает пластины TSMC через свои ASIC design services и design IP-портфолио.

In 2016, Arch Equity Partners sold the Cutex Brands portfolio company to Revlon Consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Arch Equity Partners продала портфельную компанию Cutex Brands компании Revlon Consumer products.

Statoil ASA, a state-owned Norwegian oil company invested its surplus profits from petroleum into a pension portfolio to date worth over $325 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная норвежская нефтяная компания Statoil ASA инвестировала свою избыточную прибыль от нефти в пенсионный портфель на сумму более 325 миллиардов долларов.

The company also produces Silly Putty and a line of professional art products under the Portfolio Series brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также производит глупую замазку и линейку профессиональных художественных изделий под брендом Portfolio Series.

In 1962, Pfizer bought The Barbasol Company and brought Barbasol in the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Pfizer купила компанию Barbasol и внесла Барбазол в портфель.

Slim had acquired a 27.51 stake in the company in June 2008, which represented 6.6 percent of Sinca's investment portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим приобрел 27,51% акций компании в июне 2008 года, что составляло 6,6% инвестиционного портфеля Синка.

The board of directors decided to diversify the foundation's portfolio and gradually divested itself of its substantial Ford Motor Company stock between 1955 and 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров принял решение о диверсификации портфеля фонда и постепенно избавился от своих значительных акций Ford Motor Company в период с 1955 по 1974 год.

The company had radio, Ethernet, STM, GSM, phone and fax encryption systems in its portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портфеле компании имелись системы шифрования радио, Ethernet, STM, GSM, телефонных и факсимильных сообщений.

As CEO of Blackboard, Bhatt combined the company's product portfolio into offerings called solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи генеральным директором Blackboard, Бхатт объединил портфель продуктов компании в предложения, называемые решениями.

By 2000, the company had 184 branches and late that year acquired The Oliver Group plc which added a further 258 stores to its portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году компания имела 184 филиала и в конце того же года приобрела Oliver Group plc, которая добавила еще 258 магазинов к своему портфелю.

In 2018, the company acquired Scripps Networks Interactive, adding networks such as Food Network, HGTV, and Travel Channel to its portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания приобрела Scripps Networks Interactive, добавив в свой портфель такие сети, как Food Network, HGTV и Travel Channel.

The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины.

In 2010 the company launched in the Netherlands and France and added apparel to its portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания начала свою деятельность в Нидерландах и Франции и добавила одежду в свой портфель.

The company owns a diverse portfolio of brands, distributed internationally through both digital commerce and retail channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владеет разнообразным портфелем брендов, распространяемых на международном уровне как через цифровую коммерцию, так и через розничные каналы.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента.

The goods will leave our company by air-freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

The SNB is a public company under special regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

Vagisil is a company that stands behind its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию

We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portfolio company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portfolio company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portfolio, company , а также произношение и транскрипцию к «portfolio company». Также, к фразе «portfolio company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information