Positioning control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positioning control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устройство позиционного управления
Translate

- positioning [verb]

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



The middle position turned off the dark circuit, and turned on the tone control knob for the neck pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее положение выключило темную цепь и повернуло ручку управления тоном для шейного датчика.

Changing gear with the Wilson box relied on the control of the brake bands that held each epicyclic's annulus in fixed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение передач с коробкой Вильсона зависело от управления тормозными лентами, которые удерживали кольцевое кольцо каждого эпициклика в фиксированном положении.

In positions of power, men control how women are portrayed in the media, women's censorship of body and voice, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь у власти, мужчины контролируют то, как женщины изображаются в средствах массовой информации, женскую цензуру тела и голоса и т. д.

From my position I control research ... misrepresent the evidence, corrupt witnesses ... I, in short, divert the sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту мне легче контролировать следствие, подтасовывать улики, подкупать свидетелей, словом, добиваться правосудия.

To control position and direction a pilot must be able to control rotation about each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять положением и направлением, пилот должен уметь управлять вращением вокруг каждого из них.

This is achieved by again passing a fresh hollow needle into the joint under x-ray control, usually in a slightly different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем повторного введения свежей полой иглы в сустав под рентгеновским контролем, обычно в несколько ином положении.

Aerodynamic forces could force the intakes into the improper position, and so they should have the ability to control the engines if this occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамические силы могут привести воздухозаборники в неправильное положение, и поэтому они должны иметь возможность управлять двигателями, если это произойдет.

Wealthier peasants maintained their economic positions through the control of capital and influence in local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более богатые крестьяне сохраняли свои экономические позиции благодаря контролю над капиталом и влиянию на местную политику.

Control of the undercarriage retraction and wing folding was accomplished with a single three position lever in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление убиранием шасси и складыванием крыла осуществлялось с помощью одного трехпозиционного рычага в кабине пилота.

'B' and 'X' turrets were provided with nine-foot rangefinders and were fitted as secondary control positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турели Б и Х были снабжены девятифутовыми дальнометрами и устанавливались в качестве вспомогательных контрольных постов.

Used mainly for rough cursor positioning and function key control, it could not be used to draw pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется в основном для грубого позиционирования курсора и управления функциональными клавишами, его нельзя использовать для рисования картинок.

At each designated seating position, using any control that primarily moves the entire seat vertically,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае каждого предусмотренного места для сидения с использованием любого устройства регулировки, которое позволяет передвигать все сиденье в сборе в вертикальном направлении.

Therefore, I am calling a partners' meeting, at which point we will vote: Either Jessica will retain her position as managing partner, or I will resume control of Pearson Hardman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я созываю собрание партнеров, на котором мы голосованием решим, останется ли Джессика управляющим партнером, или контроль над Пирсон Хардман вернется ко мне.

A typical moving light allows the designer to control the position, color, shape, size and strobing of the light beam created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный движущийся свет позволяет дизайнеру контролировать положение, цвет, форму, размер и стробирование создаваемого светового луча.

These providers will also be in a better position to control and monitor the loading of cargo in the container and its transport to the port of loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поставщики также смогут лучше осуществлять контроль и наблюдение за загрузкой грузов в контейнер и транспортировкой контейнера в порт погрузки.

Leaders in low position power cannot control resources to the same extent as leaders in high power, and so lack the same degree of situational control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры с низким уровнем власти не могут контролировать ресурсы в той же степени, что и лидеры с высоким уровнем власти, и поэтому им не хватает той же степени ситуационного контроля.

This led Laclède to assume a position of civil control, and all problems were disposed in public settings, such as communal meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Лаклед занял позицию гражданского контроля, и все проблемы решались в общественных местах, таких как общинные собрания.

The senate majority leader controls the assignment of committees and leadership positions, along with control of the agenda in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сенатского большинства контролирует назначение комитетов и руководящих должностей, а также контролирует повестку дня в палате.

Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги.

Drag–based, and later lift-based, mechanisms evolved under selection for improved control of body position and locomotion during the aerial part of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, основанные на торможении, а затем на подъеме, развивались в процессе отбора для улучшения контроля положения тела и передвижения во время воздушной части атаки.

This usually means that the Control key is reduced in size, but allows it to remain in the lowest-left position on the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно означает, что клавиша управления уменьшена в размере, но позволяет ей оставаться в самом нижнем левом положении на клавиатуре.

Soldiers took control of positions in Arura and Beit Rima and in the town of Salfeet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты заняли позиции в Аруре и Бейт-Риме, а также в городе Сальфит.

It was also equipped to control the entire main armament, in case normal fire control positions were knocked out or rendered inoperable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был оборудован для управления всем основным вооружением на случай, если обычные огневые позиции будут выбиты или выведены из строя.

It would have left the military in the miserable position of having to control those demonstrations by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило бы военных в жалкое положение, вынуждая их контролировать эти демонстрации силой.

Loon claims it can control the latitudinal and longitudinal position of its high-altitude balloons by changing their altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лун утверждает, что он может контролировать широтное и продольное положение своих высотных аэростатов, изменяя их высоту.

Given position state and direction outputs wheel based control values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданное положение состояния и направление выводит значения управления на основе колес.

In addition, the DriverFocus system is able to recognize five different drivers and will set seat and mirror positions and climate control settings accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система DriverFocus способна распознавать пять различных водителей и устанавливать соответствующие положения сидений и зеркал, а также настройки климат-контроля.

Control, officers are moving into position at the Ivory Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер, офицеры занимают позиции в Айвори Тауэр.

Therefore, having control of these elements puts China at a powerful position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому контроль над этими элементами ставит Китай в очень выгодное положение.

Directional Control Valves are generally specified using the number of ports and the number of switching positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны управления направлением обычно задаются с использованием количества портов и количества переключаемых положений.

I need you to get to that engine control panel and tell me which relays are in overload position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди панель управления двигателем и скажи, какие реле отключились.

Control is usually, but not exclusively, done open loop, i.e., the rotor position is assumed to follow a controlled rotating field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление обычно, но не исключительно, осуществляется разомкнутым контуром, т. е. предполагается, что положение ротора следует за управляемым вращающимся полем.

Most modern uses for the galvanometer mechanism are in positioning and control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных применений гальванометрического механизма - в системах позиционирования и управления.

You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба.

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

And control of both Heartland and Rimland positioned any power to go after what Mackinder called the “World-Island’’ of Eurasia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контроль над центром и периферией даст любой державе возможность для взятия под свою руку так называемого «мира-острова» (термин Маккиндера) в составе Евразии и Африки.

It proved to be hard to control, being oversensitive in pitch both via elevator control and centre of gravity position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался трудным для управления, будучи сверхчувствительным в тангаже как через Управление лифтом, так и через положение центра тяжести.

Now navigation and fire-control radars were helping everyone compute their position to a whisker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь штурман и артиллеристы помогали друг другу рассчитывать координаты с точностью до нескольких футов.

The third position selected the bridge pick-up alone, again with an active tone control knob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья позиция выбирала мостиковый пикап в одиночку, опять же с активной ручкой управления тоном.

A common application is for guidance, navigation, and control of vehicles, particularly aircraft, spacecraft and dynamically positioned ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяется для наведения, навигации и управления транспортными средствами, в частности летательными аппаратами, космическими аппаратами и динамически расположенными судами.

Curley uses his aggressive nature and superior position in an attempt to take control of his father's farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керли использует свой агрессивный характер и высокое положение в попытке взять под контроль ферму своего отца.

Every morning I got our position from the control bridge and marked it on the map with an orange tipped pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я узнавал на мостике наше положение и отмечал его на карте оранжевой булавкой.

The eye control mouse lets you fine tune the position of the mouse cursor and then right click, left click, or double click the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция управления мышью глазами позволяет точно устанавливать положение курсора мыши, а затем щелкать правой или левой кнопкой мыши либо выполнять двойной щелчок мышью.

The symbol for directional control valve is made of number of square boxes adjacent to each other depending on the number of positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ для клапана управления направлением выполнен из числа квадратных коробок, прилегающих друг к другу в зависимости от количества позиций.

Governorship of New Jersey is a lucrative position to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост губернатора Нью-Джерси - доходное местечко.

The presidency fell to Castro's chosen candidate, the lawyer Manuel Urrutia Lleó, while members of the MR-26-7 took control of most positions in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство перешло к избранному Кастро кандидату, адвокату Мануэлю Уррутиа Льео, в то время как члены MR-26-7 взяли под контроль большинство должностей в кабинете министров.

For example, with 100:1 leverage, the Customer has the potential to control a $500,000 position with $5,000 in an Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при кредитном плече в размере 100:1, Клиент имеет достаточно потенциала для осуществления контроля над позицией, цена которой составляет $500,000, при этом имея на счете всего лишь $5,000.

Servo controllers use position feedback to close the control loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервоконтроллеры используют позиционную обратную связь для закрытия контура управления.

The 5.5-inch control positions and their rangefinders on the spotting top were removed during the 1932 refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5,5-дюймовые контрольные позиции и их дальномеры на пятнистой вершине были сняты во время ремонта 1932 года.

It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positioning control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positioning control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positioning, control , а также произношение и транскрипцию к «positioning control». Также, к фразе «positioning control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information