Positions are held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positions are held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позиции занимают
Translate

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- are [noun]

noun: ар

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • held by entities - во владении юридических лиц

  • i held in my hand - я держал в руке

  • tribunal held - суд постановил,

  • is being held in english - проводится на английском языке

  • personal information held by - личная информация, находящаяся в

  • held for one year - проведены в течение одного года

  • regularly held - регулярно проводятся

  • held overnight - продержали всю ночь

  • long-held desire - давнее желание

  • held in dubai from - состоявшейся в Дубае

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.



A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела.

He held an important position in one of the most powerful companies in the world. He loved his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал важную должность в одном из самых крупных, могущественных концернов мира и любил свою работу.

This was the highest position he had ever held at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая высокая должность, которую он когда-либо занимал в то время.

Pierre Victor Galtier was appointed to the department chair and held the position for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Виктор Гальтье был назначен на должность заведующего кафедрой и занимал эту должность в течение 30 лет.

Of that total, 17% worked in academia, that is, at universities and undergraduate institutions, and men held 53% of those positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого общего числа 17% работали в академических кругах, то есть в университетах и высших учебных заведениях, а мужчины занимали 53% этих должностей.

In 1992, Intel became the biggest chip maker by revenue and has held the position ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Intel стала крупнейшим производителем чипов по выручке и с тех пор удерживает эту позицию.

Before long, he owned his own bottling plant and held an executive's position within the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал владельцем собственного завода по розливу и занимал руководящую должность в компании.

On 20 October 2019, the first round of voting for all government positions was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2019 года состоялся первый тур голосования по всем государственным должностям.

Fighting the trembling pain, he held his position, arched like a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая боль и усталость, он, изогнувшись словно кошка, удерживал свое тело в противоестественной позе.

Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха.

Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года.

Under the duke were three aristocratic families, whose heads bore the title of viscount and held hereditary positions in the Lu bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под началом герцога находились три аристократические семьи, главы которых носили титул виконта и занимали наследственные посты в бюрократии Лу.

Thomas was later promoted to position as president of Chanel US, a position he held for thirty-two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Томаса повысили до должности президента Chanel US, которую он занимал в течение тридцати двух лет.

Republican Frank Murkowski held the state's other senatorial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сенаторский пост в штате занимал республиканец Фрэнк Мурковски.

Depending on the position held and the interest rates of the currency pair involved in the transaction your trading account may either be credited or debited, accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ зависимости от позиции и процентных ставок по валютной паре, участвующей в сделке, процент может как начисл¤тьс¤, так и списыватьс¤ с вашего торгового счета.

In 1945 following the offensive to recapture Manila, the heavily fortified island was the last position in the bay that was held by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу, сильно укрепленный остров был последней позицией в заливе, которую удерживали японцы.

“I think the Cold War is not over,” Scowcroft told a Washington Post reporter shortly after returning to the position he had held during the Ford administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что холодная война еще не закончилась», - заявил Скоукрофт в интервью газете Washington Post вскоре после своего возвращения на ту позицию, которая у него была в годы правления администрации президента Форда.

Throughout his career, he has held numerous executive positions in the foodservice industry, as well as various directorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении своей карьеры он занимал многочисленные руководящие должности в пищевой промышленности, а также различные директорские должности.

If working, the whites often held semi-skilled or skilled positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе белые часто занимали полуквалифицированные или квалифицированные должности.

A position you hold today can be held by anybody and everybody tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, которое сегодня занимаешь ты, завтра может занять кто-то другой - любой.

He held a senior position in the accountancy division of Unilever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящую должность в бухгалтерском отделе компании Unilever.

After the fall of al-Bab in mid-November, Turkish allied forces began to attack SDF held positions west of al-Arima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в середине ноября пал Эль-Баб, союзники турок начали атаковать позиции Сирийских демократических сил к западу от Аль-Аримы.

She wanted a pretext to study his hands - hands held in the same position as those of Ellis the butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен был предлог рассмотреть руки сэра Чарлза в том же положении, в каком были руки Эллиса, державшие блюдо.

At the same time, we also share the widely held position that the wider disarmament machinery and agenda also need to be reinvigorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы разделяем и широко распространенную позицию о том, что необходимо активизировать работу всего разоруженческого механизма и расширить повестку дня в области разоружения.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership - a position long held by the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления - положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей.

And there was also immense energy, political acumen and — an extraordinary quality for a man who had held such a position — real human decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И были у него также огромная энергия, политическая проницательность и — исключительное качество для человека, который занимал такой пост — реальная человеческая порядочность.

His action was unexpected, given that the modern era popes have held the position from election until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поступок был неожиданным, учитывая, что современные папы занимали этот пост с момента избрания до самой смерти.

Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позвоночник находится в неудобном положении, есть опасность, что он начнёт искривляться.

I took up a position beside her on the running board while Lenz held the man on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал возле нее на подножку. Ленц пристроился на другой подножке и придерживал раненого.

In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

The most common plank is the forearm plank which is held in a push-up-like position, with the body's weight borne on forearms, elbows, and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная планка-это планка предплечья, которая удерживается в положении, напоминающем отжимание, при этом вес тела переносится на предплечья, локти и пальцы ног.

After a time of need and trials Gudenus was named high bailiff at Treffurt, a position which he held until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время нужды и судебных разбирательств Гуденус был назначен главным судебным приставом в Треффурте, должность, которую он занимал до самой своей смерти.

Clark held this position until his death in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк занимал эту должность до самой своей смерти в 1927 году.

Where Europe has adopted a common policy - such as on Iran - it has succeeded in persuading others, including the US, to change long-held positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где Европа проводит единую политику (как, например, в отношении Ирана), ей удалось убедить другие страны, включая США, изменить свои давние позиции.

Scarry held the position for three seasons, from 1963 until 1965, and his teams had a 17–8–1 record during that span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри занимал эту должность в течение трех сезонов, с 1963 по 1965 год, и его команды имели рекорд 17-8-1 в течение этого периода.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

In 1964 he was appointed Professor of History at Flinders University on its establishment, which position he held until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он был назначен профессором истории в Университете Флиндерса по его созданию, который он занимал до 1968 года.

First, because Ireland's position on the various issues is well known and has been consistently held over many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, тем, что позиция Ирландии по различным проблемам хорошо известна и последовательно выдерживается на протяжении многих лет.

It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться.

At some time, all of you held positions of a secret nature and had knowledge that was invaluable to an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то вы были секретным агентом, и у вас были знания, которые безценны для врагов.

In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола.

I held a position of mathematics professor for 28 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимал должность профессора математики 28 лет.

Grooves inside the box held the metal plates in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пазы внутри коробки удерживали металлические пластины в нужном положении.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

after the bull has dismounted the AV should be held in the upright position so the semen runs into the tube onto the end of the cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после того, как бык спешился АВ должна проходить в вертикальном положении, поэтому Семен бежит в трубу на конце конуса.

He held this position until he was overthrown in February 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал эту должность до тех пор, пока не был свергнут в феврале 1963 года.

Boris Sobashnikov again stood up picturesquely in the corner, in a leaning position, one leg in front of the other and his head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Собашников опять картинно стал в углу, в наклонном положении, заложив нога за ногу и задрав кверху голову.

The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions are held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions are held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, are, held , а также произношение и транскрипцию к «positions are held». Также, к фразе «positions are held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information