Preferences granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение
account preferences - предпочтение счета
substantial preferences - существенные преференции
Preferences window - окно настроек
mood preferences - предпочтения настроения
preferences granted - преференции
general preferences - общие предпочтения
network preferences - настройки сети
career preferences - карьерные предпочтения
in accordance with preferences - в соответствии с предпочтениями
diversity of preferences - разнообразие предпочтений
Синонимы к preferences: bent, liking, penchant, predisposition, fondness, bias, predilection, taste, proclivity, partiality
Антонимы к preferences: aversions, disfavors, disgusts, dislikes, distastes, hatreds, loathings, mislikes
Значение preferences: a greater liking for one alternative over another or others.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
benefit granted - преимущество предоставляется
credit will be granted - Кредит будет предоставлен
otherwise granted - в противном случае предоставляется
fellowships are granted - Стипендии предоставляются
granted in favor of - предоставленное в пользу
shares granted - акции предоставляется
granted by the banking system - предоставленных банковской системой
assistance may be granted - помощь может быть предоставлена
relief was granted - рельеф был предоставлен
granted for free - предоставляется бесплатно
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
Unilateral trade preferences granted by integration groupings to LDCs might offer a solution. |
Проблема может быть решена, в частности, путем предоставления интеграционными группировками односторонних торговых преференций в пользу НРС. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
Within this framework, a number of asymmetric trade preferences were granted to these countries. |
В этих рамках этим странам был предоставлен ряд ассиметричных торговых преференций. |
Также мы обсудили наши предпочтения в цвете. |
|
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
Приходится считать, что это доказано. |
|
Это - четкое указание на то, чему Мьянма отдает предпочтение. |
|
As MFN tariffs were reduced, LDCs would face increasingly stiff competition, even where they currently enjoyed preferences. |
По мере снижения тарифов НБН НРС будут сталкиваться с все более жесткой конкуренцией - даже там, где они в настоящее время пользуются преференциями. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
It also accorded developing countries substantial tariff preferences. |
Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции. |
When you see price is currently above the cloud on the time frame of your preference, you should be looking for pull backs or opportunities to enter in the direction of the uptrend. |
Когда Вы видите, что цена в настоящее время на том периоде времени, который Вы предпочитаете, выше облака, Вам нужно искать откаты или возможности открыться в направлении восходящего тренда. |
Speak your preference, Viking king ... |
Ваши предпочтения, достопочтенный викинг ... |
Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts. |
Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта. |
Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference. |
Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора. |
Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma... |
Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей... |
Я предпочитаю анализ мочи. |
|
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене. |
|
She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements. |
Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений. |
If he went into a thing of this kind it was his preference to rule. |
Если уж он за что-нибудь брался, то желал распоряжаться и руководить. |
Well, I was hoping for some preferential Five-O treatment due to the nature of our relationship, but... |
Ну, я надеялся на некоторое льготное 5-0 отношение в связи с характером наших отношений, но... |
I'd work the case myself if it didn't smack of preferential treatment. |
Я бы сам вёл это дело, если бы это не казалось привилегированным отношением. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
It's been alleged that you gave preferential treatment to Martinez because you were hopeful of a more intimate relationship? |
Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней? |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
We will party with the Omega Chis, and partner with them for every major event, like Rush Preferentials, |
У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор, |
I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her. |
Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите. |
Create a preference for female-owned businesses? |
Создать преференции для женского бизнеса? |
This preference was mirrored by monarchs worldwide and Rolls-Royce had to settle for second place in deliveries to monarchs apart from maharajahs. |
Это предпочтение было отражено монархами во всем мире, и Rolls-Royce пришлось довольствоваться вторым местом в поставках монархам, кроме махараджей. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences. |
Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
This good to be maximized is usually happiness, pleasure, or preference satisfaction. |
Это благо, которое должно быть максимизировано, обычно является счастьем, удовольствием или удовлетворением предпочтений. |
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach. |
Любое больше чем несколько процентов карбонатных минералов означает, что щелочное выщелачивание должно использоваться предпочтительно более эффективному кислотному выщелачиванию. |
I don't know if there actually is a display preferences for the mobile version, but if there is, I can't find it. |
Я не знаю, есть ли на самом деле настройки отображения для мобильной версии, но если есть, я не могу найти его. |
Children aged 18 to 36 months showed more hand preference when performing bi-manipulation tasks than simple grasping. |
Дети в возрасте от 18 до 36 месяцев демонстрировали большее предпочтение рук при выполнении Би-манипуляционных заданий, чем при простом хватании. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
A cluster would correspond to a group of people who share similar preferences in movies. |
Кластер будет соответствовать группе людей, которые разделяют подобные предпочтения в кино. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave. |
Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
Researchers have argued that the failure of recognizing social preference will lead to a biased understanding of much important economic behavior. |
Исследователи утверждают, что неспособность распознать социальные предпочтения приведет к предвзятому пониманию очень важного экономического поведения. |
As with the late shift to fighter production, the Luftwaffe pilot schools did not give the fighter pilot schools preference soon enough. |
Как и в случае с поздним переходом к производству истребителей, школы пилотов Люфтваффе не отдавали достаточно скоро предпочтение школам пилотов-истребителей. |
In other species, such as the fly Dryomyza anilis, females preferentially choose sperm from one storage location over another. |
У других видов, таких как муха Dryomyza anilis, самки предпочтительно выбирают сперму из одного места хранения, а не из другого. |
High scores on conscientiousness indicate a preference for planned rather than spontaneous behavior. |
Высокие баллы по добросовестности указывают на предпочтение планового, а не спонтанного поведения. |
Ads are targeted according to information about the author, the viewer, and LiveJournal's ad preferences as a whole. |
Реклама таргетируется в соответствии с информацией об авторе, зрителе и предпочтениях рекламы LiveJournal в целом. |
Roy Keane declared himself fit to play in the final and was selected in preference to Steve Hodge. |
Рой Кин объявил себя пригодным для игры в финале и был выбран в качестве предпочтительного игрока Стива Ходжа. |
This article makes it sound like human mating preferences are monomorphic. |
В этой статье это звучит так, как будто человеческие брачные предпочтения мономорфны. |
This clearly leaves open the possibility that younger people are preferentially exposed to an environmental toxin. |
Это явно оставляет открытой возможность того, что молодые люди предпочтительно подвергаются воздействию токсинов окружающей среды. |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses. |
Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина. |
Thus, patient forecasts and preferences about their own quality of life may conflict with public notions. |
Таким образом, прогнозы и предпочтения пациентов относительно собственного качества жизни могут вступать в противоречие с общественными представлениями. |
His metrical preferences refer to vernacular ballads. |
Его метрические предпочтения относятся к народным балладам. |
To what extent can WikiProjects expect non-members to follow the former's preference regarding these? |
Очень важно познакомиться с людьми, с которыми вы ведете бизнес во время встреч в конкретной обстановке. |
My preference would be to use “Rebbe of Lubavitch”, but that would require a link on the term “Rebbe”. |
Однако игрок может также арестовывать врагов, что сделает население более дружелюбным по отношению к ним. |
Pope Benedict XV has also proclaimed the Church's strong preference for cloth to be worn rather than the medal. |
В этой специальной статье рассматривались бедствия, вызванные пожарами, как на земле, так и в воздухе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preferences granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preferences granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preferences, granted , а также произношение и транскрипцию к «preferences granted». Также, к фразе «preferences granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
