Preparation of specifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparation of specifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка спецификаций
Translate

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- specifications [noun]

noun: инструкция по обращению



Food preparation utensils are a specific type of kitchen utensil, designed for use in the preparation of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посуда для приготовления пищи - это особый вид кухонной утвари, предназначенный для использования при приготовлении пищи.

The school received the award specifically in recognition of a nonprofit ACT preparation course started by student Zhenrui Liao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа получила награду специально в знак признания курса подготовки некоммерческого акта, начатого студентом Чжэньруй Ляо.

Plain water may be used if more specific ORT preparations are unavailable or the person is not willing to drink them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная вода может быть использована, если более конкретные препараты ОРТ недоступны или человек не желает их пить.

While the term originally referred to the preparation of the dish, Auguste Escoffier named the specific center cut of the tenderloin, the Chateaubriand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как термин первоначально относился к приготовлению блюда, Огюст Эскофье назвал особый центральный срез вырезки, Шатобриан.

The detection level depends on the specific type of the instrument used and the method of the sample preparation and handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень обнаружения зависит от конкретного типа используемого прибора и способа подготовки и обработки образца.

Project preparation requires substantial resources in terms of time and specific expertise in various fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка проектов требует значительных ресурсов с точки зрения времени и специальных знаний в различных областях.

A number of claimants in part one of the fifteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд заявителей претензий в первой части пятнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо на конкретную сумму, либо без указания конкретных цифр.

The preparation of test specimens depends on the purposes of testing and on the governing test method or specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка образцов для испытаний зависит от целей испытаний и от метода или спецификации, определяющих их проведение.

A number of claimants in part two of the nineteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд заявителей претензий во второй части девятнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой.

A number of claimants in part one of the seventeenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд заявителей претензий в первой части семнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой.

This time it would focus more specifically on the preparations for the April elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз миссия более целенаправленно сосредоточит свое внимание на подготовке к апрельским выборам.

Depending on the particular disability, specific emergency preparations might be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной инвалидности может потребоваться специальная экстренная подготовка.

A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами.

The health effects specific to vaping these cannabis preparations is largely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для здоровья, характерные для парения этих препаратов каннабиса, в значительной степени неизвестны.

There are different terms that use the word chef in their titles, and deal with specific areas of food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные термины, которые используют слово шеф-повар в своих названиях, и имеют дело с конкретными областями приготовления пищи.

Even under ideal, clinical conditions, a cricothyrotomy is difficult and requires specific tools, preparation and a practiced knowledge of anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в идеальных клинических условиях крикотиротомия сложна и требует специальных инструментов, подготовки и практического знания анатомии.

Specifically, the method may be advantageously used in the preparation of individual cremes with a sub-micron size dispersion phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, может успешно применяться для приготовления индивидуальных кремов с субмикронным размером дисперсной фазы.

A number of claimants in part three of the nineteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд заявителей претензий третьей части девятнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой.

Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых.

The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников.

Jarred fruit products are also available which are made specifically for the preparation of ice cream sundaes, often sweetened and in a thickened flavored juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступны консервированные фруктовые продукты, которые изготавливаются специально для приготовления мороженого-мороженого, часто подслащенного и в загустевшем ароматизированном соке.

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом.

Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так.

Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

Each specimen before you has been given a specific and controlled cause of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The federal grants are very specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральных субсидии весьма специфичны.

Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований.

Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

A value other than 0 for any of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys means that the specific feature is enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное от 0 значение любого из разделов реестра EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS означает, что соответствующая возможность включена.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д.

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти.

Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

Specific complaints in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальной письменной жалобе.

But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился.

4,420 days, to be specific, if you gotta know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4420 дней, точнее говоря, если хочешь знать!

We're setting off as soon as preparations for the journey is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду.

The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось.

Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили.

They contained a specific type of berry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится конкретный вид ягод.

These are two specific artifacts, minimal downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

Well, therein lies the dilemma. The more specific my thoughts are, the more she can key in on me psychically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается дилемма. что она может раскрыть меня.

The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты .

Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания.

Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков.

The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования.

After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста.

In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику.

Good preparation includes the development of an Incident Response Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты.

Depardieu's preparations included reading Columbus's letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation of specifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation of specifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, of, specifications , а также произношение и транскрипцию к «preparation of specifications». Также, к фразе «preparation of specifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information