Present a seminar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present a seminar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Настоящий семинар
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- seminar [noun]

noun: семинар, научная конференция, интенсивный курс обучения



Nineteen years later at a university seminar, Carolyn Perron watches as Ed and Lorraine Warren present footage of their attempt to exorcise a possessed Maurice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятнадцать лет спустя на Университетском семинаре Кэролин перрон наблюдает, как Эд и Лоррейн Уоррен представляют кадры своей попытки изгнать одержимого Мориса.

And when we present that witness to you, you'll be leaping out of your chair to convict that man beyond a reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы представим этого свидетеля, вам без всяких сомнений захочется поскорее приговорить этого человека.

And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

But I insist on being present during the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я настаиваю на своем присутствии во время беседы.

Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев.

I am now prepared to present a brief general summary of our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я готов представить вашему вниманию краткий отчет о его результатах.

May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.

He had not expected to find his present view of life shared in this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир.

I present it to you in honor of an even more memorable victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю ее тебе в честь еще более памятной победы.

Westhause figures about twelve years to get there at our present rate of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстхауз подсчитал, что при такой скорости приближения мы вернемся примерно через двенадцать лет.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

Inaugural Seminar on International Environmental Law, School of Environmental Studies, Moi University, Eldoret, Kenya, 7-9 January 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный семинар по международному праву окружающей среды, факультет экологических исследований, Университет Мои, Елдорет, Кения, 7-9 января 1992 года.

The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:.

A publication and, subject to funding, a seminar on the survey results are planned for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2006 год запланированы публикация и проведение, при наличии финансирования, семинара об итогах данного обследования.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Others felt they would remain at the present level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании считают, что эти объемы останутся на нынешнем уровне.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

It is perhaps possible to present a convincing argument that the Iranian regime is deeply irrational and even suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, возможно представить убедительный аргумент о том, что иранский режим носит глубоко иррациональный и даже самоубийственный характер.

Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей.

The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года.

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас.

This process, which is common across states, does present an opportunity for attackers to manipulate records at their inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная практика — общая для всех штатов — на самом деле дает злоумышленникам возможность манипулировать записями на начальном этапе, в момент их создания.

I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно.

'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот здесь в подарок на прощание бутылка спрея Я не могу поверить, что это не масло, хотя прическа выглядит так, словно ее только что помазали маслом.

It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка.

From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С далёких, залитых лунным светом берегов реки Янцзы мы представляем вашему вниманию смертоносного китайского паука-птицееда.

He did not look forward to the future; he rather seemed to regret the past, and be weary of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не надеялся на будущее, а, скорее, сожалел о прошлом и тяготился настоящим.

On the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совершения обряда был устроен торжественный обед; на нем присутствовал и священник; языки у всех развязались.

As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже могли заметить мне всегда нравится представлять тщательно обоснованные аргументы.

You must taste, said my sister, addressing the guests with her best grace-you must taste, to finish with, such a delightful and delicious present of Uncle Pumblechook's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на закуску, - сказала сестра, подарив гостей любезнейшей улыбкой, - я прошу вас отведать одного замечательного, редкостного кушанья, -это подарок дяди Памблчука.

She knew that, had she been the wife of the fearsome Captain Butler, she would have thankfully died in childbirth rather than present him with a daughter as his first- born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что, будь она женой грозного капитана Батлера, она предпочла бы умереть в родах, лишь бы не дарить ему первой дочь.

'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа.

Consider it a graduation present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай это подарком на окончание школы.

May I present to you His Excellence President Lokoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа.

Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес.

To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.

Everyone will be in the seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будут в зале.

One boring seminar after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделька та ещё. Один скучный семинар за другим.

I teach a seminar at Columbia on Cultural Zeitgeist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду семинар Культурное дыхание эпохи в Университете.

I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо готовиться к семинару Улаживание конфликтов с нянями.

While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений.

Just that we present the landscape as we currently know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим.

Welcome to the Pied Piper Informational Seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую на информационном семинаре Крысолова.

To distinguish you, we present to you the golden badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак особого отличия мы награждаем вас золотым значком.

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора – архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.

At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения.

I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.

I'm merely going there to save time at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду туда лишь затем, чтобы выгадать время.

As you can see, all present and accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, все на месте, как положено.

Angelo's birthday present to Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

They sold me a Horizons seminar in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продали мне семинар Хорайзонс в Гранд-Рапидс.

Remember our Wilderness Safety Seminar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните семинар по безопасности на природе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present a seminar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present a seminar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, a, seminar , а также произношение и транскрипцию к «present a seminar». Также, к фразе «present a seminar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information