Preservative treatment by impregnation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preservative treatment by impregnation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
антисептирование пропиткой
Translate

- preservative [adjective]

adjective: предохраняющий, предохранительный

noun: предохраняющее средство

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • elect by ballot - голосовать

  • shipment by ship - транспортировка водным транспортом

  • step-by-step tip - пошаговый совет

  • housing affected by adverse conjuncture - жилищное строительство под влиянием неблагоприятной конъюнктуры

  • go by plane - лететь самолетом

  • by boat - на лодке

  • so please stop by - поэтому, пожалуйста, остановка на

  • by resonance - резонансом

  • driven by geared motors - движимый редукторных двигателей

  • by supplier - по производителям

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- impregnation [noun]

noun: пропитка, пропитывание, оплодотворение, вкрапленность, зачатие



Based on their preservations, the lava flows appear to be of roughly comparable ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по их сохранности, лавовые потоки имеют примерно сопоставимый возраст.

Preservatives up the wazoo and artificial pretty much everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напичканы консервантами и искусственные, как и все остальное.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта.

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

How had this thing gotten into his supposedly impregnable castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эта штука проникла в замок, считающийся неприступным?

They wish to consult you about the preservation of your bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращаются к Императору по поводу сохранения его наследственной линии.

Made out of impregnated papers, by request in self-extinguishing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовлены из пропитанной бумаги, при желании выполнены из негорючего материала.

Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков.

Their sense of self-preservation would serve them well in the daily grind of Soviet life, but they had no vision and no ability to deal with crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чувство самосохранения сослужит им хорошую службу среди однообразия советской жизни. Однако им не была свойственна широта мышления, они не умели справляться с трудностями.

The armaments are kept behind locked doors - an impregnable safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение держат за закрытыми дверьми - в неприступном сейфе.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

You, boy, you live on your urges, but a human being - has lost its instinct of self preservation - which he had in the beginning of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, малыш, живёшь своими побуждениями, а человек утратил свой инстинкт самосохранения, который был у него в самом начале.

It is under secret preservation in the Vatican Arc-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хранится в секретном архи...

But your primary directive is the preservation of our lives, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая главная - сохранить жизни нам. Правильно?

... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска.

The hulls on these ships are supposed to be impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус такого лайнера должен быть герметичным.

They speak quietly, without heat, giving pause to weigh one another's words, as two men already impregnable, each in his own conviction will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беседуют тихо, без горячности, умолкая то и дело, чтобы взвесить слова собеседника, - как два человека, уже непоколебимые в своих убеждениях.

I should have thought this place was impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж подумал, что это неприступная крепость.

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания.

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея.

I should be impregnating both Carol and Melissa for the good of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен обрюхатить и Кэрол, и Мелиссу на благо человечества.

I'm so impregnated with its coincidental nature that I don't even know it's going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже весь пропитан случайностью встречи. В таком моем состоянии, а я даже не знаю, состоится ли она.

A.D. stole Emily's eggs fertilized them, and then used them to impregnate Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А.Д. украл яйцеклетки Эмили, оплодотворил их, а затем использовал их, чтобы Эли забеременела.

And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной.

I impregnated one of Zeus's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплодотворил одну из дочерей Зевса.

Our daughter claims she has been impregnated by an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дочь утверждает, что забеременела от ангела.

These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии.

I've been impregnated by demon spawn before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я была уже беременна от демона раньше.

If she opens one of those books, they'll all be impregnated by vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она откроет эту книгу, то они все залетят от вампиров.

After they were impregnated, they killed the male - first cutting off certain body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После зачатия амазонки убивали мужчину, отрубив некоторые части тела.

Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом.

It's a preservative used in sausages and other smoked meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консервант для колбас и других копченостей.

When he finds someone worthy of preservation, he does not wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он находит кого-то, стоящего сохранения, он не ждёт.

According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону.

This would bring the Eleusinian in harmony with the myth in which Zeus, not Hades, impregnated Persephone to bear the first Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы Элевсинцев в гармонию с мифом, в котором Зевс, а не Гадес, оплодотворил Персефону, чтобы родить первого Диониса.

It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках.

As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости.

It has bacteriostatic and bacteriocidal properties that make it a useful preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает бактериостатическими и бактериоцидными свойствами, что делает его полезным консервантом.

It is also where the devil supposedly suckles when he comes at night to bed his faithful servants, sometimes impregnating them with his seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также место, где дьявол якобы кормит грудью своих верных слуг, когда он приходит ночью в постель, иногда оплодотворяя их своим семенем.

The German federal state of Schleswig-Holstein supports preservation of the breed for its cultural value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн поддерживает сохранение породы из-за ее культурной ценности.

When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего.

These folded canvases, impregnated with pure pigment, drafted since 1976 in small sizes, were now recovered and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложенные полотна, пропитанные чистым пигментом, составленные с 1976 года в небольших размерах, теперь были восстановлены и проявлены.

Consideration of the sentencing effects on the defendant's children could help with the preservation of the parent-child relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение последствий вынесения приговора для детей подсудимого могло бы способствовать сохранению отношений между родителями и детьми.

Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца.

Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации.

In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом.

The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой.

The Advisory Council on Historic Preservation, which oversees compliance with the NHPA, raised two primary concerns to the USACE about the surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет по сохранению исторических памятников, который следит за соблюдением НПД, высказал две основные озабоченности USACE по поводу этих обследований.

Ethylene glycol is commonly used as a preservative for biological specimens, especially in secondary schools during dissection as a safer alternative to formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этиленгликоль обычно используется в качестве консерванта для биологических образцов, особенно в средних школах во время вскрытия в качестве более безопасной альтернативы формальдегиду.

Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии.

The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором.

He was impregnable ... as inaccessible as Mont Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неприступен ... такой же недоступный, как Монблан.

Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше.

Private game reserves have contributed to the preservation of giraffe populations in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные охотничьи заповедники внесли свой вклад в сохранение популяций жирафов в Южной Африке.

All were scrapped, with none surviving into preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были сданы на слом, и ни один из них не сохранился в целости.

Some have organized in order to achieve some sort of self-determination and preservation of their cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них организовались для того, чтобы добиться своего рода самоопределения и сохранения своей культуры.

For preservation, fish were salted and cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для консервации рыбу солят и вялят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preservative treatment by impregnation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preservative treatment by impregnation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preservative, treatment, by, impregnation , а также произношение и транскрипцию к «preservative treatment by impregnation». Также, к фразе «preservative treatment by impregnation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information