President of the assembly at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
become president - стать президентом
president of the republic of haiti - президент Республики Гаити
the president of the international olympic - президент Международного олимпийского
president of the republic of poland - президент республики польша
president of the house of representatives - президент Палаты представителей
its president on the situation - ее президент по ситуации
president of the african union - президент Африканского союза
president of the executive committee - президент исполнительного комитета
vice president of research - вице-президент по исследованиям
second vice president - второй вице-президент
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
clerk of the u.s . house of representatives - секретарь палаты представителей
common catalogue of varieties of agricultural plants - общий каталог сортов сельскохозяйственных растений
failure of essential purpose of any limited remedy - Провал основной цели любого ограниченного средства правовой защиты
minister of foreign affairs of the russian - Министр иностранных дел России
charter of the organization of american - Устав организации американского
president of the board of trustees - президент попечительского совета
office of the commissioner of police - офис комиссара полиции
work of crews of vehicles - работа экипажей транспортных средств
example of the importance of - пример важности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
in the name of the united nations - во имя объединенных наций
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
me in the back of the head - мне в затылок
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
as at the end of the year - по состоянию на конец года
in the middle of the forest - в середине леса
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
between the devil and the deep sea - меж двух огней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
generator assembly - генератор в сборе
composite assembly - композиционный узел
assembly workshop - заводская сборка
assembly hangar - монтаж ангаров
storage assembly - узел хранения
assembly machines - сборочные машины
assembly adopted without a vote - Ассамблея без голосования
which the general assembly - которой общее собрание
as the assembly knows - как сборка знает
which the assembly approved - которой Ассамблея одобрила
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
at disassembly - при разборке
at 5 at latest - на 5 позднее
at changing - при изменении
at yale - в Йеле
at summer - летом
at diplomatic - на дипломатической
at democracy - в демократии
at sudden - при внезапном
at hull - в корпусе
at enmity - враждовать
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
In August 1949, Paul-Henri Spaak of Belgium was elected as the first president of the Assembly, steering its early work. |
В августе 1949 года первым председателем Ассамблеи был избран бельгиец Поль-Анри Спаак, руководивший ее ранней работой. |
The pope serves as president of an assembly or appoints the president, determines the agenda, and summons, suspends, and dissolves the assembly. |
Папа Римский является председателем собрания или назначает его, определяет повестку дня, созывает, приостанавливает и распускает собрание. |
The first, two-day president of the assembly was Sachchidananda Sinha; Rajendra Prasad was later elected president. |
Первым, двухдневным председателем собрания был Саччидананда Синха; позднее президентом был избран Раджендра Прасад. |
More, according to tradition, became the president or speaker of the first provincial assembly of freemen of Pennsylvania. |
Мор, согласно традиции, стал президентом или спикером первой провинциальной ассамблеи свободных людей Пенсильвании. |
Along with three vice presidents and two secretaries, the president of the assembly was elected from among the deputies. |
Наряду с тремя вице-президентами и двумя секретарями председатель Собрания избирался из числа депутатов. |
And so today, an Imperial President, elected by the Galactic Assembly, has all the trappings of power, without actually wielding any. |
И вот сегодня имперский президент, избранный Галактической Ассамблеей, имеет все атрибуты власти, но фактически не обладает ими. |
He has no jurisdiction over the National Assembly, the President, the Government, the Constitutional Court, courts and Public Prosecutor’s Office. |
Он не имеет никакой юрисдикции над Национальным Собранием, Президентом, Правительством, Конституционным судом, судами и прокуратурой. |
The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela. |
Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы. |
By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in. |
Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге. |
The president is authorized to form the Cabinet, a collective executive body, accountable to both the President and the National Assembly. |
Президент уполномочен формировать кабинет министров-коллективный исполнительный орган, подотчетный как президенту, так и Национальному собранию. |
The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004. |
В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании. |
When the Frankfurt Assembly opened on May 18, 1848, the deputies elected Heinrich von Gagern as the first President of the Assembly. |
Когда 18 мая 1848 года открылось Франкфуртское собрание, депутаты избрали Генриха фон Гагерна первым председателем Собрания. |
As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa. |
Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес. |
Senghor was president of the Federal Assembly until its failure in 1960. |
Сенгор был президентом Федерального Собрания до его провала в 1960 году. |
This was in connection with him being former President of the Central Legislative Assembly. |
Это было связано с тем, что он был бывшим председателем Центрального Законодательного Собрания. |
The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President. |
Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом. |
The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly. |
Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее. |
So far, the Kosovo Assembly has not been able to elect a Provincial President. |
Пока Ассамблее Косово выбрать президента края не удалось. |
She has also worked for UNESCO and the French National Assembly, and serves as president of the Frantz Fanon Foundation. |
Она также работала в ЮНЕСКО и Национальном собрании Франции, а также является президентом Фонда Франца Фанона. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly. |
Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
The Prime Minister is appointed by the President with the consent of the National Assembly. |
Премьер-министр назначается президентом с согласия Национального Собрания. |
Only July 25, 1860, during the presidential nominee Stephen A. Douglas spoke to a large assembly on the piazza of the Sans Souci. |
Только 25 июля 1860 года, во время выдвижения кандидатуры в президенты, Стивен Дуглас выступил перед большим собранием на площади Сан-Суси. |
We look forward to a detailed proposal from the current President of the Assembly in the weeks ahead on the basis for taking negotiations forward. |
Ждем появления в предстоящие недели детальных предложений от нынешнего Председателя Генеральной Ассамблеи относительно основы для продолжения переговоров. |
It is with pride that my delegation sees you, Mr. President, guiding the General Assembly's proceedings at its forty-ninth session. |
Моя делегация горда тем, что Вы, г-н Председатель, руководите работой Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair. |
Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь. |
In Eger about 1,000 citizens demonstrated, demanding that President Sólyom dissolve the National Assembly. |
В Эгере около 1000 граждан вышли на демонстрацию, требуя, чтобы президент Сольом распустил Национальное Собрание. |
A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006. |
В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура. |
In 2010, while a member of the Georgia General Assembly, Abrams co-founded and served as the Senior Vice President of NOW Corp. |
В 2010 году, будучи членом Генеральной Ассамблеи Грузии, Абрамс стал соучредителем и старшим вице-президентом компании NOW Corp. |
We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government. |
Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство. |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
Buchez was, at that time, president of the assembly. |
В то время бучез был председателем Ассамблеи. |
On 21 March 1968, the Provisional People's Consultative Assembly formally elected Suharto as president. |
21 марта 1968 года Временное народное консультативное собрание официально избрало Сухарто председателем. |
Brazil held the Presidency office of the UN General Assembly in 1947, which proclaimed the Partition Plan for Palestine. |
Бразилия занимала пост председателя Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 году, которая провозгласила план раздела Палестины. |
In 2006, Castro transferred his responsibilities to Vice President Raúl Castro, who was elected to the presidency by the National Assembly in 2008. |
В 2006 году Кастро передал свои обязанности вице-президенту Раулю Кастро, который был избран на пост президента Национальной ассамблеей в 2008 году. |
The President of the General Assembly convened a series of workshops in 2013 and a number of structured dialogues in 2014. |
Председатель Генеральной Ассамблеи созвал в 2013 году серию практикумов и организовал в 2014 году ряд систематизированных мероприятий для ведения диалога. |
On 3 March 2011, the interim president announced that elections to a Constituent Assembly would be held on 24 July 2011. |
3 марта 2011 года временный президент объявил, что выборы в Учредительное собрание состоятся 24 июля 2011 года. |
Hymans became the leading spokesman for the small countries at Paris, and became president of the first assembly of the new League of Nations. |
Хайманс стал ведущим представителем малых стран в Париже и председателем первой ассамблеи новой Лиги Наций. |
His partiality as a President of PACE was proven and he eventually resigned as the President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 6, 2017. |
Его пристрастность в качестве председателя ПАСЕ была доказана, и в конечном итоге он ушел с поста председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы 6 октября 2017 года. |
A few weeks after Rurikids closed, he delivered his annual Presidential Address to the Federal Assembly, heavy on history even for him. |
Спустя несколько недель после закрытия выставки о Рюриковичах Путин выступил со своим ежегодным посланием к Федеральному Собранию, в котором даже для него содержалось слишком много истории. |
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate. |
Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой. |
Although the Constitution did not provide for a system of checks and balances, the assembly did have three ways to limit presidential power. |
Хотя Конституция не предусматривает систему сдержек и противовесов, у ассамблеи есть три способа ограничить президентскую власть. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
The date, modalities and focus will be decided by the President of the General Assembly through consultations. |
Дата, условия и направленность будут определены Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе консультаций. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The president of the national assembly has been requested to convene the national assembly again at once. |
Председателю Национального собрания было предложено немедленно вновь созвать национальное собрание. |
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly. |
Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей. |
The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation. |
Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования. |
There is the Assembly Hall on the second floor of our school. |
На втором этаже нашей школы есть актовый зал. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly. |
Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний. |
Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту. |
|
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges. |
Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции. |
Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year. |
Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года. |
GM will be responsible for battery management systems and power electronics, thermal management, as well as the pack assembly. |
GM будет отвечать за системы управления батареями и силовой электроникой, терморегулирование, а также сборку пакетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the assembly at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the assembly at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, assembly, at , а также произношение и транскрипцию к «president of the assembly at». Также, к фразе «president of the assembly at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
