Work of crews of vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work of crews of vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа экипажей транспортных средств
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work incapacity - нетрудоспособность

  • housekeeping work - уборка работы

  • work cost - Стоимость работы

  • awarded work - награжден работы

  • simplified work - упрощена работа

  • find work - найти работу

  • unregistered work - Незарегистрированная работа

  • work direction - направление работы

  • redundant work - избыточная работа

  • holy work - святая работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crews

экипажи

  • flight crews - летный

  • repair crews - ремонтные бригады

  • fire crews - пожарные команды

  • ground crews - наземные команды

  • prompt release of vessels and crews - незамедлительное освобождение судов и экипажей

  • concerning the work of crews - касающееся работы экипажей

  • work of crews of vehicles - работа экипажей транспортных средств

  • the work of crews - работа экипажей

  • members of the crews - члены экипажей

  • crews of vehicles - экипажей транспортных средств

  • Синонимы к crews: teams, gangs, groups, companies, bunches, parties, bands, squads, mobs, team

    Антонимы к crews: individuals, blade of grass, disperse, divide, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited proportion of

    Значение crews: the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.).

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

  • vehicles and equipment - транспортные средства и оборудование

  • everyday vehicles - бытовые машины

  • old vehicles - старые автомобили

  • for vehicles of categories - для транспортных средств категорий

  • total number of vehicles - Общее количество транспортных средств

  • heavy duty diesel vehicles - сверхмощные дизельные автомобили

  • out of the vehicles - из транспортных средств

  • fully electric vehicles - полностью электрические транспортные средства

  • automatic guided vehicles - автоматические управляемые транспортные средства

  • military ground vehicles - военные наземные транспортные средства

  • Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument

    Антонимы к vehicles: goals, end

    Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Military gliders allow crews to arrive at the drop zone along with their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные планеры позволяют экипажам прибыть в зону высадки вместе с их транспортными средствами.

The Saudis purchased HMMWV vehicles to haul ammunition and carry the crews and their gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы закупили транспортные средства HMMWV для перевозки боеприпасов и перевозки экипажей и их снаряжения.

After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением.

Gliders allow crews to arrive at the drop zone along with their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеры позволяют экипажам прибыть в зону высадки вместе с их транспортными средствами.

The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие.

However, they protect their crews against shrapnel and small arms and are therefore usually included as armoured fighting vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они защищают свои экипажи от осколков и стрелкового оружия и поэтому обычно включаются в состав боевых бронированных машин.

East of Mobile Bay damage from oil spill cleanup crews and vehicles caused more damage to the fragile dune habitat than the oil spill itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Мобил-Бей ущерб от разлива нефти, нанесенный экипажами и транспортными средствами, причинил больше вреда хрупкой дюне, чем сам разлив нефти.

The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие.

However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.

Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города.

I have lieutenants calling in favors from the crews of the Colonial Dawn and the Medusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои помощники обратились к экипажам Колониальной Зари и Медузы.

Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

I am reconfiguring scanners to modulate for the crews sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настрою сканеры на частоту командных коммуникаторов.

It has since been modified by the Air Force to study transferring bomber crews at altitude as well as other contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её модифицировали применительно к ВВС для отработки замены экипажей в воздухе и для других чрезвычайных ситуаций.

The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

We need our vehicles back at the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны грузовики в карьере.

Way I figure, one of them sardine crews took her out an' then jus' pushed her overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь взял да и затащил ее на свою посудину, а после за борт спустил.

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Colonel Cathcart couldn't possibly requisition so many inexperienced replacement crews at one time without causing an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт не может истребовать для пополнения одновременно такое количество молодых, неопытных экипажей - тут же нагрянет следственная комиссия.

I paid a bonus for them to pile in their equipment and their crews and get the job done fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал денег, чтобы они вложили их в экспедиционное оборудование и больше платили людям. Я хотел, чтобы они поскорее сделали дело.

Now I look around me and I see crews filled with men who've only ever won a prize through surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я смотрю вокруг и вижу команды, которые не боролись, потому что им все сдаются и так.

So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре команды выходят во второй раунд.

He spread rumors about me to other crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распускал про меня слухи другим бригадам.

As far as he could see it was thronged with vehicles, all moving the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько хватал глаз, она была забита повозками и машинами, все сдвигались в одну сторону.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его требования к бригадам, скорость, которую он хочет, вызывают огромные риски.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

TK, who is your artist, was walking out of the venue into two vehicles that you had waiting on him and you weren't anywhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТиКей, парень выступающий под твоим лейблом, отправился к месту сбора на двух машинах, которые ты послал его дождаться, а тебя нигде не было.

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

On W+4, 8 May 1945, the day Europe celebrated the end of war in Europe, vehicles were being loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На W+4, 8 мая 1945 года, в день, когда Европа праздновала окончание войны в Европе, машины загружались.

The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками.

Shelters were also added on the upper deck for the increased AA crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней палубе были также добавлены укрытия для увеличенных экипажей АА.

Baby ferries crews of robbers assembled by Doc, a criminal mastermind, to pay off a debt as recompense for a stolen car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские паромы экипажи грабителей, собранные Доком, криминальным вдохновителем, чтобы погасить долг в качестве компенсации за украденную машину.

Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях.

He also painted the German fleet and its crews sailing on the Kiel Firth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также нарисовал немецкий флот и его экипажи, плавающие в Кильском заливе.

Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива.

Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами.

Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными.

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

I'm also seeing instances of vehicles that were sold for several years simultaneously listed as predecessor/successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу примеры автомобилей, которые были проданы в течение нескольких лет одновременно в списке предшественников / преемников.

These were adequate for crews crossing the North Sea from operations in Europe, but a longer-ranged design would be required for the expected air war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были достаточны для экипажей, пересекающих Северное море с операций в Европе, но для ожидаемой воздушной войны против Японии потребуется более дальняя конструкция.

The city has the 4th-highest number of automobiles per capita in the European Union at 546.4 vehicles per 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 4-е место по количеству автомобилей на душу населения в Европейском Союзе-546,4 автомобиля на 1000 человек.

The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами.

This category is for articles about land vehicles designed primarily for military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория предназначена для статей о наземных транспортных средствах, предназначенных в первую очередь для военного использования.

For a place housing 1,000+ people, it only has usable parking for 14 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для места, вмещающего более 1000 человек, он имеет только пригодную для использования парковку на 14 автомобилей.

Motor vehicles may also be involved in collisions as part of a deliberate effort to hurt other people, such as in a vehicle-ramming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства также могут быть вовлечены в столкновения в рамках преднамеренной попытки причинить вред другим людям, например, при нападении на таранное транспортное средство.

US models went on sale 2012 model year vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские модели поступили в продажу в 2012 модельном году автомобилей.

Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись.

Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия.

The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work of crews of vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work of crews of vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, of, crews, of, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «work of crews of vehicles». Также, к фразе «work of crews of vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information