President of the nation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President of the nation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент страны
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- nation [noun]

noun: нация, народ, страна, государство, народность, землячество

  • best in the nation - лучший в стране

  • most favored nation - наиболее благоприятствуемая нация

  • framework nation - рамки нации

  • nation's industry - промышленность страны

  • nation-state building - национально-государственное строительство

  • nation wealth - нация богатство

  • gulf nation - пропасть нации

  • other nation - другая нация

  • general of the nation - Вообще нации

  • what a nation - какая нация

  • Синонимы к nation: land, people, fatherland, sovereign state, race, republic, realm, motherland, state, country

    Антонимы к nation: monarchy, private, autocracy, realm, colony, federal government, high society, person, boundary, depose

    Значение nation: a large aggregate of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.



Jim Slattery arrived at the Stalin-era presidential headquarters in Kiev, Ukraine, with an unusual gift for the nation’s strongman leader: a bust of Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Слэттери (Jim Slattery) прибыл в Киев в расположенный в здании сталинской постройки центральный аппарат президента с необычным подарком для авторитарного лидера Украины — с бюстом Авраама Линкольна.

Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы.

Amy Gutmann's total compensation in 2018 was $3.9 million, placing her as the third-highest paid college president in the nation and second in the Ivy League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсации Эми Гутманн в 2018 году составила 3,9 миллиона долларов, что делает ее третьим по величине высокооплачиваемым президентом колледжа в стране и вторым в Лиге Плюща.

In 1964, Nkrumah proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party, with Nkrumah as president for life of both nation and party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Нкрума предложил конституционную поправку, которая сделает КПР единственной законной партией, а Нкрума-пожизненным президентом как нации, так и партии.

In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики.

In a speech, President Camacho gives Joe the impossible job of fixing the nation's food shortages, Dust Bowls, and crippled economy within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи президент Камачо поручает Джо невозможную работу по устранению дефицита продовольствия в стране, пыльных чаш и искалеченной экономики в течение недели.

President Nixon addressing the nation live from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Никсон с обращением к нации в прямом эфире из...

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

In a few moments the President of the Republic will address the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений вы услышите обращение Президента Республики к народу.

I thank President Bush for his service to our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации.

Beginning in 1917 with the Trading with the Enemy Act of 1917 the president can impose any tariff while the nation is at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1917 года с Акта о торговле с врагом 1917 года президент может ввести любой тариф, пока нация находится в состоянии войны.

Of course, the difference between the two Bushes shows that a president can use that morally charged confrontation to unite the nation and the world, or to divide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, разница между двумя Бушами наглядно показала, что президент может использовать эту нравственно окрашенную конфронтацию, чтобы либо объединить нацию или мир, либо расколоть их.

That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я заявляю этому комитету и всей стране, что завтра, в 6 часов вечера, я слагаю с себя полномочия Президента Соединённых Штатов.

Later that evening a statement released from the Presidential Office said that Lebanese President Michel Aoun will address the nation the next day on 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в тот же вечер в заявлении, опубликованном в Администрации президента, говорилось, что президент Ливана Мишель Аун выступит перед народом на следующий день, 31 октября.

However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны.

Mr. President, I recommend addressing the nation immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, я настоятельно рекомендую немедленно обратиться к нации.

Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока новости. Президент Рузвельт выступил с обращением...

I serve this nation and my president, not myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служу народу и своему президенту, не себе.

And this was President Tom Kirkman's first address to the nation. It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами президент Том Киркман обратился к народу спустя всего два часа после того, как в спешке был приведён к присяге.

At the insistence of President Wilson, the Big Four required Poland to sign a treaty on 28 June 1919 that guaranteed minority rights in the new nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию президента Вильсона Большая четверка потребовала от Польши подписать 28 июня 1919 года договор, гарантирующий права меньшинств в новой стране.

If a president is ill, absent from the capital, dies, resigns or is removed from office, executive power devolves on the Vice-President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае болезни, отсутствия в столице, смерти, отрешения или отстранения Президента от должности исполнительная власть осуществляется Вице-Президентом Республики.

On March 2, 2020, The Nation endorsed Vermont Senator Bernie Sanders for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2020 года нация одобрила кандидатуру сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на пост президента.

As president, Jefferson pursued the nation's shipping and trade interests against Barbary pirates and aggressive British trade policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Джефферсон преследовал интересы судоходства и торговли страны против берберских пиратов и агрессивной британской торговой политики.

The new nation brushed Cobb aside and set up its provisional capital in Montgomery and selected Jefferson Davis as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая нация отмахнулась от Кобба, основала свою временную столицу в Монтгомери и избрала президентом Джефферсона Дэвиса.

On CBS's Face the Nation, she declared Sarah Palin to be unready for the Vice Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На канале Си-би-эс Лицо нации она заявила, что Сара Пэйлин не готова к вице-президентству.

Rufus Babcock became Colby's second president, and students formed the nation's first college-based anti-slavery society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус Бэбкок стал вторым президентом Колби, а студенты сформировали первое в стране студенческое общество по борьбе с рабством.

He traveled around the nation making appearances and speeches in support of William McKinley's candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по стране, выступая с речами в поддержку кандидатуры Уильяма Маккинли на пост президента.

The Beatles' first visit to the United States took place when the nation was still mourning the assassination of President John F. Kennedy the previous November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый визит The Beatles в Соединенные Штаты состоялся, когда страна все еще оплакивала убийство президента Джона Кеннеди в ноябре прошлого года.

Fillmore supported President Andrew Johnson's Reconstruction policies, feeling that the nation needed to be reconciled as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлмор поддержал политику президента Эндрю Джонсона по восстановлению страны, считая, что страна нуждается в скорейшем примирении.

The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

As president of Ukraine, I will and want to only focus on the well-being of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент Украины, я буду и хочу сосредоточиться только на благополучии нации.

MAN: In the wake of our late president, our nation is at a crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели нашего президента, наша нация находится на распутье.

In 1994, Archbishop Desmond Tutu and President Nelson Mandela described newly democratic post-apartheid South Africa as the rainbow nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году архиепископ Десмонд Туту и президент Нельсон Мандела описали новую демократическую Южную Африку после апартеида как радужную нацию.

The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее.

In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны.

The nation's 36th vice president from 1953 to 1961, he came to national prominence as a representative and senator from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36-й вице-президент страны с 1953 по 1961 год, он пришел к национальной известности в качестве представителя и сенатора от Калифорнии.

Now, the president of the Kurdistan region carries the baton for the largest nation without a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он как президент Курдистана оказался лидером самого многочисленного народа без государства в мире.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

Well, my first day as the president is just about over and our nation is still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мой первый день в качестве президента подходит к концу, и наш народ всё ещё жив.

The modern presidency holds the president as one of the nation's premier celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное президентство считает президента одной из главных знаменитостей страны.

The Kazakh president has said that, with the continuing weak prices, his nation is struggling to feed its people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Казахстана заявил, что даже, несмотря на продолжительное падение цен, его государство борется, чтобы прокормить свой народ...

and dont have presidents and still put british monarchy on there money and other caricteristics of a fully independent nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин.

I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле.

The president's assessment of the State of the Union must be publicized to Congress, and thus to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка президентом состояния Союза должна быть доведена до сведения Конгресса, а значит, и до сведения нации.

We're electing the first Latino President in our nation's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избираем первого латинского президента в истории нашей страны.

The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.

At first, the president was hesitant to agree due to his political alignments but changed his mind when Randolph threatened a large march on the nation’s capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу президент колебался, соглашаться ли ему из-за политических разногласий, но передумал, когда Рэндольф пригрозил устроить большой марш на столицу страны.

Several presidents have addressed the nation from the Oval Office on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько президентов иногда обращались к нации из Овального кабинета.

Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания любовницы охватила всю страну, и делает тебя, Оливия, сумасшедшей любовницей, пронырливой разрушительницей семей, которая змеей пробралась в президентскую спальню.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.

In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the nation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the nation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, nation , а также произношение и транскрипцию к «president of the nation». Также, к фразе «president of the nation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information