Press freedom and freedom of expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press freedom and freedom of expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода печати и свобода выражения мнений
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press agency - пресс-агентство

  • spent coffee grounds dewatering press - пресс для обезвоживания кофейной гущи

  • press home an advantage - использовать преимущество

  • gilding press - позолотный пресс

  • meeting with press - встречи с прессой

  • press advertisement - реклама в прессе

  • hydroforming press - гидроформинга пресс

  • multi-daylight press - мульти-дневная пресса

  • press handling - обработка пресс

  • by press time - пресс времени

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- expression

выражение



To further the lack of freedom of expression, authorities have also blocked foreign satellites, closed newspapers, and censor their media platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше усилить отсутствие свободы выражения мнений, власти также заблокировали иностранные спутники, закрыли газеты и подвергли цензуре их медиаплатформы.

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

In short, the lack of legal aid made the trial unfair; the unfair trial and the excessive damages had denied the defendants' freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, отсутствие юридической помощи сделало судебное разбирательство несправедливым; несправедливое судебное разбирательство и чрезмерный ущерб лишили обвиняемых свободы выражения мнений.

It recommended that the United Kingdom maintain a firm and explicit stand on freedom of expression regarding the use of new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала Соединенному Королевству твердо и неукоснительно выступать за свободу выражения мнений в социальных сетях.

We would stress in this respect the will of Nicaragua to promote the open development of the freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы особо отметить стремление Никарагуа содействовать обеспечению полной свободы слова.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

A world without freedom of thought and expression is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно представить себе наш мир без свободы мысли и свободы слова.

Anonymity can provide a certain freedom of expression, but it is not a license for rudeness and verbal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность может обеспечить определенную свободу самовыражения, но это не лицензия на грубость и словесное насилие.

Additionally, the High Court further ruled that activist was reasonably exercising his right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Высокий суд также постановил, что активист разумно осуществлял свое право на свободу выражения мнений.

Among the other facets of the punk rock scene, a punk's hair is an important way of showing their freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других аспектов панк-рок-сцены волосы панка-это важный способ показать свою свободу выражения.

He then appealed the case to the Supreme Court, arguing that Article 175 violated Article 21 of the Constitution of Japan and its protection of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подал апелляцию в Верховный суд, утверждая, что статья 175 нарушает статью 21 Конституции Японии и ее защиту свободы выражения мнений.

So argue that stealing military property is a form of freedom of expression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, утверждать, что кража военного имущества является одной из форм свободы выражения?

Photographing people and places in public is legal in most countries protecting freedom of expression and journalistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографирование людей и мест в общественных местах является законным в большинстве стран, защищающим свободу выражения мнений и свободу журналистов.

The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии.

Issue of artistic freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о свободе художественного самовыражения.

This law was harshly criticised at the time of its passage for its vague language and alleged infringement of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был подвергнут резкой критике во время его принятия за его расплывчатые формулировки и предполагаемое нарушение свободы выражения мнений.

Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы.

Laws such as the Printing Presses and Publications Act have also been cited as curtailing freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие законы, как закон о печатных станках и публикациях, также упоминались как ограничивающие свободу выражения мнений.

...for the legislative process of bringing freedom of information... expression and speech, into the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для законодательного процесса, приносить свободу информации, выражения и слова в двадцать первом веке.

This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации.

The case established the standard that school personnel must meet to limit students' freedom of expression in secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай установил стандарт, которому должен соответствовать школьный персонал, чтобы ограничить свободу выражения мнений учащихся в средних школах.

The case was dismissed by a federal judge, who ruled the tune's lyrics are protected by the First Amendment, which covers freedom of speech and creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было отклонено федеральным судьей, который постановил, что текст песни защищен Первой поправкой, которая охватывает свободу слова и творческого самовыражения.

An oral submission was made under Agenda Item 9,'Detention of Writers, and Agenda Item 11, Freedom of Expression- Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано устное заявление по пункту 9 повестки дня, озаглавленному «Задержание писателей», и по пункту 11 повестки дня, озаглавленному «Свобода выражения мнений — Турция».

WIRED: You say connectivity is a human right – up there with freedom of expression, freedom from hunger, and other essential rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы говорите, что возможность связаться с другими людьми — это право любого человека, настолько же важное, как и право самовыражения и другие базовые права.

He believes that this trend is a serious threat to freedom of expression and political pluralism in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что эта тенденция создает серьезную угрозу праву на свободное выражение мнений и политическому плюрализму в Камбодже.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

Records had stood by freedom of expression during the controversy, although some within the Time Warner conglomerate now favored a more pragmatic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полемики Рекордс отстаивали свободу слова, хотя некоторые члены конгломерата Тайм Уорнер теперь предпочитали более прагматичную политику.

Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.

As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях.

It's my freedom of expression, my artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя свобода выражаться, моя творческая свобода.

This freedom of expression guarantees intellectual pluralism and the healthy competition of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свобода выражения мнений гарантирует интеллектуальный плюрализм и здоровое соперничество идей.

The trailer attracted defense of the game's right to freedom of expression, but Polygon reported that no outlet requested censorship of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейлер привлек внимание к защите права игры на свободу самовыражения, но Polygon сообщил, что ни один из каналов не требовал цензуры игры.

Freedom of nail expression is just one of the many advantages of not having a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода выражения в цвете ногтей это только одно из множества преимуществ отсутствия парня.

While in one prominent case the freedom of artistic expression trumped the individual's right to privacy, the legality will much depend on the individual case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в одном известном случае свобода художественного выражения превзошла право человека на частную жизнь, законность будет во многом зависеть от конкретного случая.

There's something more important here than a tween star's career, and that is the first amendment... freedom of artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует кое-что более важное, чем карьера звезды сериала для подростков, и это первая поправка ... свобода художественного выражения.

D+Z, a magazine focused on development, reports that hundreds were arrested in order to limit freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал D+Z, специализирующийся на развитии, сообщает, что сотни людей были арестованы с целью ограничить свободу выражения мнений.

He was sued by a civil-rights group for hate speech and won on the grounds of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был судим группой гражданских прав за ненавистнические высказывания и выиграл на основании свободы выражения мнений.

He later described this as an illegitimate means the state used to violate freedom of expression, in Free Thought and Official Propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он охарактеризовал это как незаконное средство, которое государство использовало для нарушения свободы слова, свободы мысли и официальной пропаганды.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

Ms. King, isn't it your right not to be exposed to Mr. Franklin's expression of freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кинг, разве это не ваше право не подвергаться выражению свободы мистера Франклина?

This is about freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о свободе самовыражения.

The Government contended that domestic law struck the right balance between freedom of expression and the need to incriminate racist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство утверждает, что внутреннее право обеспечивает надлежащее равновесие между свободой слова и необходимостью инкриминировать расистские акты.

We apply the principle of freedom of expression even-handedly, whether it offends Moslems, Christians, Jews, or anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы применяем принцип свободы самовыражения беспристрастно и независимо от того, оскорбляет это мусульман, христиан, евреев или кого-либо другого.

We respect and support human rights, particularly the freedom of expression, and we are taking innovative steps to guarantee a promising future for our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уважаем и поддерживаем все права человека, прежде всего свободу убеждений, и предпринимаем новаторские шаги для обеспечения счастливого будущего для нашего общества.

He said the sequel to his 2008 film would focus on the consequences of mass migration from Muslim countries, freedom of expression, and Sharia or Muslim law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что продолжение его фильма 2008 года будет сосредоточено на последствиях массовой миграции из мусульманских стран, свободе выражения мнений и Шариате или мусульманском праве.

In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов.

This has invariably precipitated strong views on what constitutes freedom of expression and whether or not there are reasonable limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно вызывает активные высказывания в отношении того, что представляет собой свобода выражения и существуют ли разумные границы или нет.

But I guess he... he was most vocal about, uh, freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, думаю, он заявлял о свободе самовыражения.

Around the world, in places like Iran, Venezuela and Hong Kong, ordinary people are expressing their hope for freedom and liberty, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Помпео подчеркнул, что по всему миру, в таких местах, как Иран, Венесуэла и Гонконг, простые люди лелеют мечту о независимости и свободе.

We believe in the freedom of style, self-expression, and the right to create without limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Калифорнии вдохновляет нас относиться к уходу за волосами как к искусству, использовать новейшие технологии и натуральные компоненты. Наше предназначение - предложить Вам продукцию, с помощью которой Вы выразите свою индивидуальность.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление.

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.

Regulation of gene expression refers to the control of the amount and timing of appearance of the functional product of a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция экспрессии генов относится к контролю количества и сроков появления функционального продукта того или иного гена.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press freedom and freedom of expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press freedom and freedom of expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, freedom, and, freedom, of, expression , а также произношение и транскрипцию к «press freedom and freedom of expression». Также, к фразе «press freedom and freedom of expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information