Preventing the proliferation of nuclear weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять
preventing items - предотвращение предметов
with the aim of preventing - с целью предотвращения
efforts aimed at preventing - усилия, направленные на предотвращение
preventing conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
was committed to preventing - было совершено на предотвращение
preventing them from travelling - предотвращая их путешествия
preventing and combating - предупреждения и борьбы
instrument for preventing - инструмент для предотвращения
preventing the need - предотвращая необходимость
this is preventing - это мешает
Синонимы к preventing: stave off, hamper, fend off, forbid, preempt, balk, hinder, curb, prohibit, preclude
Антонимы к preventing: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute
Значение preventing: keep (something) from happening or arising.
(up) in the air - (вверх) в воздухе
in the first instance - В первом случае
wipe the floor with - протрите пол
be on the way - быть в пути
treading the boards - наступать на доски
the hang of - повесить
man/woman in the street - мужчина / женщина на улице
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
give the mitten - увольнять
out of the ark - из ковчега
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: распространение, пролиферация, быстрое увеличение, размножение путем новообразований, разрастание путем новообразований
nuclear proliferation - распространение ядерного оружия
non-proliferation of weapons of mass destruction - нераспространение оружия массового уничтожения
proliferation rate - скорость пролиферации
proliferation of - распространение
non-proliferation policy - Политика нераспространения
massive proliferation - массовое распространение
combating the proliferation of small arms - борьбы с распространением стрелкового оружия
the risk of nuclear proliferation - риск распространения ядерного оружия
that the proliferation of nuclear - что распространение ядерного
proliferation of standards - распространение стандартов
Синонимы к proliferation: accretion, accrual, addendum, addition, augmentation, boost, expansion, gain, increase, increment
Антонимы к proliferation: abatement, decline, decrease, decrement, depletion, diminishment, diminution, drop-off, fall, falloff
Значение proliferation: rapid increase in numbers.
kettle of fish - чайник рыбный
notify about/of - уведомить
parallel of latitude - параллель широты
be mindful of - помнить
chancellor of the exchequer - Канцлер казначейства
means of expression - средства выражения
be the leader of - быть лидером
have a/the flavor of - есть / аромат
an exchange of niceties - обмен любезностями
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
civilian nuclear power - мирная ядерная энергетика
nuclear fission of uranium - деление ядер урана
arsenal of nuclear weapons - арсенал ядерного оружия
nuclear capable - ядерная способна
nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas - ядерного оружия, в южном полушарии и прилегающих районах
import and export of nuclear materials - импорт и экспорт ядерных материалов
on a nuclear weapons convention - на конвенции о ядерном оружии
national nuclear security administration - Национальная администрация по ядерной безопасности
all its nuclear weapons - все его ядерное оружие
existing nuclear power - существующие ядерной энергетики
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
types of weapons - виды оружия
possess nuclear weapons - обладать ядерным оружием
surplus weapons - излишки оружия
provide weapons - предоставить оружие
action on small arms and light weapons - действия в отношении стрелкового оружия и легких вооружений
use of chemical and biological weapons - Использование химического и биологического оружия
weapons based on new physical principles - оружие, основанное на новых физических принципах
zones free from weapons - зоны, свободной от оружия
nuclear weapons convention - конвенции о ядерном оружии
biological weapons convention - Конвенция о запрещении биологического оружия
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
He was committed to preventing nuclear weapons proliferation. |
Он был привержен делу предотвращения распространения ядерного оружия. |
We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation. |
Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения. |
Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation. |
У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
Regardless of its discriminatory nature, the Treaty has contributed to the prevention of both the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Несмотря на свой дискриминационный характер, Договор вносит позитивный вклад в предотвращение как вертикального, так и горизонтального распространения ядерного оружия. |
Preventive measures are devised as preparation for combating potential pandemics or the proliferation of biohazards in any potential terrorist attack. |
Превентивные меры разрабатываются как подготовка к борьбе с потенциальными пандемиями или распространением биологических угроз при любом потенциальном террористическом нападении. |
In our view, the NPT represents a careful balance of obligations of States parties aimed at preventing both vertical and horizontal proliferation. |
По нашему мнению, ДНЯО обеспечивает тщательное равновесие обязательств государств-участников в целях предотвращения как вертикального, так и горизонтального распространения. |
Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation. |
Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Nuclear diplomacy is the area of diplomacy related to preventing nuclear proliferation and nuclear war. |
Ядерная дипломатия - это область дипломатии, связанная с предотвращением ядерного распространения и ядерной войны. |
The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks. |
По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention. |
Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов. |
This Act provides funding for crime prevention through education treatment, substance abuse or job programmes. |
В соответствии с этим Законом осуществляется финансирование предупреждения преступности посредством просветительских программ, лечения наркомании и программ трудоустройства. |
However many States still lack crime prevention strategies or plans. |
Несмотря на это, многие государства по-прежнему не имеют стратегий или планов профилактической работы. |
This has resulted in conflict prevention becoming an important priority item for consideration. |
Это ведет к тому, что одним из важных и приоритетных для рассмотрения вопросов становится предотвращение конфликтов. |
Preventing and alleviating the suffering inflicted by weapons and armed conflict are indeed the focus of our daily work. |
Предупреждение и облегчение страданий, причиняемых оружием и вооруженными конфликтами, является нашим главным и повседневным делом. |
Preventive activities will also be undertaken to mitigate the precarious conditions that leave the poor particularly vulnerable in natural disasters. |
Будут также приниматься превентивные меры для облегчения тяжелых условий, из-за которых бедные оказываются в особенно неблагоприятном положении в условиях стихийных бедствий. |
Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications. |
Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений. |
Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions. |
Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах. |
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms. |
Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним. |
In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities. |
Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи. |
We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States. |
Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак. |
The steroids he was on to treat his colitis must have suppressed his immune system, allowing the larvae to proliferate. |
Стероиды, которые он принимал, ослабили его иммунную систему. И личинки начали размножаться. |
There's no preventive action. |
Нет никаких профилактических действий. |
Mechanics... preventive driving, car maintenance, English... |
Механике, безопасному вождению, машиноведению, английскому. |
Agent Booth, everything that I do, my life's work, is dedicated to preventing death. |
Агент Бут, все, что я делаю, работа всей моей жизни посвящена предотвращению смерти. |
It's simple: the three of us enjoy preventing crimes involving ordinary people. |
Все просто: мы втроем наслаждаемся предотвращением преступлений, касающихся обычных людей. |
We need access to this terminal under the Terrorism Prevention Act 2011. |
Мы должны получить доступ к этому к этому терминалу. согласно Закону о предотвращении терроризма от 2011 года. |
Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor. |
Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими. |
Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter. |
Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Its general use for prevention of this disease in those without vitamin D deficiency is thus likely not needed. |
Его общее использование для профилактики этого заболевания у тех, кто не имеет дефицита витамина D, таким образом, вероятно, не требуется. |
Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription. |
Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию. |
Since 2013, Conexant's silicon and software solutions for voice processing have been instrumental in the CE industry's proliferation of voice-enabled devices. |
Начиная с 2013 года, кремний и программные решения Conexant для обработки голоса сыграли важную роль в распространении голосовых устройств в индустрии CE. |
The APA includes 54 divisions, which since 1960 have steadily proliferated to include more specialties. |
АПА включает в себя 54 подразделения, которые с 1960 года неуклонно расширяются и включают в себя все больше специальностей. |
Slash credited Sorum with preventing the band from breaking up at the time. |
Слэш приписал Соруму предотвращение распада группы в то время. |
Early preventive measures must be taken in order to limit effects which could become harmful or a nuisance. |
Необходимо принять ранние превентивные меры, чтобы ограничить последствия, которые могут стать вредными или неприятными. |
Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures. |
Профилактика самоубийств-это термин, используемый для коллективных усилий по сокращению числа самоубийств посредством превентивных мер. |
In the 1980s and especially from the late 1990s, this has led to a proliferation of what might be called 'modern tropical' architecture, or neo-tropical architecture. |
В 1980-х и особенно в конце 1990-х годов это привело к распространению того, что можно было бы назвать современной тропической архитектурой или Нео-тропической архитектурой. |
In TLS, the breakdown occurs after cytotoxic therapy or from cancers with high cell turnover and tumor proliferation rates. |
В TLS распад происходит после цитотоксической терапии или при раке с высокой текучестью клеток и скоростью пролиферации опухоли. |
The studies also gave scientists the resources into improving their knowledge about amnesia and insight into a cure or prevention. |
Эти исследования также дали ученым ресурсы для улучшения их знаний об амнезии и понимания способов лечения или профилактики. |
I therefore recommend removing Lebanon for the sake of preventing ambiguity. |
Поэтому я рекомендую убрать Ливан во избежание двусмысленности. |
The government mobilised police forces from around Britain including the Metropolitan Police in an attempt to stop pickets preventing strikebreakers from working. |
Правительство мобилизовало полицейские силы со всей Британии, включая столичную полицию, в попытке остановить пикеты, мешающие штрейкбрехерам работать. |
Кроме того, S1P модулирует пролиферацию клеток кожи. |
|
The prevention of piracy on cable and satellite networks has been one of the main factors in the development of Pay TV encryption systems. |
Предотвращение пиратства в кабельных и спутниковых сетях стало одним из главных факторов развития систем шифрования платного телевидения. |
Legislation can also affect smoking prevention and cessation. |
Законодательство также может повлиять на профилактику и прекращение курения. |
However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking. |
Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Prevention for exclusively breastfed babies is vitamin D supplements. |
Профилактикой для детей, находящихся исключительно на грудном вскармливании, являются добавки витамина D. |
Endostatin represses cell cycle control and anti-apoptosis genes in proliferating endothelial cells, resulting in cell death. |
Эндостатин подавляет гены контроля клеточного цикла и антиапоптоза в пролиферирующих эндотелиальных клетках, что приводит к гибели клеток. |
TXT, compatibility with the zip file format proliferated widely on the public Internet during the 1990s. |
TXT, совместимость с форматом zip-файлов широко распространилась в публичном Интернете в течение 1990-х годов. |
Существует также подход общественного здравоохранения к профилактике. |
|
John C. Frémont's army in the Battle of McDowell, preventing a potential combination of the two Union armies against him. |
Армия Джона К. Фремона в битве при Макдауэлле предотвратила потенциальную комбинацию двух армий Союза против него. |
Some of the sources cited in this article identify him by name, so I'm not preventing anyone who needs to know finding his identity. |
Некоторые источники, приведенные в этой статье, идентифицируют его по имени, поэтому я не мешаю никому, кто должен знать, найти его личность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preventing the proliferation of nuclear weapons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preventing the proliferation of nuclear weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preventing, the, proliferation, of, nuclear, weapons , а также произношение и транскрипцию к «preventing the proliferation of nuclear weapons». Также, к фразе «preventing the proliferation of nuclear weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на арабский- ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на бенгальский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на китайский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на испанский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на хинди - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на японский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на португальский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на русский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на венгерский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на иврит - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на украинский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на турецкий - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на итальянский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на греческий - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на хорватский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на индонезийский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на французский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на немецкий - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на корейский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на панджаби - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на маратхи - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на узбекский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на малайский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на голландский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на польский - ›
«preventing the proliferation of nuclear weapons» Перевод на чешский