Project funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средств проекта
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас


finance for projects, finance projects, financing of projects, financing projects, funding for projects, funds allocated to projects, funds for projects, funds for the project, project budgets, project delivery, project expenditure, project finance, project financing, project fund, project funding, project resources, project tools, projects funds, venture capital, venture funds


In a last-ditch effort to save the project, Harvey sent letters to wealthy men asking for funds to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней отчаянной попытке спасти проект Харви разослал письма богатым людям с просьбой выделить средства на завершение проекта.

This mechanism ensures funds continue to revolve among the community group members for the benefit of the project community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм содействует обеспечению постоянного оборота средств среди членов общинной группы в интересах общин, охваченных конкретным проектом.

The government of Kazakhstan is studying a project to create a unified national pension fund and transfer all the accounts from the private pension funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана прорабатывает проект создания единого национального пенсионного фонда и перевода в него всех счетов из негосударственных пенсионных фондов.

The 1972 CWA provided that federal funds would support 75% of project costs, with state and local funds providing the remaining 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CWA 1972 года предусматривал, что федеральные фонды будут поддерживать 75% стоимости проекта, а государственные и местные фонды обеспечат оставшиеся 25%.

A fourth, Project Loci, was in development at the time of Creatures Labs' liquidation, but was cancelled for lack of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый, проект Loci, находился в стадии разработки на момент ликвидации Creatures Labs, но был отменен из-за отсутствия средств.

A project designed to allow disadvantaged students to earn funds for education while they are still in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, направленный на то, чтобы позволить обездоленным учащимся зарабатывать средства на образование, пока они еще учатся в школе.

They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект.

The project was announced in August 2012 and began crowdfunding in March 2015 to raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был анонсирован в августе 2012 года и начал краудфандинг в марте 2015 года для привлечения средств.

Some efforts were made to stop the project, but the legislature continued to appropriate funds despite further revelations like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты некоторые усилия, чтобы остановить этот проект,но Законодательное собрание продолжало присваивать средства, несмотря на дальнейшие разоблачения, подобные этим.

Thousands of man hours are involved in the work invested in this project and considerable personal funds from various interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе, вложенной в этот проект, задействованы тысячи человеко-часов и значительные личные средства от различных интересов.

The project, which started two years ago, is subsidized by public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект, начатый два года назад, финансируется за счет государственных средств.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.

The project, now to be followed by a second, had received 10 million koruny from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект, который сейчас планируется провести повторно, получил дотацию в виде 10 млн. крон из государственной казны.

Funds raised by the project will go to Amazon Watch and Extinction Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, собранные в рамках проекта, пойдут на Amazon Watch и Extinction Rebellion.

We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка.

Called the Century Project, the work was scheduled to finish by June 2018, at a cost of $100 million in private funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, получившая название Проект века, должна была завершиться к июню 2018 года и обойтись частным фондам в 100 миллионов долларов.

Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта.

Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА.

Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-полковник Дйанго использовал средства из запаса проекта...

One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы.

The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств.

From its founding until the mid-1990s, FSF's funds were mostly used to employ software developers to write free software for the GNU Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания и до середины 1990-х годов фонды FSF в основном использовались для привлечения разработчиков программного обеспечения для написания свободных программ для проекта GNU.

If America cannot lead this project... American funds are withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Америка не будет руководить, мы забираем свои вложения.

Initially, only Ford and Firestone were to contribute funds to the project while Edison did all the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально только Форд и Файрстоун должны были внести средства в проект, в то время как Эдисон занимался всеми исследованиями.

Friends of Gondwana Rainforest, a charity Greer registered in England in 2011, funds and oversees the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья Гондваны Rainforest, благотворительная организация Greer, зарегистрированная в Англии в 2011 году, финансирует и курирует этот проект.

The BEAR project's primary funding source has been from Vecna's internal research and development funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником финансирования проекта BEAR были внутренние фонды исследований и разработок Vecna.

The funds were redirected to the NGP project of the German army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были перенаправлены на проект NGP немецкой армии.

In May 2014, she initiated the Latino Victory Project to raise funds for candidates and efforts to get out the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года она инициировала проект латиноамериканская победа, направленный на сбор средств для кандидатов и усилия по выборам.

However, the project continued to be delayed due to a shortage of funds, and due to slow development of the towers' designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проект продолжал откладываться из-за нехватки средств, а также из-за медленного развития проектов башен.

The project was scheduled to start filming in early 2019 and the funds are allegedly going towards the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проекта должны были начаться в начале 2019 года, и средства якобы идут в Фонд.

Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений.

Accordingly, UNDP has granted funds for the purchase of seed rice, groundnuts and vegetable seeds under a project to be executed by FAO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в рамках проекта, который будет осуществляться ФАО, ПРООН выделила средства на закупку семян риса, арахиса и овощных культур.

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов.

Uneven quality of reporting on basket funds and project performance does not provide donors with adequate information on the use of their funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки отчетности по использованию фондов пакетного финансирования и осуществлению проектов не позволяют донорам получать полную информацию в отношении расходования их средств.

Fuller financed some of his experiments with inherited funds, sometimes augmented by funds invested by his collaborators, one example being the Dymaxion car project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер финансировал некоторые из своих экспериментов с помощью унаследованных средств, иногда дополненных средствами, вложенными его сотрудниками, одним из примеров является проект Dymaxion car.

That project would be easier to allocate funds for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот проект было бы проще финансировать.

In 1974, the foundation contributed funds to the Southwest Voter Registration Education Project and the Latino Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году фонд выделил средства на образовательный проект Юго-Западной регистрации избирателей и латиноамериканский институт.

After all, a building arises if sufficient funds and equipment have been assigned to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, здание появляется, если на проект было брошено достаточное финансирование и необходимые ресурсы.

The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи.

Despite opposition by those who considered that funds available could be better used for rescue archaeology, in 1983 the project went ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возражения тех, кто считал, что имеющиеся средства можно было бы лучше использовать для спасения археологии, в 1983 году проект был продолжен.

And using these funds, we plan to file a full patent on our process and to continue to work on our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И используя эти средства, мы планируем запатентовать наш процесс и продолжать работать над нашим проектом.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.

Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи.

Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

But why start transferring funds before knocking him off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него?

CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны.

Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку.

The construction of the new building was probably hampered by a lack of funds and progress was slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство нового здания, вероятно, было затруднено из-за нехватки средств, и прогресс шел медленно.

In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию.

Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность.

I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию.

It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях.

In February 2007, Bremer defended the way he spent billions of dollars in Iraqi funds after the U.S. invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Бремер защищал то, как он потратил миллиарды долларов в иракских фондах после вторжения США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, funds , а также произношение и транскрипцию к «project funds». Также, к фразе «project funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information