Prolonged discussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prolonged discussions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительные дискуссии
Translate

- prolonged [adjective]

adjective: длительный, затянувшийся

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



Good indentation makes prolonged discussions easier to read and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший отступ делает длительные дискуссии легче читаемыми и понятными.

After introducing the item for discussion, there was a prolonged silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления этого пункта для обсуждения наступило продолжительное молчание.

The railcar service were not abandoned despite prolonged discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжительные дискуссии, от вагонного сервиса не отказались.

The danger is that two sentences, and weeks down in prolonged discussion, the preceding consensual text is lost from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что через два предложения и недели продолжительного обсуждения предшествующий консенсусный текст теряется из виду.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

This prolonged effect of anti-personnel land-mines, lasting for several years and even decades, is extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое растянутое во времени воздействие противопехотных наземных мин, которое длится порой на протяжении нескольких лет и даже десятилетий, представляет собой огромную опасность.

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

But prolonged heat would cause some modern electronics and seals to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но продолжительная жара может привести к поломке части современной электроники и вызвать нарушение герметичности внутренних прокладок.

On the other hand, neither his prolonged steady drinking nor his affair with Dede became public, so the only conclusion attainable was that the wild financier from Alaska had gone lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни его многолетнее упорное пьянство, ни любовь к Дид не получили огласки, поэтому оставалось только предположить, что дикарь с Аляски внезапно помешался.

After a prolonged struggle, that turns him red in the face, he succeeds in shortening them by a single hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительных усилий, весь красный от напряжения, он наконец застегивает ремень на следующую дырочку.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

Well, you did have a prolonged interaction with Nikita Directly following her reappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя был длительный контакт с Никитой прямо во время ее очередного появления.

All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

So - ah - as I see it, our course in this discussion is to decide what action to take in dealing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Э-э... Как мне кажется, цель нашей беседы -решить, какие действия мы предпримем в отношении больного.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

Their death will be as... prolonged and as unpleasant as could be wished for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть будет... предельно долгой и неприятной.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

Well, there's no use going into reams of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла в бурном обсуждении.

There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав.

You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется!

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте.

A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени.

After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя.

Prolonged periods of rest may slow recovery and result in greater depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные периоды отдыха могут замедлить восстановление и привести к большей депрессии и тревоге.

People exposed to TNT over a prolonged period tend to experience anemia and abnormal liver functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, подвергающиеся воздействию ТНТ в течение длительного периода, как правило, испытывают анемию и аномальные функции печени.

It concluded that this had intensified and prolonged the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что это привело к усилению и затягиванию конфликта.

Inspector Madhukar Zende of the Mumbai police apprehended Sobhraj in O'Coquero Restaurant in Goa; his prison term was prolonged by ten years, just as he had hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мадукар Зенде из полиции Мумбаи задержал Собхраджа в ресторане O'Coquero в Гоа; его тюремный срок был продлен на десять лет, как он и надеялся.

This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения.

Arena as the lead role received a prolonged standing ovation for her stellar portrayal as Eva Perón at the opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена в качестве главной роли получила длительную овацию стоя за ее звездное изображение в качестве Евы Перон на премьере.

If heat and drought are prolonged, the turtles will bury themselves and, in extreme cases, die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жара и засуха продлятся долго, черепахи будут хоронить себя и, в крайнем случае, умирать.

Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку.

When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания.

Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину.

Having written more than two dozen songs by 1991, some difficulties prolonged the start of recording sessions for the next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав к 1991 году более двух десятков песен, некоторые трудности затянули начало записи следующего альбома.

The prolonged life of Medicanes and similarity to polar lows is caused primarily by origins as synoptic-scale surface lows and heat-related instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный срок службы лекарственных средств и сходство с полярными минимумами вызваны в первую очередь происхождением как синоптических поверхностных минимумов и связанной с жарой нестабильностью.

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

On opening night, the audience gave the piece, the performers, and the composer a prolonged standing ovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день премьеры зрители устроили пьесе, исполнителям и композитору продолжительные овации стоя.

After prolonged arguments, a reluctant Aberdeen agreed to send a fleet to the Dardanelles but objected to his other proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров абердинец неохотно согласился послать флот к Дарданеллам, но возражал против других его предложений.

Prolonged fermentation may render the milk unpleasant to consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное брожение может сделать молоко неприятным для употребления.

Whilst captain of HMTB 117 he was awarded the Distinguished Service Cross for engaging Zeppelin L31 in a prolonged night battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи капитаном HMTB 117, он был награжден Крестом За выдающиеся заслуги За участие Цеппелина L31 в длительном ночном бою.

Prolonged exposure to alcohol means that fats accumulate in the liver, leading to the term 'fatty liver'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие алкоголя означает, что жиры накапливаются в печени, что приводит к появлению термина жирная печень.

Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании.

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

Prolonged heavy alcohol use is a risk of ketoacidosis, especially in people with poor nutrition or a concurrent illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное употребление тяжелого алкоголя является риском развития кетоацидоза, особенно у людей с плохим питанием или сопутствующим заболеванием.

If prolonged sitting in the workplace is required or desired, individuals should gradually transition to significant periods of standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется или желательно длительное сидение на рабочем месте, люди должны постепенно переходить к значительным периодам стояния.

Bone glue can be made by prolonged boiling of ground or cracked bones, followed by filtering and evaporation to thicken the resulting fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный клей может быть изготовлен путем длительного кипячения измельченных или треснувших костей с последующей фильтрацией и испарением для сгущения полученной жидкости.

Researchers have summarized that pleasant feelings are prolonged after a positive situation if people are uncertain about the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи суммировали, что приятные ощущения продлеваются после положительной ситуации, если люди не уверены в этой ситуации.

A non-native speaker has to learn the variations of pitch by prolonged listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неродной носитель языка должен выучить вариации высоты тона, продолжая слушать.

Yogananda died on 28 March 1899 after prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда умер 28 марта 1899 года после продолжительной болезни.

Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении.

Firepower could conserve infantry but attrition prolonged the war and consumed troops preserved in earlier battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огневая мощь могла сохранить пехоту, но истощение продлило войну и поглотило войска, сохраненные в предыдущих сражениях.

Prolonged root rot may lead to death of the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная корневая гниль может привести к гибели растения.

This window can be extended to 36 hours for ascent to altitude and 48 hours for prolonged exposure to altitude following diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно может быть продлено до 36 часов для подъема на высоту и 48 часов для длительного воздействия на высоту после погружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged discussions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged discussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, discussions , а также произношение и транскрипцию к «prolonged discussions». Также, к фразе «prolonged discussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information