Prominent worldwide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent worldwide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видный во всем мире
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- worldwide [adjective]

adjective: мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету



The Linux kernel, developed by contributors worldwide, is a prominent example of free and open source software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро Linux, разработанное авторами по всему миру, является ярким примером свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.

This coincided with the 1989 Revolutions and the collapse of several prominent communist regimes worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с революциями 1989 года и крахом нескольких известных коммунистических режимов во всем мире.

His Dilbert series came to national prominence through the downsizing period in 1990s America and was then distributed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его серия Дилберта получила национальную известность в период сокращения штатов в 1990-х годах в Америке, а затем была распространена по всему миру.

Dubai has been prominent for decades as a welcoming hub for hawala transactions worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубай был известен в течение многих десятилетий как гостеприимный центр для сделок hawala по всему миру.

In the 1950s, Estonian baritone Georg Ots rose to worldwide prominence as an opera singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах эстонский баритон Георг Отс получил мировую известность как оперный певец.

Among the prominent newer generation of Vietnamese lacquer painters is Cong Quoc Ha, who received numerous awards and his works are regularly exhibited worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся представителей нового поколения вьетнамских художников-лакировщиков-Конг Куок ха, получивший множество наград, его работы регулярно выставляются по всему миру.

Of the many British bands that came to prominence during that period, Led Zeppelin, Black Sabbath and Deep Purple achieved worldwide success and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из многих британских групп, получивших известность в тот период, Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple добились мирового успеха и признания критиков.

The reef knot figures prominently in Scouting worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовый узел занимает видное место в разведке по всему миру.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

ASME has over 110,000 members in more than 150 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASME насчитывает более 110 000 членов в более чем 150 странах мира.

The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире.

The Catholic church owned millions of individual pieces worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь владела миллионами шедевров во всех концах земли.

Kate Austen is a worldwide hero who saved five other people's lives after a plane crash and nearly starved to death on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир в курсе, что Кейт Остин - героиня, которая спасла пятерых человек после авиакатастрофы, она чуть с голоду не умерла на необитаемом острове.

And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши услуги, мировая элита, как долго ты работала на них?

WED, Worldwide Express Delivery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЭД, международная экспресс-доставка?

Clearly my exploits are renowned worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очиведно, мои подвиги известны на весь мир.

I thought the least we could do was to recirculate the original appeal made by the 12 prominent filmmakers, and send it to the appeals court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что меньшее что мы можем сделать, это пустить в ход обращение от 12 кинорежиссёров и послать его судейским представителям

Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно.

A lot of prominent people, on both sides of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода.

She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления.

Another magazine, aimed at a broader, worldwide audience is CosplayGen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один журнал, ориентированный на более широкую мировую аудиторию-CosplayGen.

Contaminated water together with lack of sanitation was estimated to cause about one percent of disability adjusted life years worldwide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2010 году загрязненная вода вместе с отсутствием санитарных условий стала причиной примерно одного процента лет жизни с поправкой на инвалидность во всем мире.

The Wailers' first album for Island, Catch a Fire, was released worldwide in April 1973, packaged like a rock record with a unique Zippo lighter lift-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Wailers для Island, Catch a Fire, был выпущен по всему миру в апреле 1973 года, упакованный как рок-пластинка с уникальной зажигалкой Zippo lift-top.

Purple Rain has sold over 25 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный дождь продал более 25 миллионов копий по всему миру.

There are about 131 species worldwide and 4 species which occur in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 131 вида во всем мире и 4 вида, которые встречаются в Омане.

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

Endosperm thus has an important role within the human diet worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эндосперм играет важную роль в питании человека во всем мире.

During this time Kashmiri shawls became known worldwide, attracting many buyers especially in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кашмирские шали стали известны во всем мире, привлекая множество покупателей, особенно на Западе.

In total, the film made about $28.3 million in North American theaters, and about $30 million from other markets for a worldwide total of $58.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности фильм заработал около $28,3 млн в североамериканских кинотеатрах и около $30 млн на других рынках на общую сумму $58,3 млн.

According to the INDUCKS, which is a database about Disney comics worldwide, American, Italian and Danish stories have been reprinted in the following countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно INDUCKS, которая является базой данных о комиксах Disney по всему миру, американские, итальянские и датские истории были перепечатаны в следующих странах.

In November 2012, the company operated in 22 countries, and its worldwide net sales reached $3.6 billion in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года компания работала в 22 странах, а ее мировые чистые продажи достигли $3,6 млрд в 2011 году.

As part of the deal, Sierra published popular French titles worldwide while Coktel localised and published Sierra's games through its Tomahawk publishing label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки Sierra опубликовала популярные французские названия во всем мире, а Coktel локализовала и опубликовала игры Sierra через свой издательский лейбл Tomahawk.

Worldwide, about 50 kg of plastic is produced annually per person, with production doubling every ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире ежегодно производится около 50 кг пластика на человека, причем производство удваивается каждые десять лет.

The attack sent shockwaves throughout the worldwide gay community and throughout Israel, sparking an immense reaction throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение вызвало шоковую волну во всем мировом гей-сообществе и во всем Израиле, вызвав огромную реакцию по всей стране.

Today, it has grown from a small restaurant in Old Delhi to a modern eating chain with more than 150 franchises in India and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он вырос из небольшого ресторана в Старом Дели до современной сети ресторанов с более чем 150 франшизами в Индии и во всем мире.

Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется.

McKee has written 10 singles that have reached number one in the United States or the United Kingdom, which have sold more than 30 million copies worldwide combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки написал 10 синглов, которые достигли первого места в Соединенных Штатах или Великобритании, которые продали более 30 миллионов копий по всему миру вместе взятых.

Estimates of Queen's total worldwide record sales to date have been set as high as 300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Queen, общий мировой рекорд продаж на сегодняшний день составляет 300 миллионов.

A worldwide nuclear war sometime in the 1990s has resulted in the destruction of most of civilization, turning the world into a desert wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая ядерная война где-то в 1990-х годах привела к разрушению большей части цивилизации, превратив мир в пустынную пустошь.

Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев.

Schwarzenegger gained worldwide fame as a Hollywood action film icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер получил всемирную известность как икона голливудского боевика.

Chan has received worldwide recognition for his acting and stunt work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан получил всемирное признание за свою актерскую и каскадерскую работу.

As of December 31, 2010, the company has about three-million clients and $672.7 billion in owned, managed and administered assets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2010 года компания имеет около трех миллионов клиентов и 672,7 миллиарда долларов в собственности, управлении и управлении активами по всему миру.

By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL.

The idea is that with a worldwide series of productive events, it is important to have as efficient a system for coordination as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что при проведении ряда продуктивных мероприятий по всему миру важно иметь как можно более эффективную систему координации.

Super 8, formerly Super 8 Motels, is an American hotel brand, the world's largest budget hotel chain with over 2,400 locations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super 8, ранее Super 8 Motels, - это американский гостиничный бренд, крупнейшая в мире сеть бюджетных отелей с более чем 2400 местоположениями по всему миру.

There are 99 species worldwide and 2 species which occur in India and Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире насчитывается 99 видов, и 2 вида встречаются в Индии и Карнатаке.

Worldwide, unadjusted for inflation, it ranks fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире, без учета инфляции, она занимает пятое место.

In 2005, Panda Security was the fourth largest antivirus vendor worldwide, with 3.2% of the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Panda Security была четвертым по величине поставщиком антивирусов в мире, занимая 3,2% рынка.

At least nine species of Hemiptera are eaten worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере девять видов полужесткокрылых едят во всем мире.

It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга.

A worldwide communication network meant that telegraph cables would have to be laid across oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание всемирной сети связи означало, что телеграфные кабели придется прокладывать через океаны.

Reuters employs some 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве Reuters работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов примерно в 200 местах по всему миру.

Though it received good reviews and achieved some chart success in Australia and Ireland, worldwide sales were disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он получил хорошие отзывы и достиг некоторого успеха в чартах в Австралии и Ирландии, мировые продажи были разочаровывающими.

In 2017, worldwide production of table sugar amounted to 185 million tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году мировое производство столового сахара составило 185 млн тонн.

Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире.

Pyruvate kinase deficiency happens worldwide, however northern Europe, and Japan have many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит пируваткиназы встречается во всем мире, однако в Северной Европе и Японии есть много случаев заболевания.

The number of different types of toilets used on a worldwide level is large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество различных типов туалетов, используемых на мировом уровне, велико.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent worldwide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent worldwide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, worldwide , а также произношение и транскрипцию к «prominent worldwide». Также, к фразе «prominent worldwide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information