Promoting the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting the idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвигая идею
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- the [article]

тот

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



It was Carl O. Sauer, a human geographer, who was probably the most influential in promoting and developing the idea of cultural landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Карл О. Зауэр, географ-человек, который, вероятно, был самым влиятельным в продвижении и развитии идеи культурных ландшафтов.

The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной идеей было, предоставить альтернативу некоему секуляризованному, глобализированному образованию, которое продвигают общественные школы.

We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.

The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне.

Citing the company's internet site as fact is comical when Clearwire, for some reason, is the one promoting the idea that McCaw founded the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование интернет-сайта компании как факт смешно, когда Clearwire, по какой-то причине, продвигает идею, что Маккоу основал компанию.

The idea of promoting Singlish was raised as part of a larger debate on creating a uniquely Singaporean identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея продвижения Синглийского языка была поднята в рамках более широкой дискуссии о создании уникальной сингапурской идентичности.

Shows such as these are often created with the idea of promoting a celebrity product or upcoming project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные шоу часто создаются с целью продвижения продукта знаменитостей или предстоящего проекта.

Maybe during the binary prefix debate, some editors advanced the idea of promoting IEC usage to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, во время дебатов о бинарных префиксах некоторые редакторы выдвинули идею популяризации использования IEC в мире.

In 1997, Brian Park took over as producer, with the idea of promoting young characters as opposed to the older cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Брайан парк взял на себя роль продюсера, с идеей продвижения молодых персонажей в противовес старшему актерскому составу.

Generally, Hartford spent the last years of his life promoting Haley and his significance in the world of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Хартфорд провел последние годы своей жизни, продвигая Хейли и его значение в мире музыки.

Let's go with John, is a wonderful idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем с Джоном, это отличная идея.

Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

It has promoted a number of initiatives aimed at reducing the digital divide in the country and promoting social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет ряд инициатив по уменьшению «цифровой пропасти» в стране и по содействию социальной интеграции.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий.

Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты.

This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации.

Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма.

We have no idea whether or not what we're doing is going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нас не знает, достигнет ли он успехов в том деле, которым занимается.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

Instead, they enact bankruptcy laws to provide the ground rules for creditor-debtor bargaining, thereby promoting efficiency and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого действуют законы о банкротстве с базовыми правилами торга между кредиторами и должниками, что способствует эффективности и справедливости.

My idea was a stockbroker, with an undercurrent of romance in his nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил биржевого маклера с некоторой склонностью к романтизму.

I had no idea that so gigantic a sum was involved, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, что речь идет о таком огромном капитале, - сказал он.

I'm promoting my husband, not myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продвигаю мужа, а не себя.

I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо.

Despite what you've been lead to believe, I am not promoting you to the intelligence division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, в чем вас заверили, я не продвигаю вас в разведывательную службу.

Much like for the first video, the band did not believe Pellington's video would be good for promoting the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в первом видео, группа не верила, что видео Пеллингтона будет хорошо для продвижения сингла.

After promoting this single on the various music programs, Bae sang a duet with Glass Box on a charity album called Mind Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продвижения этого сингла в различных музыкальных программах, Бэй спел дуэтом со стеклянной коробкой на благотворительном альбоме под названием Mind Bridge.

During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства.

In 2003 the PGA awarded him the PGA Distinguished Service Award for his work in charity and in promoting junior golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году PGA наградила его премией PGA Distinguished Service Award за его работу в области благотворительности и в продвижении юниорского гольфа.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D.

In 1976, he founded Indian Mime Theatre for promoting mime and has performed on many stages in India and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он основал индийский театр пантомимы для продвижения пантомимы и выступал на многих сценах в Индии и за рубежом.

He's responsible for promoting the use of artificial insemination to some skeptical farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за пропаганду использования искусственного осеменения среди некоторых скептически настроенных фермеров.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt.

It contains provisions that are part of sexual code promoting procreative sexuality that is interpreted to prohibit same-sex intercourse as sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит положения, которые являются частью сексуального кодекса, поощряющего репродуктивную сексуальность, которая интерпретируется как запрещающая однополые отношения как греховные.

Wives of government officials are promoting the use of traditional textiles in the form of western garments such as skirts, vests and blouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены правительственных чиновников поощряют использование традиционных тканей в виде западной одежды, такой как юбки, жилеты и блузки.

In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ.

Lady Mary still worked at promoting variolation but its practice waned until 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Мэри все еще работала над продвижением вариоляции, но ее практика ослабла до 1743 года.

The food industry also plays a huge part in promoting healthy foods as management from a dietary point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевая промышленность также играет огромную роль в продвижении здорового питания Как управления с диетической точки зрения.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.

In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным.

The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя.

Ellis was largely instrumental in promoting the success of the Bessemer process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис в значительной степени способствовал успеху бессемеровского процесса.

Deniker travelled with a colleague to the United States and Canada promoting the drug at medical conferences in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деникер ездил с коллегой в Соединенные Штаты и Канаду, пропагандируя этот препарат на медицинских конференциях в 1954 году.

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа.

Clearly a synthesis aimed at promoting a POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была площадка для обсуждения идей, которые не подпадали под действие двух других комиссий.

Apocalypses can be viewed as good, evil, ambiguous or neutral, depending on the particular religion or belief system promoting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокалипсисы можно рассматривать как добрые, злые, двусмысленные или нейтральные, в зависимости от конкретной религии или системы верований, которые их пропагандируют.

The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха.

George W. Simpson and Orest Subtelny were leaders promoting Ukrainian studies in Canadian academe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж У. Симпсон и Орест Субтельный были лидерами, продвигавшими украиноведение в канадской академии наук.

Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование.

Prior to the destruction of the Temple in 70, Jews were divided into different sects, each promoting different interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До разрушения храма в 70 году евреи были разделены на различные секты, каждая из которых пропагандировала различные толкования закона.

What was left of promoting the album went on alone with the 4 remaining members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от продвижения альбома, продолжалось наедине с 4 оставшимися участниками.

He also regularly contributes to Skepticblog, a collaboration blog promoting science, critical thinking, and skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно вносит свой вклад в Scepticblog, совместный блог, пропагандирующий науку, критическое мышление и скептицизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting the idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «promoting the idea». Также, к фразе «promoting the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information