Prompted the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prompted by - вызвано
prompted to enter - предложено ввести
have prompted - подсказали
what prompted - что побудило
if prompted - если будет предложено
prompted protests - побудившие протесты
prompted again - предложено снова
was prompted by the desire - было вызвано желанием
it was prompted by - это было вызвано
be prompted with - быть запрошено
Синонимы к prompted: urged, induced, motivated, inspired, impelled, moved, incited, suggested, instigated, influenced
Антонимы к prompted: counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, halted, hindered, impeded, indisposed
Значение prompted: simple past tense and past participle of prompt.
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
either to win the horse or lose the saddle - либо пан, либо пропал
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
especially in the light of the fact - особенно в свете того факта,
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
on the side of the machine - на стороне машины
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government bill - правительственный законопроект
from the government - от правительства
government futures - правительственные фьючерсы
government data - правительственные данные
government records - правительственные записи
government laws - государственные законы
lobby government - лобби правительство
challenge the government - бросить вызов правительству
government budget allocation - распределение государственного бюджета
euro zone government - евро правительство зоны
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Three Weeks in May prompted the police and the city government to address violence against women openly and to publicize rape hotlines. |
Три недели в мае побудили полицию и городское правительство открыто бороться с насилием в отношении женщин и обнародовать горячие линии по изнасилованиям. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
These kinds of harsh conditions prompted discussion of hospital reform among government officials. |
Такие суровые условия вызвали дискуссию о реформе больниц среди правительственных чиновников. |
Despite the cybersecurity breach in obtaining the information on Operation Berenstain, the controversy over privacy rights has prompted calls for greater government transparency. |
Несмотря на дыру в кибербезопасности пропустившую информацию об операции Бернстайн, спор о нашем праве на конфеденциальность спровоцировал призывы к большей открытости правительства. |
The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005. |
Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года. |
Later in the 1940s, several incidents prompted the government to increase its investigations into Soviet espionage. |
Позднее, в 1940-х годах, несколько инцидентов побудили правительство усилить расследование советского шпионажа. |
A burglary in Portsmouth Dockyard prompted the British Government to announce a competition to produce a lock that could be opened only with its own key. |
Кража со взломом в порту Портсмута побудила британское правительство объявить конкурс на изготовление замка, который можно было бы открыть только собственным ключом. |
The police killing of Panther Fred Hampton prompted the Weatherman to issue a declaration of war upon the United States government. |
Убийство полицией Пантеры Фреда Хэмптона побудило метеоролога объявить войну правительству Соединенных Штатов. |
This has prompted the Japanese government to react by increasing funding to treat the causes of suicide and those recovering from attempted suicides. |
Это побудило японское правительство отреагировать увеличением финансирования для лечения причин самоубийств и тех, кто восстанавливается после попыток самоубийства. |
Numerous outbreaks of disease prompted Birmingham City Council to petition the British government which passed the Birmingham Corporation Water Act in 1892. |
Многочисленные вспышки болезни побудили Бирмингемский городской совет обратиться с петицией к британскому правительству, которое приняло закон о воде Бирмингемской корпорации в 1892 году. |
Gil-Robles once again prompted a cabinet collapse, and five members of Lerroux's new government were conceded to CEDA. |
Гил-Роблес снова вызвал крах кабинета, и пять членов нового правительства Лерру были уступлены седе. |
This prompted Human Rights Watch to suggest that Malaysia withdraw from the United Nations if the government was not serious about upholding human rights for all. |
Это побудило Human Rights Watch предложить Малайзии выйти из Организации Объединенных Наций, если правительство не будет серьезно относиться к защите прав человека для всех. |
Bernardine Dohrn subsequently stated that it was Fred Hampton's death that prompted the Weather Underground to declare war on the US government. |
Бернардин Дорн впоследствии заявила, что именно смерть Фреда Хэмптона побудила метеорологическое подполье объявить войну правительству США. |
Years of neglect had caused this craft to die out, and the listing prompted the Government of Punjab to undertake a craft revival effort under Project Virasat. |
Годы забвения привели к вымиранию этого ремесла, и этот список побудил правительство Пенджаба предпринять усилия по возрождению ремесла в рамках проекта Вирасат. |
I just used Freehling to get us started on the “great deal more” prompted for CSA government formation by NittyG. |
Я просто использовал Freehling, чтобы начать работу над “намного большим, предложенным для формирования правительства CSA NittyG. |
The cancellation of the competing quiz Dotto under similar allegations prompted a U.S. government investigation into both shows. |
Отмена конкурирующей викторины Дотто под аналогичными обвинениями побудила правительство США провести расследование в отношении обоих шоу. |
This situation prompted the government to scout for a new site to build a modern airport. |
Такая ситуация побудила правительство искать новую площадку для строительства современного аэропорта. |
Bulgarian authorities reacted only after they were prompted by the US government. |
Болгарские власти отреагировали только после того, как им подсказало американское правительство. |
This prompted subsequent governments to circumscribe slavery in the overseas colonies. |
Это побудило последующие правительства ограничить рабство в заморских колониях. |
The loss of control almost caused a collapse of the Iraqi government and prompted a renewal of US military action in Iraq. |
Потеря контроля над ситуацией едва не привела к краху иракского правительства и возобновлению военных действий США в Ираке. |
However, growth in the cruise ship business prompted the Government to expand its cruise ship facilities in 1998. |
Однако рост объема круизного судоходства вынудил правительство расширять в 1998 году свои объекты для приема круизных судов. |
The label of the invasion as ethically illegitimate prompted the Japanese government to withdraw from the League entirely. |
Ярлык вторжения как этически нелегитимного побудил японское правительство полностью выйти из Лиги. |
Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it. |
Простите меня, джентльмены, но вы должны понять что правительство Его Величества и британский народ не признают как массовые убийства, так и философию побуждающую к ним. |
The flood prompted the Government of Manitoba, under former Premier Dufferin Roblin, to build the Red River Floodway. |
Наводнение побудило правительство Манитобы, возглавляемое бывшим премьером Дафферином Роблином, построить водовод Красной реки. |
Patriotic sentiment ran high in Argentina, but the outcome prompted large protests against the ruling military government, hastening its downfall. |
Патриотические настроения в Аргентине были высокими, но результат вызвал большие протесты против правящего военного правительства, ускорив его падение. |
Combined, these changes prompted the reform of local government in England in the mid-20th century. |
В совокупности эти изменения привели к реформе местного самоуправления в Англии в середине 20-го века. |
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen. |
Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
The aim of the Government was to cut any such ties and root out all illegal armed forces. |
Цель правительства заключается в пресечении любых связей и искоренении всех незаконно сформированных вооруженных сил. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
Select Yes if you are prompted to update your console software. |
Если появится запрос на обновление программного обеспечения консоли, выберите Да. |
If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer. |
Если отобразится предложение вставить установочный диск Windows, это означает, что файлов, необходимых для создания диска восстановления системы, нет на компьютере. |
If it isn’t, you’re prompted to install the game. |
Если игра не установлена, будет предложено установить ее. |
Make sure you're using the most current version of your Internet browser and that you're updating it when prompted. |
Убедитесь, что вы используете новейшую версию интернет-браузера и обновляете браузер по запросу. |
Our visit has prompted fresh persecution. |
Наш визит привел к возобновлению травли. |
И известно, что сподвигло его передумать? |
|
Its popularity among VPN users in the country prompted Netflix to officially establish an Australian version of its service in 2014. |
Его популярность среди пользователей VPN в стране побудила Netflix официально установить австралийскую версию своего сервиса в 2014 году. |
While in Genoa, Nietzsche's failing eyesight prompted him to explore the use of typewriters as a means of continuing to write. |
Находясь в Генуе, слабое зрение Ницше побудило его исследовать использование пишущих машинок как средство продолжения письма. |
The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France. |
Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции. |
The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions. |
Изобилие богатых возбуждает негодование бедных, которые часто как движимы нуждой, так и побуждаемы завистью вторгаться в его владения. |
The charge prompted the New York Assembly to cut off funding to the governor and manage the colonial budget directly. |
Это обвинение побудило Нью-Йоркскую Ассамблею прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую. |
This prompted him to search for alternative instruction, which he requested and received from Corot. |
Это побудило его искать альтернативные инструкции, которые он запросил и получил от Коро. |
It did not occur near the virus storage area, and no samples were compromised, but the incident prompted a review of risks to containment. |
Это не произошло вблизи зоны хранения вирусов, и никакие образцы не были скомпрометированы, но инцидент побудил пересмотреть риски для сдерживания. |
In 1968, the worsening situation in Vietnam prompted Siler to return to politics, unsuccessfully seeking the Republican U.S. Senate nomination. |
В 1968 году обострение ситуации во Вьетнаме побудило Сайлера вернуться в политику, безуспешно добиваясь выдвижения кандидатуры республиканца в Сенат США. |
Uranium price increases from 2001 to 2007 prompted a number of companies to revive uranium mining in Colorado. |
Рост цен на уран с 2001 по 2007 год побудил ряд компаний возобновить добычу урана в Колорадо. |
A further important event was the death of the popular singer and drummer Karen Carpenter in 1983, which prompted widespread ongoing media coverage of eating disorders. |
Еще одним важным событием стала смерть популярной певицы и барабанщицы Карен Карпентер в 1983 году, которая вызвала широкое освещение в средствах массовой информации расстройств пищевого поведения. |
Possibly prompted by loneliness, and at times unable to paint, Gauguin took to writing. |
Возможно, из-за одиночества, а иногда и из-за неспособности рисовать, Гоген начал писать. |
His absence from the country, however, had prompted James IV of Scotland, to invade England at the behest of Louis. |
Однако его отсутствие в Шотландии побудило Якова IV вторгнуться в Англию по приказу Людовика. |
It was in fact humanitarian concern for a banned editor that first prompted this draft proposal more than half a year ago. |
На самом деле именно гуманитарная озабоченность по поводу запрещенного редактора Впервые побудила нас к этому проекту более полугода назад. |
These ideas prompted Hall to examine aspects of childhood development in order to learn about the inheritance of behavior. |
Эти идеи побудили Холла изучить аспекты развития детей, чтобы узнать о наследственности поведения. |
I think the german concern may have been human rights prompted by a recent non medical circumcision death. |
Я думаю, что немецкая озабоченность, возможно, была вызвана правами человека, вызванными недавней смертью без медицинского обрезания. |
Garrison also emerged as a leading advocate of women's rights, which prompted a split in the abolitionist community. |
Гаррисон также стал ведущим защитником прав женщин, что привело к расколу в обществе аболиционистов. |
These disputes prompted the Spartans to declare that the Athenians had violated the treaty, thus declaring war. |
Это иногда проявляло определенное местное влияние, хотя часто рассматривалось как советский импорт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prompted the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prompted the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prompted, the, government , а также произношение и транскрипцию к «prompted the government». Также, к фразе «prompted the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.