Proof of documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proof of documentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доказательство документации
Translate

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • dishwasher proof - пригодный для мытья в посудомоечной машине

  • evidence proof - доказательства доказательства

  • permit proof - разрешение на доказательство

  • absolute proof - абсолютное доказательство

  • bullet-proof vest - пуленепробиваемый жилет

  • the proof - доказательство

  • visible proof - видимое доказательство

  • i have no proof - у меня нет никаких доказательств

  • is not proof - не является доказательством

  • proof of possession - доказательство владения

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами



20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан.

The evidential proof which documented the mechanism of the Holocaust was submitted at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нюрнберге были представлены вещественные доказательства, задокументировавшие механизм Холокоста.

Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID, utility bills or bank statements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подтверждающие Вашу личность и место проживания, такие как: международный или национальный паспорт, счета за коммунальные услуги или банковская выписка

Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния.

To obtain one, one must be approved as a driver and strictly have another Swedish identity document as proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его получения водитель должен быть официально утвержден в качестве водителя и иметь при себе другой шведский документ, удостоверяющий личность.

This is useful for legal documents where proof of delivery is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для юридических документов, где требуется подтверждение поставки.

Similar to that of Roman law, Islamic law also holds the principle that the onus of proof is on the accuser or claimant based on a hadith documented by Imam Nawawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно римскому праву, Исламское право также придерживается принципа, согласно которому бремя доказывания лежит на обвинителе или истце, основанном на хадисе, задокументированном имамом Навави.

He is De Villanueva whenever he gives documents, he is servetus when he does not provide any PROOf of his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-де Вильянуэва, когда дает документы, он-Сервет, когда не предоставляет никаких доказательств своей личности.

Do you have documented proof of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть документальное подтверждение?

Today, the document still serves this purpose, and is regarded as a proof of identity and a passport when a sailor is in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот документ все еще служит этой цели и рассматривается как удостоверение личности и паспорт, когда моряк находится в иностранном государстве.

As such, it is not a legal document for proof of age for purchase of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он не является юридическим документом для подтверждения возраста покупки алкоголя.

Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств.

Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of an historical fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один раз в жизни держал он в руках неопровержимое документальное доказательство подделки исторического факта.

Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств.

PAN Card & proof of address document issued within the last 12 months (bank/card statement or utility bill)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка идентификационного номера налогоплательщика – PAN (лицевая и тыльная стороны) и документ не старше 12 месяцев, подтверждающий адрес вашего проживания (выписка по банковскому счету/карте или счет за коммунальные услуги)

No, we have documented proof he escaped, evidence from... then it was falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть документальное подтверждение его побега, улики... Тогда их подделали.

In the meantime, I will work on getting some documented proof concerning Joe and the non-profit situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я буду работать над тем, чтобы получить некоторые документальные доказательства, касающиеся Джо и некоммерческой ситуации.

In this sense, the resulting document can be seen as proof of the achievements, as well as the limits, of de-Stalinization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле итоговый документ можно рассматривать как доказательство достижений и пределов десталинизации.

Garrow, who has reviewed decadesworth of FBI documents for his work, warned against seeing this report as proof that the FBI is illegally targeting black Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарроу, который за годы своей работы просмотрел множество документов ФБР, предупреждает о том, что доклад не является доказательством незаконного преследования чернокожих американцев Федеральным бюро расследований.

And the Sangreal documents? Sophie said. They allegedly contain proof that Jesus had a royal bloodline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну а документы Сангрил? — спросила Софи. — Это тоже аллегория, доказывающая царское происхождение Христа?

But what good is a documented genealogy of Christ's bloodline? Sophie asked. It's not proof. Historians could not possibly confirm its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но что толку от этих документов? — воскликнула Софи. — Ведь доказательств никаких. Историки наверняка не могут подтвердить их аутентичность.

They've released documented proof of the existence of zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби.

Maybe I'll have to upload a signed note from my mom as documentary evidence; the only proof that I have is her sayso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне придется загрузить подписанную записку от моей мамы в качестве документального доказательства; единственное доказательство, которое у меня есть, - это ее сайсо.

All we have for deciding what is true is the official documents, and they all proof his name was Michael de Villanueva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у нас есть для того, чтобы решить, что это правда, - это официальные документы, и все они доказывают, что его звали Майкл де Вильянуэва.

This is because the California DMV has been requesting one “Proof of Residency” document as opposed to the minimum two as defined under Federal Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что калифорнийский DMV запросил один документ “подтверждение места жительства”, а не минимум два, как определено в Федеральном законе.

He collected proof against this person, he had documents... detailing all the serious crimes he'd committed against the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений

My first prognosis sentence is not supported by , my only proof is the lack of other studies that document functioning in other disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое первое прогнозное предложение не подтверждается, моим единственным доказательством является отсутствие других исследований, которые документируют функционирование в других дисциплинах.

These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты.

A major problem impeding Nansen's work on behalf of refugees was that most of them lacked documentary proof of identity or nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема, мешавшая Нансену работать в интересах беженцев, заключалась в том, что большинство из них не имели документального подтверждения своей личности или гражданства.

They also include documentation to prove asset ownership for creation of liabilities and proof of monetary and non monetary transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают в себя документацию, подтверждающую право собственности на активы для создания обязательств и доказательства денежных и неденежных операций.

Two documents have been put forward as proof either that Narmer was Menes or alternatively Hor-Aha was Menes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два документа были выдвинуты в качестве доказательства того, что Нармер был Менесом или же Хор-Ага был Менесом.

documents providing clear proof of motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, убедительно доказывающие наличие мотива.

In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю.

Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия.

Yes, MSV means that, but again, how you proof your identity, is presenting documents like today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, MSV означает это, но опять же, как вы подтверждаете свою личность, это представление документов, как сегодня.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну.

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли.

We have proof of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства того, что произошло.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

'The name of the goldfish she won at the fair provided proof of that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, которое получила золотая рыбка, служило тому доказательством.

The document is on file at our embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все документы имеются в нашем посольстве.

A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства.

If I did not have the sun, I would feel depressed, and that is proof of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня не было солнца, я бы чувствовал себя подавленным, и это доказательство астрологии.

For example, the first proof of the four color theorem was a proof by exhaustion with 1,936 cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первое доказательство теоремы о четырех цветах было доказательством исчерпания с 1 936 случаями.

One proof of the number's irrationality is the following proof by infinite descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из доказательств иррациональности числа является следующее доказательство бесконечного спуска.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами.

The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года.

The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования.

The document became known as the Ford Pinto Memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто.

Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена.

Originally, the shell-proof tank was referred to simply as the Heavy Tank, then Foster's Battle Tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот бронебойный танк назывался просто тяжелым танком, а затем боевым танком Фостера.

Document design and layout are also very important components of technical writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи.

The breastplate and shoulder defences of the demi-lancer were intended to be at least pistol proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрудник и наплечная защита демиранца должны были служить по меньшей мере пистолетной защитой.

There are a few operational products maturing from proof of concept by late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько операционных продуктов, созревающих из доказательства концепции к концу 2016 года.

I don't think we need the details of this proof here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что нам нужны подробности этого доказательства здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proof of documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proof of documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proof, of, documentation , а также произношение и транскрипцию к «proof of documentation». Также, к фразе «proof of documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information