Properly operating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly operating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исправный
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий



For example, IBM z/OS is designed to work properly with 3 consecutive major versions of the operating system running in the same sysplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, IBM z / OS предназначена для правильной работы с 3 последовательными основными версиями операционной системы, работающими в одном и том же sysplex.

If your iPhone or iPad's operating system isn't up to date, Location History could require Location Services and Background App Refresh to be on to work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете устаревшую версию iOS, то для корректной работы истории местоположений, возможно, потребуется включить геолокационные сервисы и фоновое обновление контента.

These are organisations that might be more properly said to be operating corporate responsibility programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это организации, о которых правильнее было бы сказать, что они осуществляют программы корпоративной ответственности.

Companies operating such equipment and detrimental substances must dispose of their waste properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, эксплуатирующие такое оборудование и вредные вещества, должны надлежащим образом утилизировать свои отходы.

Good operating procedures, properly enforced, would have made the plugboard Enigma machine unbreakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие рабочие процедуры, должным образом выполненные, сделали бы подключаемую машину Enigma неразрушимой.

A well-maintained, properly operating pool filtration and re-circulation system is the first barrier in combating contaminants large enough to be filtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо обслуживаемая, правильно работающая система фильтрации и рециркуляции воды в бассейне является первым барьером в борьбе с загрязнителями, достаточно крупными для фильтрации.

Modern operating systems have complex systems to properly manage memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные операционные системы имеют сложные системы для правильного управления памятью.

Whatever operating system is used, it is advised that the operating system is still supported, and properly patched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая бы операционная система ни использовалась, рекомендуется, чтобы операционная система все еще поддерживалась и исправлялась должным образом.

It's customary to send a mechanic to make sure everything's working properly under operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенная практика отправлять механика, чтобы убедится, что все работает в соответствии с установленными нормами.

I trust the setting was properly romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что обстановка была романтичная.

Till you talk to me properly, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы нормально не поговорим.

I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match, but not seem that what I did was ill-intentioned, because it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновата в том, что заставила тебя выступать в этом матче. Я не думала, что эта плохая идея, это не была плохая идея.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом.

X-rays show at least 12 fractures that never properly healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал как минимум 12 переломов, которые никогда не заживут полностью.

Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.

Only in this way can management judge whether it is properly solving each problem that does need its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так они смогут судить о том, насколько правильно решаются проблемы, требующие их внимания.

And I want to see everybody chewing properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы все хорошенько прожевали.

I should never have thought of it myself - I've not been brought up like that, I haven't been properly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам этого никогда не выдумал; - не так я рос, не так меня воспитали.

She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену.

As you get older... certain parts of your body don't lubricate properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом.

That is because you haven't been properly... stimulated yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что вы ещё не были правильно простимулированы.

If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he'll take me to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад.

I will make sure that his transgressions are properly punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы это правонарушение было наказано должным образом.

I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

We do not believe in prying into our employees' private lives... provided, of course, they behave properly in their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что вмешательство в личную жизнь наших работников позволительно, если они, конечно, выполняют свои обязанности должным образом.

I did not think this out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я об этом не подумал.

I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно.

Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно.

I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет.

In November 2006, Cao and Zhu published an erratum disclosing that they had failed to cite properly the previous work of Kleiner and Lott published in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года ЦАО и Чжу опубликовали ошибку, сообщив, что они не смогли должным образом процитировать предыдущую работу Клейнера и Лотта, опубликованную в 2003 году.

Some people say I didn't handle it properly and they're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что я не справился с этим должным образом, и они правы.

When properly managed, they do not smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном управлении они не пахнут.

When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение.

As members of a society that must be properly supported, they have laws relating to the governors and the governed, and this we distinguish by the name of politic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как члены общества, которое должно быть должным образом поддержано, они имеют законы, касающиеся правителей и управляемых, и это мы различаем под названием политического закона.

Balkin holds that there is no inherent contradiction between these two, aforementioned, interpretive approaches—when properly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкин считает, что между этими двумя вышеупомянутыми интерпретационными подходами нет внутреннего противоречия—при правильном понимании.

This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом.

LoveMonkey response I can not say that Origen was right or wrong because he was as much a victim of politic as he was of his own inability to properly be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что Ориген был прав или неправ, потому что он был такой же жертвой политики, как и своей собственной неспособности быть правильно понятым.

Sorry I was too much in a hurry I was not able to answer you properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я слишком торопился и не смог ответить вам должным образом.

They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу.

If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию.

“The only claim properly before the Court, therefore, is Hardwick’s challenge to the Georgia statute as applied to consensual homosexual sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственным надлежащим иском в суде является оспаривание Хардвиком статута Джорджии в применении к гомосексуальной содомии по обоюдному согласию гомосексуалистов.

The word dēmiurgos properly describes his relation to the material; he is the father of that which is animal like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово dēmiurgos правильно описывает его отношение к материальному; он является отцом того, что является животным, как и он сам.

They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства.

Properly, the meter calibration constant as well as the ISO speed should be stated, but this seldom is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно следует указывать постоянную калибровки измерителя, а также скорость ISO, но это редко делается.

The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб.

A second test, Znamya 2.5, failed to deploy properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тест, Знамя 2.5, не удалось развернуть должным образом.

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

Additionally, medical waste generated at home is considered a hazardous waste and must be disposed of properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, медицинские отходы, образующиеся в домашних условиях, считаются опасными отходами и должны быть утилизированы надлежащим образом.

Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя.

which although it does keep the blade inside the handle when not in use, yet does not properly fit within the folder type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из постиктальных симптомов почти всегда присутствуют в течение нескольких часов до одного-двух дней.

0% salvageable here, because nothing is properly sourced or shown to be of due weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0% можно спасти здесь, потому что ничто не было должным образом поставлено или показано, что имеет должный вес.

Short quotations from copyrighted works are allowed, provided the source is properly attributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие цитаты из произведений, защищенных авторским правом, допускаются при условии, что источник правильно приписан.

Amazon was sourcing and selling items without properly determining if they are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon искала и продавала товары, не определяя должным образом, являются ли они подлинными.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly operating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly operating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, operating , а также произношение и транскрипцию к «properly operating». Также, к фразе «properly operating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information