Proportionality in sentencing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proportionality in sentencing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соразмерность назначаемых наказаний тяжести совершенных преступлений
Translate

- proportionality [noun]

noun: пропорциональность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sentencing

вынесение приговора

  • during sentencing - во время вынесения приговора

  • at sentencing - при вынесении приговора

  • sentencing purposes - цели вынесения приговора

  • sentencing process - процесс вынесения приговора

  • fair sentencing - справедливое вынесение приговора

  • sentencing rules - правила вынесения приговора

  • sentencing regime - режим вынесения приговора

  • sentencing factors - факторы вынесения приговора

  • awaiting trial or sentencing - в ожидании суда или вынесения приговора

  • sentencing and punishment - вынесение приговора и наказания

  • Синонимы к sentencing: dooming, condemning, terming, stretching, penalizing, convicting, judging, jailing, incarcerating, impounding

    Антонимы к sentencing: accusing, blaming, charging

    Значение sentencing: Relating to a judicial sentence.



Major non-food crops, including cotton, other fibers, and oilseeds, furnish China with a small proportion of its foreign trade revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные непродовольственные культуры, включая хлопок, другие волокна и масличные культуры, обеспечивают Китаю небольшую долю его доходов от внешней торговли.

The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныш имеет пропорционально большую голову, глаза и хвост, а также более круглую оболочку, чем взрослый.

NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период.

Leonardo da Vinci explicitly discussed the mathematical proportions of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонардо да Винчи явно обсуждал математические пропорции конструкции.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции.

What's a proportionate response to someone surprised in their home by a stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там про адекватную реакцию человека, в чьём доме неожиданно появляется незнакомец?

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

Low proportion of teachers holding an appropriate university degree for teaching at this level;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. низкая доля учителей, имеющих необходимое образование для работы в дошкольных учреждениях;.

If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа.

The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока.

Proportionately? queried Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственный? - переспросил Каупервуд.

If you're going to go on the attack, you have to be prepared for a proportionate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься перейти в нападение, то должна быть готова к адекватному отпору.

a precise, punishing, but proportionate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

точный, суровый, но симметричный ответ.

There was something about her that made you lose your sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней было нечто, заставляющее терять чувство меры.

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднего. Немного больше, чем Ваши, пропорциональна ее фигуре, натуральные.

Well, he's in proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он пропорциональный.

so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения.

Carnivore and herbivore diets are contrasting, with basic nitrogen and carbon proportions vary for their particular foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион плотоядных и травоядных животных контрастен, а соотношение основного азота и углерода различно для их конкретных продуктов питания.

Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита.

The distance a band travels is approximately inversely proportional to the logarithm of the size of the molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, которое проходит полоса, приблизительно обратно пропорционально логарифму размера молекулы.

Fisher's exact test can be applied to testing for Hardy–Weinberg proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный критерий Фишера может быть применен для проверки пропорций Харди-Вайнберга.

Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо, легированное различными пропорциями углерода, дает низкоуглеродистые, среднеуглеродистые и высокоуглеродистые стали.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е.

The high rate of relapses as well as relatively high proportion of bilateral cases is highly suggestive of a systemic predisposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая частота рецидивов, а также относительно высокая доля билатеральных случаев в значительной степени указывают на системную предрасположенность.

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях.

This would break down to approximately 350,000 Confederate and 411,000 Union military deaths, going by the proportion of Union to Confederate battle losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет примерно 350 000 смертей конфедератов и 411 000 военных союзников, исходя из соотношения военных потерь Союза и Конфедерации.

This has resulted in more proportional representation for voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более пропорциональному представительству избирателей.

It is present in varying proportions in all European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствует в различных пропорциях во всех европейских странах.

The height of the noise floor is proportional to B. So two different window functions can produce different noise floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота шумового пола пропорциональна B. Таким образом, две различные оконные функции могут создавать различные шумовые полы.

During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов.

On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости.

In India compensation in favour of victim gets reduced in proportion with his negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии компенсация в пользу потерпевшего уменьшается пропорционально его халатности.

In general a macro-constant is equal to the sum of all the micro-constants and the occupancy of each site is proportional to the micro-constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае макропостоянство равно сумме всех микропостоянств, а заполняемость каждого участка пропорциональна микропостоянству.

For example, juxtapose the words of H. E. Huntley in his recent book The Divine Proportion, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сопоставьте слова Х. Э. Хантли в его недавней книге божественная пропорция.

The riot was scattered by midnight and grew out of proportion once again after some disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт рассеялся к полуночи и после некоторого волнения снова стал непропорциональным.

This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды.

The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов.

Spending on education as a proportion of GDP is 4.1 percent, which is below the OECD average of 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля расходов на образование в ВВП составляет 4,1 процента, что ниже среднего показателя по ОЭСР в 5 процентов.

The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами.

Civil rights leaders initially objected that African Americans were proportionally underrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры движения За гражданские права первоначально возражали, что афроамериканцы пропорционально недопредставлены.

Pauling used effective nuclear charge to proportion the distance between ions into anionic and a cationic radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинг использовал эффективный ядерный заряд, чтобы пропорционально разделить расстояние между ионами на анионный и катионный радиусы.

The party encompassed a higher proportion of the population than any other socialist movement in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия охватывала большую часть населения, чем любое другое социалистическое движение в мире.

The quantity of N is also higher in anthrosol, but that nutrient is immobilized because of the high proportion of C over N in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество N также выше в антрозоле, но это питательное вещество иммобилизовано из-за высокой доли C над N в почве.

Peter, however, lacked the overall proportional heft and bulk generally found in a man that size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру, однако, не хватало общего пропорционального веса и объема, обычно присущих человеку такого размера.

In a very significant proportion of people they occur spontaneously with no known cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом.

Operating forces of this nature are in inverse proportion to the sixth power of the distance between those molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие силы этой природы обратно пропорциональны шестой степени расстояния между этими молекулами.

Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования.

The proportion of devices on the wafer found to perform properly is referred to as the yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля устройств на пластине, найденных для правильной работы, называется выходом.

The true proportion of derivatives contracts used for hedging purposes is unknown, but it appears to be relatively small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная доля срочных контрактов, используемых для целей хеджирования, неизвестна, но она представляется относительно небольшой.

Inventory proportionality minimizes the amount of excess inventory carried in underground storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорциональность запасов сводит к минимуму количество избыточных запасов, перевозимых в подземных резервуарах для хранения.

Resolution of a single count is generally proportional to the timebase oscillator frequency and the gate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение одиночного отсчета обычно пропорционально частоте генератора временной базы и времени затвора.

The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века.

It is the smaller of the two bones and, in proportion to its length, the slenderest of all the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая маленькая из двух костей и, пропорционально своей длине, самая тонкая из всех длинных костей.

The dodo's neck and legs were proportionally shorter, and it did not possess an equivalent to the knob present on the solitaire's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея и ноги дронта были пропорционально короче, и у него не было эквивалента набалдашнику на запястьях пасьянса.

The constant of proportionality increases as k increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константа пропорциональности возрастает с увеличением k.

In 1985, the agricultural sector employed about 63 percent of the labor force and its proportion of GNP was about 33 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году в сельскохозяйственном секторе было занято около 63% рабочей силы, а его доля в ВНП составляла около 33%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proportionality in sentencing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proportionality in sentencing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proportionality, in, sentencing , а также произношение и транскрипцию к «proportionality in sentencing». Также, к фразе «proportionality in sentencing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information