Prove higher damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prove higher damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказать более высокие убытки
Translate

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • try to prove - попытаться доказать

  • prove to be defective - оказаться дефектными

  • unable to prove - не удалось доказать

  • could prove vital - может оказаться жизненно важным

  • is bound to prove - обязан доказать

  • prove expenses - доказать расходы

  • prove what - доказать, что

  • prove conformity - подтверждения соответствия

  • is difficult to prove - трудно доказать

  • wants to prove - хочет доказать,

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- damages [noun]

noun: убытки



The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины.

Réjane sued Lantelme for breach of contract and won; the young actress had to pay 20,000 francs in damages, an enormous sum at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режан подал в суд на Лантельме за нарушение контракта и выиграл; молодая актриса должна была выплатить 20 000 франков в качестве компенсации ущерба, огромную сумму по тем временам.

Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

This then allows them to pay higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это дает им возможность выплачивать более высокие процентные ставки.

The subsequent resale of the goods by the seller under article 75 CISG was a reasonable measure to mitigate the damages under article 77 CISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая повторная продажа товара продавцом в соответствии со статьей 75 КМКПТ представляла собой разумную меру по уменьшению ущерба в соответствии со статьей 77 КМКПТ.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

The Italian supplier sued the Greek company for the payment of the price, as well as of interests and damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поставщик возбудил иск против греческой компании об уплате цены, а также процентов и возмещения ущерба.

A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий...

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

The 14-day RSI continued to race higher and moved above its 50 line, while the daily MACD, already above its trigger, points up and is getting closer to its zero line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-дневный RSI продолжал мчаться выше и поднялся выше 50 линии, в то время как MACD, уже выше своего импульса, и становится ближе к нулевой линии.

European markets are higher today, following a lacklustre start to the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские рынки выше сегодня после невыразительного начала недели.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

Maybe it was someone a little higher up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был кто-то повыше в цепи питания?

I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

Gotta want ventilator, CTC, how about the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений.

and riding on the wings of fire, the holy men rose higher and higher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом на огненном крыле Святые в небо поднялись...

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.

The jury awards the Larson family damages in the amount of 162... million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные оценивают ущерб семьи Ларсонов в размере 162... миллиона долларов.

Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой.

Two plaintiffs means two verdicts and two sets of damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истца значит два приговора и выплата компенсации для каждого.

the High blood pressure damages cells in the artery walls they Become stiff and thick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое кровяное давление повреждает клетки стенок артерий. Они теряют эластичность и становятся толстыми.

As in the basic Roman system, the Etruscans wrote the symbols that added to the desired number, from higher to lower value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в основной римской системе, этруски писали символы, которые добавляли к нужному числу, от большего к меньшему значению.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

In mathematics higher-order functions are also termed operators or functionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике функции более высокого порядка также называются операторами или функционалами.

They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал.

In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения.

If the plaintiff prevails, the fact-finder will assess damages within the parameters of the judge's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истец одержит верх, Фактограф оценит ущерб в пределах параметров, указанных в инструкциях судьи.

In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

Donoghue was therefore required to claim damages for negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Донохью должен был потребовать возмещения ущерба за халатность.

The tables also provide an overview of a systems intensity, duration, land areas affected and any deaths or damages associated with the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицах также содержится обзор интенсивности, продолжительности действия систем, затронутых участков суши и любых смертей или повреждений, связанных с системой.

Whether exposure alone causes damages, or if the duration and potency are also factors is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает ли воздействие само по себе повреждения, или же длительность и сила воздействия также являются факторами, неизвестно.

Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года.

The Hollywood Reporter estimated that if the four seek similar damages as Darabont, the lawsuit could be as high as $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hollywood Reporter подсчитал, что если четверо из них будут добиваться таких же убытков, как и Дарабонт, то сумма иска может составить до 1 миллиарда долларов.

In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант.

Darcy, an officer of the Queen's household, claimed damages for the defendant's infringement of this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарси, служащий королевского двора, требовал возмещения ущерба за нарушение ответчиком этого права.

Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество.

The case was thrown out of court due to lack of jurisdiction and subsequently Virgin Mobile did not incur any damages towards the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было исключено из суда из-за отсутствия юрисдикции, и впоследствии Virgin Mobile не понесла никаких убытков в отношении истца.

The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом.

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхание пыли может вызвать легочную эмболию, а накопленное воздействие повреждает печень.

For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка.

Invasion of the right to privacy can be the basis for a lawsuit for damages against the person or entity violating the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение права на неприкосновенность частной жизни может быть основанием для предъявления иска о возмещении ущерба физическому или юридическому лицу, нарушившему это право.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

Payment of damages usually resolves the liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью.

Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Кингу присудили 3,8 миллиона долларов в качестве компенсации ущерба от города Лос-Анджелес.

Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины.

The court ruled that IBM was responsible for $78 million in damages to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что IBM несет ответственность за ущерб государству в размере 78 миллионов долларов.

The NET Act also raised statutory damages by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о чистоте также увеличил размер предусмотренного законом ущерба на 50%.

McAlpine donated the libel damages from BBC and ITV to Children in Need and other charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни термин, ни концепция национальной безопасности не являются специфическими для Соединенных Штатов.

CoCo was ordered to cease manufacture of the products, publish a formal apology and pay damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коко было приказано прекратить производство продукции, опубликовать официальные извинения и возместить ущерб.

To recover damages, a claimant must show that the breach of contract caused foreseeable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возмещения ущерба истец должен доказать, что нарушение договора повлекло за собой предсказуемые убытки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prove higher damages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prove higher damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prove, higher, damages , а также произношение и транскрипцию к «prove higher damages». Также, к фразе «prove higher damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information