Provide technical support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide technical support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивать техническую поддержку
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить



Small-scale operators do not always comply with technical norms and the quality of the water they provide or their tariffs are often not regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие операторы не всегда соблюдают технические нормы и качество воды, которую они предоставляют, или их тарифы часто не регулируются.

These programs provide protection for Department of State facilities and personnel from technical espionage, acts of terrorism, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают защиту объектов и персонала Государственного департамента от технического шпионажа, террористических актов и преступлений.

The integrators provide the chicks, feed, medication, part of the fuel for brooding, and technical advisers to supervise farm production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграторы обеспечивают цыплят, корм, медикаменты, часть топлива для выведения потомства, а также технических консультантов для надзора за сельскохозяйственным производством.

These lines, like any technical indicator simply provide us with a suspect price level at which the market ‘may’ establish its next support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии, как и любой другой технической индикатор, дают нам уровни цен, на которых рынок может установить свою следующую поддержку или сопротивление.

With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением использования технологий в наше время растет потребность в оказании технической поддержки.

The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания.

Specifically they do onsite evaluations of facilities, provide advice on best practices, and provide information and technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они проводят оценку объектов на месте, предоставляют консультации по передовой практике, а также предоставляют информацию и техническую помощь.

This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения.

The Slovaks could provide 3,500–4,000 workers, but no technical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словаки могли обеспечить 3500-4000 рабочих, но не имели технического персонала.

The decision criticises the EPO's reliance on insisting that an invention must provide a technical contribution, and not merely a business based contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подвергает критике уверенность EPO в том, что изобретение должно обеспечить технический вклад, а не просто вклад, основанный на бизнесе.

BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием.

The AHDS can provide a wide range of advice and we encourage all applicants filling in a technical appendix to contact us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AHDS в состоянии дать рекомендации по широкому кругу вопросов, и мы рекомендуем всем кандидатам заполнить техническое приложение, чтобы вступить с нами в контакт.

For businesses needing to provide technical support, outsourcing allows them to maintain a high availability of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предприятий, нуждающихся в технической поддержке, аутсорсинг позволяет им поддерживать высокую доступность услуг.

Official scientific societies were chartered by the state in order to provide technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные научные общества были учреждены государством для предоставления технической экспертизы.

The cameras were fitted with data capture models to provide technical data for the CGI artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры были оснащены моделями сбора данных, чтобы обеспечить технические данные для художников CGI.

Users are thus legally or technically prevented from changing the software, and this results on reliance on the publisher to provide updates, help, and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пользователи юридически или технически не могут изменять программное обеспечение, и это приводит к тому, что издатель предоставляет обновления, помощь и поддержку.

Mechanical pencils are used to provide lines of constant width without sharpening in technical drawing and in quick, neat writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были либо плохими экспериментальными протоколами, либо, возможно, преднамеренным мошенничеством, хотя и не обязательно из-за самого Каррела.

For the purposes of a technical encyclopedia article, does the image provide a useful indication of a typical circuit's typical behaviour ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей статьи технической энциклопедии дает ли изображение полезную информацию о типичном поведении схемы?

In addition to the MAST database to be used in some trade in services-related areas, UNCTAD will provide technical assistance to negotiators of FTAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к базе данных МАСТ, предназначенной для использования в ряде областей, относящихся к торговле услугами, ЮНКТАД будет оказывать техническую помощь участникам переговоров в рамках НАФТА.

The facility is traditionally organized to provide support areas for performers, the technical crew and the audience members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведение традиционно организовано так, чтобы обеспечить зоны поддержки для исполнителей, технической команды и зрителей.

This will provide a much more significant body of technical support available to countries in the areas of the ICPD agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит значительно увеличить объем технической поддержки, оказываемой странам в различных областях повестки дня МКНР.

They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций.

Official scientific societies were chartered by the state in order to provide technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные научные общества были учреждены государством для предоставления технической экспертизы.

However Cyrus remains on board the Armageddon to provide technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайрус остается на борту Армагеддона для оказания технической поддержки.

So a group of facilitators is going to Bajor for a few months to provide some technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что группа организаторов отправляется на пару месяцев на Бэйджор, чтобы предоставить техническую поддержку.

Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения.

The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ.

The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие.

Only two provincial amphitheatres, those at Verona and Mérida, Spain, provide any technical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два провинциальных амфитеатра, расположенные в Вероне и Мериде, Испания, дают какие-либо технические доказательства.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание процесса производства или переработки;.

The partners provide technical expertise, help conduct or facilitate field studies and provide financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма.

Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала.

Clubs often provide information about licensing, local operating practices, and technical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы часто предоставляют информацию о лицензировании, местных методах работы и технических консультациях.

Kobo does not provide technical support for these applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobo не предоставляет техническую поддержку для этих приложений.

Tyres should provide optimum performance at all technically possible speeds; their performance should be consistent and verified by a high-speed endurance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимыми факторами безопасности являются также надежное поведение шины при пониженном внутреннем давлении и хорошее сцепление с мокрой поверхностью дороги.

Like the other parts of the paragraph 2, computer programs are open to patenting to the extent that they provide a technical contribution to the prior art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие части параграфа 2, компьютерные программы открыты для патентования в той мере, в какой они обеспечивают технический вклад в предшествующий уровень техники.

Providing education or funding apprenticeships or technical training can provide a bridge for low skilled workers to move into wages above a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление образования или финансирование ученичества или технической подготовки может стать мостом для низкоквалифицированных работников, чтобы перейти на заработную плату выше минимальной заработной платы.

Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов.

Technically, service workers provide a scriptable network proxy in the web browser to manage the web/HTTP requests programmatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения работники служб предоставляют скриптовый сетевой прокси-сервер в веб-браузере для программного управления веб-запросами/HTTP-запросами.

Our administrators do not provide technical support services or counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши администраторы не предоставляют услуги технической поддержки ни консультации.

They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят собрания и предоставляют бесплатные демонстрации, обучение, техническую поддержку и установку операционной системы новым пользователям.

Please contact Technical Support and provide all information displayed on this screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки и предоставьте всю информацию, отображаемую на этом экране.

They provide some of North America's best technical climbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают некоторые из лучших технических подъемов Северной Америки.

During investigations, is it common for you to provide remote technical support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расследования вы обычно предоставляете удалённую техническую поддержку?

They provide support to members by offering advisory services, technical helplines and technical libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывают поддержку своим членам, предлагая консультативные услуги, технические телефоны доверия и технические библиотеки.

For the right price, he promised, he could prevent the stolen source code from leaking and provide EMC a detailed technical analysis of the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что за соответствующую цену он может сделать так, чтобы похищенные коды не распространялись. Кроме того, он пообещал предоставить компании EMC детальный технический анализ произведенного взлома.

The Foundation also sent Veolia technical experts to provide water to the disaster's victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также направляются технические специалисты компании Veolia, чтобы обеспечить воду для жертв стихийного бедствия.

Another reason for the length is the need to provide context for the technical terms, which are important to both include and explain for this type of subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина такого объема заключается в необходимости обеспечить контекст для технических терминов, которые важны как для включения, так и для объяснения данного типа предмета.

Hence the selected institution to host the GM should have good links and a working relationship with those institutions that provide technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, учреждение, которое будет выбрано для размещения ГМ, должно иметь надежные связи и рабочие отношения с теми учреждениями, которые проводят техническую экспертизу.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Ten POs confirmed that they provide and pay for training for managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять УО подтвердили, что они предоставляют и оплачивают курсы профессиональной подготовки для руководителей.

If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

If you want to get technical, all you did is even the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет.

And what is it that you provide exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что конкретно Вы обеспечиваете?

He also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не представил сопутствующих доказательств или математических доказательств.

Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide technical support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide technical support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, technical, support , а также произношение и транскрипцию к «provide technical support». Также, к фразе «provide technical support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information