Provided for in part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
where services are provided - где предоставляются услуги
provided to this effect - при условии, чтобы этот эффект
provided advice - при условии, консультации
provided other - при условии, другой
provided for the full - при условии, для полного
service is provided through - Услуга предоставляется через
justification must be provided - должно быть обеспечено обоснование
provided further information - при условии, дополнительная информация
provided on article - при условии, по статье
that was provided - которая была предоставлена
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
bake for - Выпекайте
for scientific - для научных
items for - элементы для
for formulating - для разработки
for pets - для домашних животных
persecution for - преследование за
worried for - беспокоился за
tyre for - шина для
preferably for - предпочтительно
thanks for waiting for me - спасибо за меня ждет
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in handcuffs - в наручниках
cuisine in - кухня в
disruption in - нарушения в
in whom - в ком
in flagrant - в вопиющей
deficiency in - дефицит
in everyone - в каждом
y in - у в
in noncompliance - в несоблюдении
in situations in which - в ситуациях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
as introductory part - в качестве вводной части
financial part - финансовый раздел
part gauges - манометры часть
part is owned - часть принадлежит
skip this part - пропустить эту часть
row part - строка часть
quiet part - тихая часть
legitimate part - легитимная часть
may take part - могут принимать участие
identified as part - идентифицированы как часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
Rail/road vehicles for rescue are only recommended as a part of comprehensive rescue equipment provided by the fire brigade. |
Железнодорожные/автодорожные транспортные средства для аварийно-спасательных работ рекомендуется применять только в качестве одного из элементов комплексного аварийно-спасательного оборудования, предоставляемого пожарной командой. |
The furnace is provided in the shaft top part with centrifugal jet nozzles for emergency watering. |
В верхней части шахты печь снабжена центробежно-струйными форсунками аварийного орошения. |
Label guidelines are provided as part of the ARINC 429 specification, for various equipment types. |
Рекомендации по маркировке приведены в спецификации ARINC 429 для различных типов оборудования. |
To that end, it provided FAPLA with just under 500 BTR-60s as part of a comprehensive military assistance programme between 1975 and 1989. |
С этой целью она предоставила ФАПЛА чуть менее 500 БТР-60 в рамках всеобъемлющей программы военной помощи в период с 1975 по 1989 год. |
Training for senior staff of enterprises and the population is provided as part of the annual plan of the civil defence institute and provincial training centres. |
Обучение руководящего состава объектов экономики и населения в сфере защиты от чрезвычайных ситуаций ежегодно осуществляется на плановой основе в Институте гражданской защиты и областных Центрах подготовки. |
The inventive high-voltage insulator comprises a metal cap, a metal rod provided with a head or with another increased thickness and an electroinsulating part. |
Высоковольтный изолятор содержит металлическую шапку, металлический стержень с головкой или иным утолщением и электроизоляционную деталь. |
The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state. |
Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США. |
The work provided by text philology is an important part of source criticism in the humanities. |
Работа, предоставляемая филологией текста, является важной частью критики источников в гуманитарных науках. |
Such railways may form part of infrastructure provided for use by tourists, or as provision for winter sports. |
Такие железные дороги могут быть частью инфраструктуры, предназначенной для использования туристами, или для обеспечения зимних видов спорта. |
Many semiconductor manufacturers provided a PROM version of their mask ROM part, so that development firmware could be tested before ordering a mask ROM. |
Многие производители полупроводников предоставили выпускную версию своей части mask ROM, так что прошивку для разработки можно было протестировать перед заказом mask ROM. |
The market transaction transforms the womb from a human body part, to being a service provided for purchase on the market. |
Рыночная сделка превращает матку из части человеческого тела в услугу, предоставляемую для покупки на рынке. |
The flexibility provided by comments allows for a wide degree of variability, but formal conventions for their use are commonly part of programming style guides. |
Гибкость, обеспечиваемая комментариями, допускает широкую степень вариативности, но формальные соглашения для их использования обычно являются частью руководств по стилю программирования. |
Passed hors d'oeuvres provided by servers are part of butler-style service. |
Передаваемые закуски, предоставляемые серверами, являются частью обслуживания в стиле дворецкого. |
The medical history of people with brain injury has provided insight into the function of each part of the brain. |
История болезни людей с черепно-мозговой травмой дает представление о функционировании каждой части мозга. |
Clearchus provided for the release of the philosopher and restored a large part of his properties, which he had lost. |
Клеарх обеспечил освобождение философа и восстановил большую часть его имущества, которое он потерял. |
You have provided useful recommendations that I'm sure UNHCR agrees are part of the way forward. |
Вы вынесли полезные рекомендации, с которыми, я уверен, согласится УВКБ и которые являются частью продвижения вперед. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
As part of the agreement, Fortress Investments provided Jackson a new loan of $300 million with reduced interest payments. |
В рамках соглашения Fortress Investments предоставила Джексону новый кредит в размере $ 300 млн со сниженными процентными выплатами. |
Ursula Goetze who was part of the group, provided contacts with the communist groups in Neukölln. |
Урсула Гетце, входившая в эту группу, поддерживала контакты с коммунистическими группами в Нойкельне. |
The inmates were provided with jobs to help them appear to be a part of something and essential to their workplace, so they could be seen with potential again. |
Заключенным предоставлялась работа, которая помогала им казаться частью чего-то важного для их рабочего места, чтобы они могли снова увидеть свой потенциал. |
Canada is not part of the EMEP geographical domain and thus has not provided critical loads data to the Mapping Programme. |
Канада не входит в сферу географического охвата ЕМЕП и по этой причине не представляет данные о критических нагрузках для Программы составления карт. |
The core provided climatic data back to 123,000 years ago, which covered part of the last interglacial period. |
Ядро давало климатические данные 123 000 лет назад, которые охватывали часть последнего межледникового периода. |
A parser and parser generator for SDF specifications are provided as part of the free ASF+SDF Meta Environment. |
Синтаксический анализатор и генератор синтаксического анализа для спецификаций SDF предоставляются как часть свободной среды ASF+SDF Meta. |
The exclusion of these individuals is caused in part by the lack of disability-related training provided to emergency planners and disaster relief personnel. |
Исключение этих лиц частично вызвано отсутствием соответствующей подготовки специалистов по планированию чрезвычайных ситуаций и персонала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. |
At the same time, Islamic schools provided some education for a small part of the Muslim population. |
В то же время исламские школы давали некоторое образование небольшой части мусульманского населения. |
According to information provided by the Employment Agency, Roma women are regularly covered by part of the measures. |
Согласно информации, предоставленной Агентством по вопросам занятости, ряд принимаемых мер распространяется на регулярной основе на женщин из числа рома. |
We also understood that the information could have been provided by the Russians as part of a disinformation campaign. |
Мы также понимали, что эта информация могла быть предоставлена русскими в рамках дезинформационной кампании. |
During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands. |
В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения. |
As part of their combat deployment, they provided target illumination for bombers launching airstrikes against Islamist rebel groups. |
В рамках своего боевого развертывания они обеспечивали освещение целей для бомбардировщиков, наносящих авиаудары по исламистским повстанческим группировкам. |
Part of the frontier in the 1820s and 1830s, its constitution provided for universal suffrage for white men. |
В 1820-1830-х годах ее Конституция предусматривала всеобщее избирательное право для белых мужчин. |
In your letters you represented to me that I would have a residence provided as part of my salary. |
В ваших письмах вы обещали мне, что одновременно с заработной платой предоставите отдельное жилье. |
White was part of Trump's Evangelical Advisory Board during his campaign for President, and she provided the invocation prayer during Trump' |
Уайт была частью евангелического Консультативного совета Трампа во время его предвыборной кампании на пост президента, и она обеспечила призывную молитву во время Трампа' |
I am not their owner, in the sense that I have provided all or even a good part of the money invested in them. |
Строго говоря, я не владелец этих компаний, -большая часть вложенного в них капитала принадлежит не мне. |
In addition, as part of the Department's change management functions, surveys are administered to missions to assess the support provided to the field. |
Кроме того, в рамках функций Департамента по управлению преобразованиями в миссиях проводятся обследования для оценки поддержки, оказываемой на местах. |
Public safety services are provided by a full-time police department and a part-time fire department. |
Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским департаментом на постоянной основе и пожарным департаментом на неполной основе. |
Öcalan has admitted making use of money given by the MIT to the PKK, which he says was provided as part of MIT efforts to control him. |
Оджалан признался, что использовал деньги, предоставленные MIT РПК, которые, по его словам, были предоставлены в рамках усилий MIT По его контролю. |
Each weapon is normally provided with two replacement barrels as part of its standard equipment. |
Каждое оружие обычно снабжается двумя сменными стволами в качестве части его стандартного оборудования. |
In the M2, the surface was provided by use of a separately manufactured sleeve, while in the M3 it became an integral part of the barrel. |
В М2 поверхность обеспечивалась за счет использования отдельно изготовленной гильзы, а в м3 она становилась неотъемлемой частью ствола. |
Previously, tooth polishing was a service provided at every hygiene appointment, due to this many patients expect this as part of the routine care. |
Раньше полировка зубов была услугой, предоставляемой на каждом гигиеническом приеме, поэтому многие пациенты ожидают этого как часть рутинного ухода. |
Because those values are part of the way of life of the people, they have provided a strong foundation for human rights learning. |
Поскольку эти ценности являются частью образа жизни нашего народа, они образуют прочный фундамент для обучения в области прав человека. |
It also provided funding for the AllTrials initiative led in part by Ben Goldacre. |
Он также предоставил финансирование для инициативы AllTrials способствовало, в частности, Бен Голдэйкр. |
Another 54 jurisdictions were selected for monitoring relying, in part, on information provided by civil rights groups. |
Еще 54 участка были отобраны для мониторинга отчасти на основе информации, полученной от правозащитных групп. |
Aristotle provided a philosophical discussion of the concept of a force as an integral part of Aristotelian cosmology. |
Аристотель представил философское обсуждение понятия силы как неотъемлемой части аристотелевской космологии. |
NASCAR will continue to permit members to take part in fantasy sports provided the prize value is under $250. |
NASCAR будет продолжать разрешать своим членам принимать участие в фэнтезийных видах спорта при условии, что призовой фонд составляет менее 250 долларов. |
Erving had provided financial support for Stevenson over the years, but had not otherwise been part of her life. |
Эрвин на протяжении многих лет оказывал Стивенсон финансовую поддержку, но в остальном не был частью ее жизни. |
But now his trial came on, to his great gratification, and he thought he could welcome any sentence provided a further imprisonment should not be a part of it. |
Когда, наконец, наступил день суда, он был очень доволен и говорил себе, что обрадуется всякому приговору, лишь бы только его не осудили на дальнейшее заключение в тюрьме. |
In the second part of the Geographia, he provided the necessary topographic lists, and captions for the maps. |
Во второй части географии он представил необходимые топографические списки и подписи к картам. |
Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank. |
Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка. |
He says that Women have important positions as part of the family because they provided children and helped keep the family together. |
Он говорит, что женщины занимают важное положение в семье, потому что они обеспечивают детей и помогают сохранить семью вместе. |
The part of the ejector which is first part in the direction of a natural gas supply is provided with an air intake and an air supply adjuster. |
Передняя по ходу подачи природного газа часть эжектора снабжена воздухозаборником и регулятором подачи воздуха. |
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts. |
Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями. |
The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States. |
Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage. |
Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж. |
The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims. |
Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided for in part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided for in part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, for, in, part , а также произношение и транскрипцию к «provided for in part». Также, к фразе «provided for in part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.