Provision of venue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
statutory provision - законодательное положение
provision non audit services - услуги не ревизии резерва
above mentioned provision - выше предоставления
of any other provision - любого другого положения
radio provision - обеспечение радио
provision of this clause - положение настоящего пункта
10% provision - Предоставление 10%
interpreting the provision - интерпретации положения
provision of it services - предоставление ИТ-услуг
provision of the criminal code - обеспечение уголовного кодекса
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
piece of the pie - кусок пирога
fabric of society - ткань общества
have the hallmark(s) of - имеют отличительные знаки
on the authority of - о полномочиях
of moment - момента
free of - без
set of rooms - набор номеров
be a mark of - быть знаком
blocking of negotiations - блокирование переговоров
dead of night - глухая ночь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
project venue - место проведения проекта
venue place - место место
venue for dinner - место для обеда
test venue - место проведения испытания
wedding venue - место свадьбы
smaller venue - меньше места
venue holds - место занимает
private venue - частное место
depending on the venue - в зависимости от места
directions to the venue - направления на место
Синонимы к venue: locale, locus
Антонимы к venue: no place, advantage, boon, calm, certainty, challenge, check, confuse, defy, deny
Значение venue: the place where something happens, especially an organized event such as a concert, conference, or sports event.
An opera house is a theatre venue constructed specifically for opera. |
Оперный театр - это театральная площадка, построенная специально для оперы. |
But I can't find a male entertainer or a decent venue. |
Но я не могу найти мужчину-артиста или приличное место. |
Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems. |
В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем. |
I suggest the two of you find another venue in which to display your histrionics. |
Я рекомендую вам обоим подыскать себе другое место для своих представлений. |
Я решил отказать вам в просьбе переноса слушаний. |
|
Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается. |
|
Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid. |
Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law. |
Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве. |
The RID Committee of Experts must examine very carefully which measures come within the provisions of the regulations. |
Комиссия экспертов МПОГ должна весьма тщательно изучить вопрос о том, какие меры подпадают под действие правил. |
Some delegations strongly preferred that the provisions of the future document should be formulated in less categorical terms. |
Ряд делегаций решительно выступили за то, чтобы положения будущего документа носили менее категоричный характер. |
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared. |
Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949. |
Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года. |
At this festive season of the year, it seems desirable that those of us with means should make some provision for the poor and destitute who suffer greatly at this time. |
В эти праздничные дни... более чем когда либо подобает нам ... по мере сил проявлять заботу... о сирых и обездоленных, кои особенно страждут в такую суровую пору года. |
What a pity poor old Dixon could not be persuaded to give me up, and make a provision for her old age!' |
Как жаль, что бедную старую Диксон нельзя убедить выдать меня и получить обеспечение на старость. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
Не важно. Они предварительные. |
|
In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose. |
В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали. |
The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything. |
Не было нужных законов, поэтому на всякий случай все открытия патентовались. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
Я уж не говорю о работе музыкального бара без лицензии. |
Nonetheless, we should take this conversation to a more appropriate venue. |
Думаю нам стоит поговорить.... ...в более удобном месте |
Мы всё ещё ищем постоянное место. |
|
The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away. |
Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться. |
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well. |
При Керенском я сидел тоже. |
She told no one of its provisions. |
Она никому не сообщает об этом. |
We'll get you over to your venue and pick up some dim sum on the way. |
Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт. |
We are so completely played out that in spite of our great hunger we do not think of the provisions. |
Мы настолько выдохлись, что, несмотря на сильный голод, даже не вспоминаем о консервах. |
you know, the cake and the flowers, the venue and... |
Ну знаешь, торт, цветы, место проведения и... |
Думаю, я должен сменить зону попыток. |
|
YEAH, YOUR MOM CAN REALLY FILL A VENUE. |
Да, твоя мама умеет собрать народ. |
We don't even have a venue for the competition, do we? |
У нас ведь даже нет ринга для боёв? |
Они ищут помещение для свадьбы. |
|
At the Oasis Dome, which is, like, the smallest venue there, and of course we could get bumped if, like, |
В Oasis Dome, который является, как оказалось, самым маленьким местом встречи там, и, конечно,если бы могли там столкнуться,и, |
TK, who is your artist, was walking out of the venue into two vehicles that you had waiting on him and you weren't anywhere to be found. |
ТиКей, парень выступающий под твоим лейблом, отправился к месту сбора на двух машинах, которые ты послал его дождаться, а тебя нигде не было. |
Since the discussion is regarding both this article and also Frederick Pethick-Lawrence, 1st Baron Pethick-Lawrence I am unsure of the correct venue for the discussion. |
Поскольку обсуждение касается как этой статьи, так и Фредерика Петика-Лоуренса, 1-го барона Петика-Лоуренса, я не уверен в правильном месте для обсуждения. |
Private shows were held in Singapore, Shanghai, London, and Hertfordshire, the latter venue compensating Jackson a substantial amount to perform. |
Частные показы проходили в Сингапуре, Шанхае, Лондоне и Хартфордшире, причем последнее место компенсировало Джексону значительную сумму для выступления. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
McQuade Park is a heritage-listed park and sporting venue at 361 George Street, Windsor, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia. |
McQuade Park-это парк, внесенный в список объектов культурного наследия, и спортивное сооружение по адресу 361 George Street, Windsor, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia. |
It draws inspiration from the India's constitutional provision of Article 48A which assures the citizens of India the right to a healthy environment. |
Он опирается на конституционное положение Индии, содержащееся в статье 48А, которая гарантирует гражданам Индии право на здоровую окружающую среду. |
In October 1958, Muddy Waters performed at the venue, the first time a performer using an electric guitar had appeared there. |
В октябре 1958 года Мадди Уотерс выступал на этом месте, где впервые появился исполнитель, использующий электрогитару. |
In 1944, he made his first appearances in Las Vegas, which later became his principal venue. |
В 1944 году он впервые появился в Лас-Вегасе, который впоследствии стал его главным местом проведения. |
In the spring of 2005 they introduced a system for live sound mixing called VENUE. |
Весной 2005 года они ввели систему для микширования живого звука под названием VENUE. |
Ballet entails music, dancers, costumes, a venue, lighting, etc. |
Балет включает в себя музыку, танцоров, костюмы, место проведения, освещение и т. д. |
This venue is the largest dome theater in Kansas with a 60-foot high, 360-degree screen. |
Это место является самым большим купольным театром в Канзасе с 60-футовым экраном высотой 360 градусов. |
It was a venue for ideas that did not fall under the other two commissions. |
Это была площадка для обсуждения идей, которые не подпадали под действие двух других комиссий. |
The venue has hosted professional boxing matches for circuits such as Golden Boy Promotions and Premier Boxing Champions. |
Здесь проходили профессиональные боксерские поединки для таких клубов, как Golden Boy Promotions и Premier Boxing Champions. |
In retrospect, this may have been a better venue but I don't want to move it partway through. |
Оглядываясь назад, можно сказать, что это было лучшее место, но я не хочу переносить его на полпути. |
If you're going to be on the same venue that hosts 4chan-the Internet-you need to get a thicker skin. |
Если вы собираетесь быть на том же месте, где проходит 4chan-интернет, - вам нужно получить более толстую кожу. |
A Marketplace is defined as venue for the retail sales of all products, packed and unpacked where the sale is to end users. |
Рынок определяется как место для розничной продажи всех продуктов, упакованных и распакованных, где продажа осуществляется конечным пользователям. |
Details of date, time and venue will be mentioned in the LOI. |
Подробная информация о дате, времени и месте проведения будет указана в LOI. |
In 2001, for the first time in decades, an Iran-Iraq match was not held at a neutral venue. |
В 2001 году впервые за несколько десятилетий матч Иран-Ирак не был проведен на нейтральной площадке. |
Doehring's seat was no longer the center of Protestant worship in Germany, nor was it as prestigious a venue for events. |
Резиденция доэринга больше не была центром протестантского богослужения в Германии и не была столь же престижным местом для проведения мероприятий. |
This project has become a venue for strife and argument rather than the bringing together of diverse groups. |
Это всего лишь перевод испанского имени, можно ли его действительно назвать прозвищем? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of venue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of venue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, venue , а также произношение и транскрипцию к «provision of venue». Также, к фразе «provision of venue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
