Public transports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public educational institution of higher professional training - государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
minneapolis public library-central branch - Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение
public sector wages - зарплаты в государственном секторе
public support - поддержка общества
european public health alliance - Европейский союз общественного здравоохранения
public private partnership (ppp) - государственно-частное партнерство (ГЧП)
a wide public - широкая общественность
to attend public schools - посещать государственные школы
chartered public finance accountant - Чартер государственных финансов бухгалтер
public policy formulation - формулирование государственной политики
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
transports with - транспорты с
carry out transports - осуществлять транспорты
kinds of transports - виды транспорта
transports daily - транспортов ежедневно
multimodality transports - мультимодальный транспорт
transports and logistics - транспортов и логистики
public transports - общественный транспорт
les transports - ле транспорты
transports of dangerous goods - перевозок опасных грузов
number of transports - количество транспортных
Синонимы к transports: rapture, ecstasy, exaltation, raptus, conveyance, tape transport, tape drive, transfer, transportation, transferral
Антонимы к transports: holds, keeps, stays, remains, idles, repulses, disenchants, dislikes
Значение transports: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
According to the map, public transportation is a free service. |
Если я правильно все поняла, на Майкогене транспорт - бесплатный . |
There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems. |
Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена. |
Around half of all trips in the Netherlands are made by car, 25% by bicycle, 20% walking, and 5% by public transport. |
Около половины всех поездок в Нидерландах совершаются на автомобиле, 25% - на велосипеде, 20% - пешком и 5% - на общественном транспорте. |
Some of the most prestigious museums of Paris are either accessible by foot or by public transport. |
До некоторых наиболее престижных музеев Парижа можно дойти пешком или доехать на общественном транспорте. |
Public transport vehicles are in class 1 and the minimum age is twenty five. |
Общественный транспорт относится к классу 1, и минимальный возраст составляет двадцать пять лет. |
You have excellent public transport links by tram and metro. |
Рядом с отелем также расположены линии трамвая и метро. |
Other factors have been cited as reasons for the decline of streetcars and public transport generally in the United States. |
В качестве причин сокращения количества трамваев и общественного транспорта в целом в Соединенных Штатах приводились и другие факторы. |
All sights of cultural and artistic interest can be easily reached either by foot or by public transportation. |
Вы легко дойдёте или доедете общественным транспортом до всех культурных и исторических достопримечательностей. |
The main public transport link is the bus service, which journeys either side of Chellaston as far as Derby and Swadlincote. |
Основным транспортным сообщением является автобус, который курсирует по обе стороны Челластона до дерби и Суэдлинкоута. |
I don't recall there being a strong correlation between the victims and the use of public transportation. |
Я не припоминаю, что там были такие сильные связи между жертвами и общественным транспортом. |
Moreover, of the money being spent in preparation for FIFA, the bulk of it, around $9 billion, is going to stadiums and public transportation. |
Более того, большая часть денег, потраченных на подготовку к чемпионату — около 9 миллиардов долларов — пошло на строительство стадионов и усовершенствование системы общественного транспорта. |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. |
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit. |
Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин. |
About 13% of all distance is travelled by public transport, the majority of which by train. |
Около 13% всех расстояний проходит на общественном транспорте, большинство из которых-на поезде. |
The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks |
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки |
Since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms, public transport declined drastically. |
Начиная с 1990-х гг., после экономического спада и последующих экономических реформ объем общественного транспорта значительно уменьшился. |
We walk less, because we prefer to use cars or public transport. |
Мы ходим меньше, потому что мы предпочитаем использовать автомобили и общественный транспорт. |
Children might as well get used to public transport now, right? |
Дети привыкнут пользоваться общественным транспортом, верно? |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
Neither the location, nor the events that take place there, nor the characters can be related to the Budapest Public Transport Co., as they reflect ideas of universal claim. |
Ни место, ни события, которые там происходят, ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта, поскольку они отражают общие убеждения режиссёра. |
Restricting public transport and reducing its attractiveness entails synergetic effects in regional policies. |
Ограничения в развитии общественного транспорта и снижение его привлекательности оказывают синергическое воздействие на региональную политику. |
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. |
Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
Anyway, the El was then replaced by buses and taxicabs which still are the main forms of public transportation on Third Avenue. |
Железную дорогу сменили автобусы и такси, которые до сих пор остаются главным видом общественного транспорта на 3-й Авеню. |
With Termini Station less than three blocks away, the hotel is at a stone's throw from the main hub of public transportation in Rome. |
Отель находится по соседству с железнодорожным вокзалом Термини - сердцем общественного транспорта Рима. |
Can I get to … by public transport? |
Я могу добраться городским транспортом до …? |
Public transport has long been considered in the context of route assignment and many studies have been conducted on transit route choice. |
Общественный транспорт уже давно рассматривается в контексте назначения маршрутов,и было проведено много исследований по выбору транзитных маршрутов. |
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
In Canada, the public agency in charge and authorizing the mass production of aircraft is Transport Canada. |
В Канаде государственным учреждением, ответственным и санкционирующим массовое производство самолетов, является Transport Canada. |
Such a central location and proximity to the station means that all of Amsterdam's main attractions can be easily reached by foot or public transport. |
Центральное расположение и близость к вокзалу означают, что Вы легко дойдёте или доедете до всех достопримечательностей сказочного Амстердама. |
Now, we've made an unfailing commitment to all of our public transportation systems. |
Сейчас мы усилили охрану в нашей системе. |
Public transport in Pune includes Pune Suburban Railway, bus services operated by PMPML and auto rickshaws. |
Общественный транспорт в Пуне включает пригородную железную дорогу Пуны, автобусные перевозки, управляемые PMPML и авторикшами. |
Public transport, however, put an end to past decreasing trends. |
Вместе с тем прекратились имевшие место в прошлом тенденции сокращения перевозок общественным транспортом. |
Transportation, water management, public health. |
Перевозки, водное хозяйство, здравоохранение. |
In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary. |
В случае международных продаж необходима также лицензия Государственного агентства авиации или транспорта страны, в которой будет использоваться воздушное судно. |
The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars. |
В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям. |
Factories, mines, land, houses, transport-everything had been taken away from them: and since these things were no longer private property, it followed that they must be public property. |
У них отняли все - заводы, шахты, землю, дома, транспорт; а раз все это перестало быть частной собственностью, значит, стало общественной собственностью. |
Other vehicles may be allowed to pick up or drop passengers at stops intended for public transport, only if doing so does not obstruct the vehicles for which the stops were intended. |
Водителям транспортных средств разрешается останавливаться на остановках, предназначенных для общественного транспорта, для посадки и высадки пассажиров только в том случае, если при этом они не мешают транспортным средствам, для которых эти остановки предназначены. |
Transporting enriched uranium on public buses would expose women and children to lethal levels of radiation. |
Перевозка обогащенного урана в общественном транспорте подвергнет женщин и детей смертельному уровню радиации. |
Did you try it on any forms of public transport. |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Increasing transport volumes by water will usually not be as dependent on public investment and availability of land for infrastructure as with other modes. |
Увеличение объемов перевозок по водным путям обычно в меньшей степени зависит от государственных инвестиций и наличия территорий для размещения инфраструктуры, чем в случае других видов транспорта. |
Backpacking as a method of travel is a different activity, which mainly uses public transport during a journey which can last months. |
Альпинизм как способ передвижения-это другой вид деятельности, который в основном использует общественный транспорт во время путешествия, которое может длиться месяцами. |
Люди закидываются таблетками и превращаются в бешеных в общественном транспорте. |
|
Public transport development has been completely the opposite. |
Система общественного транспорта развивалась совершенно в другом направлении. |
The mentioned costs are reimbursed at the Court only for the public transportation costs. |
Расходы на нее возмещаются судом только в случае использования общественного транспорта. |
The cities will have to be rebuilt from scratch practically to have more efficient and usable public transportation. |
Города должны быть перестроены с самой основы. В сущности чтобы иметь более эффективный и удобный общественный транспорт. |
If you think I'm going to sit around watching Picasso take on the public transport system, you've got another thing coming. |
Если вы думаете, что я буду любоваться, как Пикассо бросает вызов транспорту то подумайте еще раз. |
It was abandoned by order of the New York Public Service Commission to promote highway transportation. |
Он был заброшен по приказу комиссии Нью-Йоркской Государственной службы по развитию дорожного транспорта. |
Why do you think so many New Yorkers feel the need to combine public transportation with public urination? |
Объясни мне, откуда у нью-йоркцев такая потребность совмещать транспорт с туалетом? |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public transports».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public transports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, transports , а также произношение и транскрипцию к «public transports». Также, к фразе «public transports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
