Pursue the american dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию
pursue growth - добиваться роста
to pursue my education - продолжить свое образование
pursue consolidation - продолжить консолидацию
process to pursue - процесс, чтобы продолжить
pursue work - продолжить работу
pursue their own interests - преследуют свои собственные интересы
decision to pursue - решение продолжить
pursue an agenda - проводить программу
pursue its review - продолжить рассмотрение
pursue the course - проводить курс
Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow
Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away
Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.
over the group's share of the net fair value - над долей Группы в чистой справедливой стоимости
the latest state-of-the-art technologies - новейшие технологии внедренных
the growing role of the private sector - растущая роль частного сектора
in the light of the above mentioned - в свете выше
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
on the other side of the coin - с другой стороны монеты
on the first day of the year - в первый день года
the composition of the national assembly - состав национального собрания
the other side of the house - с другой стороны дома
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
american wind power center - Американский музей ветроэнергетики
american visionary art museum - Музей искусств American Visionary Art Museum
latin american human rights association - Латиноамериканская ассоциация по правам человека
american society of travel agents - Американское общество туристических агентств
american grass hopper - американская шистоцерка
american history - американская история
from an american perspective - с американской точки зрения
american whiskey - американский виски
american policies - Американская политика
american society of international law - Американское общество международного права
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение
a pipe dream - сон трубы
dream ticket - счастливый билет
i dream about that - я мечтаю о том, что
dream device - снится устройство
dream and reality - мечта и реальность
dream fulfilled - снится выполнены
had a strange dream - приснился странный сон
not dream of - не мечта
your dream home - дом вашей мечты
to dream again - мечтать снова
Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze
Антонимы к dream: reality, real world, never dream
Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.
Caveat emptor — let the buyer beware — is the best policy the American company can pursue while sailing the frigid Russian waters. |
Caveat emptor — «покупателю нужно быть осмотрительным» — вот принцип, которому лучше всего следовать американской компании, отправляющейся в плавание по ледяным российским водам. |
He lived in Brasília and attended the American School of Brasília until he was 16 years old, when he decided to pursue his racing career full-time. |
Он жил в Бразилиа и учился в американской школе Бразилиа, пока ему не исполнилось 16 лет, когда он решил продолжить свою гоночную карьеру на полную ставку. |
His sister Jocelyn was the first to pursue an acting career, going to study at the American Academy of Dramatic Arts in New York City. |
Его сестра Джослин первой занялась актерской карьерой, поступив учиться в Американскую Академию Драматических искусств в Нью-Йорке. |
He worked briefly as an American newspaper correspondent before settling down in England to seriously pursue the vocation of journalism. |
Он недолго работал корреспондентом американской газеты, прежде чем обосноваться в Англии и серьезно заняться журналистикой. |
In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered throughout Latin America, U.S. and Europe. |
В середине 70-х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе, США и Латинской Америке. |
Nataliya just recently arrived from the Ukraine, where she's here to pursue the American dream. |
Наталья только что прибыла из Украины, чтобы осуществить американскую мечту. |
Both sides stood their ground; American General Jacob Brown pulled back to Fort George after the battle, and the British did not pursue them. |
Обе стороны стояли на своем; американский генерал Джейкоб Браун отступил к форту Джордж после сражения, и британцы не преследовали их. |
On January 11, 2010, Simon Cowell left the show to pursue introducing the American version of his show The X Factor for 2011. |
11 января 2010 года Саймон Коуэлл покинул шоу, чтобы продолжить представление американской версии своего шоу The X Factor на 2011 год. |
Eager to pursue this mechanistic direction of study and influenced by his advisor, Gause contacted Pearl to see if the American would take on another Russian student. |
Желая продолжить это механистическое направление исследований и под влиянием своего советника, ГАУЗ связался с перлом, чтобы узнать, примет ли американец другого русского студента. |
Besides, she was too unhappy now to pursue an abstraction. |
К тому же в эту минуту она чувствовала себя слишком несчастной, чтобы предаваться отвлеченным рассуждениям. |
The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement. |
Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак. |
Let's send our kids to American universities. |
Давайте отправим наших детей в американские университеты! |
Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей? |
|
Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art. |
Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства. |
Сказав, что я больше не занимаюсь их испытательным сроком. |
|
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte. |
Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте. |
Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead. |
Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river. |
Я хотел бы продолжить свое выступление сравнением с рекой. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them. |
Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
The Democratic Party could solve this problem by adopting the suggestion of Robert Wright and others that it pursue “progressive realism.” |
Партия Демократов смогла бы решить данную проблему, приняв предложение Роберта Райта и других о том, что она преследует идеи “прогрессивного реализма”. |
The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world. |
Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству. |
Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell. |
Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка». |
Nonetheless, Washington believed that these operatives and their underhanded methods were necessary to defend American interests. |
Тем не менее, Вашингтон верил в то, что эти агенты и их нечистоплотные методы необходимы для защиты американских интересов. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
Американские полицейские носят синюю униформу. |
|
For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia. |
В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России. |
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty. |
Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman. |
В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика. |
This is about the right of scientists to pursue knowledge. |
А о праве ученых стремиться к знаниям. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story. |
Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией. |
Let alone the son of the American Ambassador! |
А уж тем более сына американского посла! |
Don't think of it as forsaking but a pursue for what you've lost. |
Ты никого не оставляешь, а возвращаешь то, что потерял! |
Yes, that was part of the course I pursue. |
Да, это часть стратегии, которую я использую. |
I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful. |
Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным. |
Дадим ему пробиться в середину, он пойдёт вперёд. |
|
LGBT individuals are represented in the work of Jamaican authors such as Claude McKay, who left Jamaica in 1912 to pursue his writing career in Harlem. |
Представители ЛГБТ представлены в работах ямайских авторов, таких как Клод Маккей, который покинул Ямайку в 1912 году, чтобы продолжить свою писательскую карьеру в Гарлеме. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
Rogozhin has just inherited a very large fortune from his dead father, and he intends to use it to pursue the object of his desire. |
Рогожин только что унаследовал очень большое состояние от своего покойного отца и намерен использовать его для достижения цели своего желания. |
However, Izamura and Jaku pursue them in the craft, and Eiji, Patema, and Porta are taken with them as the vehicle falls, eventually crashing to the floor of the shaft. |
Тем не менее, Изамура и яку преследуют их в корабле, и Эйдзи, Патема и порта забираются с ними, когда машина падает, в конечном итоге рухнув на пол шахты. |
Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian. |
Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика. |
When he reached his teens, he was sent to New York to pursue his education. |
Когда он достиг подросткового возраста, его отправили в Нью-Йорк, чтобы продолжить свое образование. |
He grew up with an interest in comedy and music, moving to Los Angeles at 21 to pursue opportunities in stand-up comedy. |
Он вырос с интересом к комедии и музыке, переехав в Лос-Анджелес в 21 год, чтобы преследовать возможности в стендап-комедии. |
Jake left after kings to pursue an opportunity to captain the Kiska Sea. |
Я не чувствую себя комфортно, добавляя это из-за моего все еще неверия, что это правда. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
After a brief return to Los Angeles, Fisher moved to London on 8 August 1971 to pursue a painting career full-time. |
После краткого возвращения в Лос-Анджелес Фишер переехал в Лондон 8 августа 1971 года, чтобы полностью посвятить себя живописи. |
I hope this gives some context, and leads for other editors to pursue should they wish. |
Я надеюсь, что это дает некоторый контекст и ведет к тому, что другие редакторы будут преследовать, если они пожелают. |
Despite the fact that Luciano left to pursue his own parties, he still returns to Amnesia to play a few Cocoon parties each season. |
Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться своими собственными вечеринками, он все еще возвращается в амнезию, чтобы сыграть несколько вечеринок кокона каждый сезон. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью. |
We need to cover the whole range of experiences of people with a homosexual orientation, not just those who pursue homosexual relationships. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты должны охватывать весь спектр переживаний людей с гомосексуальной ориентацией, а не только тех, кто преследует гомосексуальные отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursue the american dream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursue the american dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursue, the, american, dream , а также произношение и транскрипцию к «pursue the american dream». Также, к фразе «pursue the american dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
