Quite frustrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite frustrated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весьма разочарованы
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

- frustrated [adjective]

adjective: несостоявшийся

  • get frustrated - разочароваться

  • i'm bit frustrated - Я немного разочарован

  • frustrated about - разочарование о

  • quite frustrated - весьма разочарованы

  • felt frustrated - почувствовал разочарование

  • is frustrated - раздражен

  • sexually frustrated - сексуально неудовлетворенной

  • frustrated expectations - разочарованные ожидания

  • have been frustrated by - были разочарованы

  • are frustrated by - разочарованы

  • Синонимы к frustrated: defeated, thwarted, disappointed, discomfited, foiled, scotch, scuttle, defeat, disappoint, crush

    Антонимы к frustrated: advanced, cultivated, encouraged, forwarded, fostered, furthered, nurtured, promoted

    Значение frustrated: feeling or expressing distress and annoyance, especially because of inability to change or achieve something.



I mean - quite literally, the doorstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, её использовали как дверную пружину.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

It has also allowed the country to stay independent for quite a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также позволило стране оставаться независимой довольно длительный период времени.

She didn't understand the frustration building inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра не могла понять чувства безысходности, которое стало расти у нее внутри.

That would be quite an incentive for self-monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.

And that happens to be quite easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле все достаточно просто.

Who knew vengeance could be quite so invigorating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что месть может быть такой бодрящей?

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

The Court's opinion was and still is, quite simply, law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом.

I can't quite explain it, but I'm struggling with some stuff right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что могу объяснить, но кое-что здесь не сходится.

Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:.

The odds of anyone surviving after that much blood loss is quite low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс выжить после такой потери крови очень невелик.

My shorthand is not quite as impressive, but I have other qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенографирую я не столь блестяще, зато имею другие достоинства.

Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты.

Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По столу чем-то сильно ударили и есть следы от удара рядом на стене, что может указывать на борьбу.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

Casual speech is something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной жизни мы говорим совсем иначе.

While their analysis might seem quite restrictive and involves a number of assumptions, it does not really matter: interpretation of biosignatures needs to be flawless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их анализ может показаться довольно ограничивающим и включает в себя некоторые предположения, это не имеет значения: интерпретация биологических сигналов должна быть безупречной.

They think it is 'not quite nice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают его не вполне приличным.

Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает.

I'm getting quite fluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уже довольно хорошо говорить.

And so great was the respect commanded by the solid qualities of that admirable animal, that not another word was uttered until he had quite finished his repast and brushed the crumbs from his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так велико было уважение к этому достойному зверю, что никто не проронил ни слова, пока он не закончил трапезу и не смахнул крошки с колен.

I think you'll be quite tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тебе будет приятно

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

'I am quite of that opinion,' was his candid reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, - простодушно отвечал он.

But, now that she thought about it, they weren't quite enough. Now that she thought about it, they hadn't made her particularly happy, though they made her less harried, less fearful of the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот сейчас, думая об этом, она почувствовала, что не стала счастливее, хотя, конечно, жилось ей спокойнее, она меньше боялась завтрашнего дня.

Farfrae, willing to humour Henchard, though quite uninterested, and bursting with yawns, gave well-mannered attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ, желая сделать удовольствие Хенчарду, вежливо приготовился слушать, хотя не испытывал ни малейшего интереса к письмам и с трудом удерживал зевоту.

Very well, I said shortly; under the circumstances, quite as well as if I were either your real sister, or a man and a clergyman like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично сможем, и при каких угодно обстоятельствах, - живо возразила я. -Совершенно так же, как если бы я была вашей родной сестрой или мужчиной и священником, вроде вас.

Not according to the historical record. But the relocation of native peoples was quite common at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, согласно историческим данным, однако, гм... в то время переселение индейцев было обычным явлением.

You know, it's quite extraordinary- with the chaos of the squall on the ship, they just happened to hit the carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это очень необычно... со всей этой качкой на корабле, им просто повезло попасть в сонную артерию.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

Alexander Ivanovich himself wasn't quite sure which chemicals were being produced by the Revenge Cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Иванович и сам точно не знал, какого рода химикалии вырабатывает артель Реванш.

Oleg took her by the elbow. It was a dominant gesture, quite unconnected with the words he was uttering. He spoke as one would to a much younger person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег без всякой связи со своими словами повелительно взял её за локти и говорил как младшенькой.

Must be quite powerful to keep you pinned up for all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, силен, раз удерживал тебя все эти годы.

It was quite near now; he knew to the exact number how many more invisible steps remained to which in turn the man who carried him would lower himself with that infinite and silent care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совсем близко; он точно знал, на сколько еще невидимых ступеней спустится с безмолвной бесконечной осторожностью человек, который его несет.

You know, I can imagine that quite vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а я могу себе это представить.

It didn't matter what reason they gave. The real reason Norman had just seen quite unmistakably in his last patient's eye as he reached for the drill. A look of sudden panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы они ни говорили, истинную причину Норман безошибочно прочитал в глазах последней пациентки, когда потянулся за бормашиной: страх.

There was no sign of cyanosis, the attitude was quite peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки цианоза отсутствовали, поза была мирной.

Actually, I'm quite sympathetic to your plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я вполне сочувствую твоему положению.

Quite respectable, socially admissible, but not top drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет она девушкой из вполне уважаемой семьи, ей откроется доступ в хорошее общество, но к верхам ей не принадлежать.

She couldn't quite, quite love in hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя без оглядки любить разуверившегося человека.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

Think of what happens to their little souls if they are frustrated in their creative instincts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как много теряет юная душа, когда её побуждения к творчеству подавляются.

I haven't been feeling myself as of late, and perhaps I took my frustration out on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я сам не свой, и вероятно, мой срыв влияет на команду.

I'm sensing a little frustration, Rosati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую некое недовольство, Розати.

I'm not threatened, just incredibly frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запуган, просто невероятно недоволен.

I get really frustrated, because awcourse there is no way to prove that where I went was deep space that I encountered, you know other entities, other life forms that exist in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень обидно, что совершенно ничем нельзя подтвердить увиденное, те глубины космоса, которые довелось посетить, тех существ, те формы жизни, что существуют во вселенной.

So he was frustrated he couldn't finger a guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был раздражен неспособностью играть на гитаре.

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

Damn it, this is so frustrating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, все так сложно!

Frustrated with The Allies' lack of success, Kincaid decided to move to New York in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный неудачей союзников, Кинкейд решил переехать в Нью-Йорк в 1985 году.

It's clearly never going to belong in an encyclopedia, so having to wait a week for a PROD while this gag page sticks around is frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно никогда не будет принадлежать энциклопедии, так что приходится ждать неделю для прода, пока эта кляп-страница торчит вокруг, это расстраивает.

Captain Delmar eventually suggests that Ben should propose to Arabella, and the two marry in secret, to the frustration of Miss Delmar and Arabella's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов капитан Дельмар предлагает Бену сделать предложение Арабелле, и они тайно женятся, к неудовольствию Мисс Дельмар и матери Арабеллы.

Frustrated by increasing Allied dominance in the air, Germany also employed V-1s to attack the RAF's forward airfields, such as Volkel, in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная растущим господством союзников в воздухе, Германия также использовала V-1 для атаки передовых аэродромов RAF, таких как Фолькель, в Нидерландах.

Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана.

However, when they return to the Philippines, they become frustrated when their families don't get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они возвращаются на Филиппины, они расстраиваются, когда их семьи не ладят друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite frustrated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite frustrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, frustrated , а также произношение и транскрипцию к «quite frustrated». Также, к фразе «quite frustrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information