Range and availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Range and availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диапазон и доступность
Translate

- range [noun]

noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия

verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать

adjective: любящий порядок, остепенившийся, степенный, аккуратный

  • product range - номенклатура выпускаемой продукции

  • long range missile - стратегическая ракета

  • masculine range - косметические изделия для мужчин

  • recognition range - дальность распознавания

  • extended operating range - расширенный рабочий диапазон

  • gasoline range - диапазон бензина

  • extensive product range - Широкий ассортимент продукции

  • mains voltage range - сетевое диапазон напряжения

  • range security - безопасность диапазона

  • fairly large range - довольно большой диапазон

  • Синонимы к range: sweep, horizon, span, limits, confines, field, scope, compass, bounds, area

    Антонимы к range: part, extreme, restrict, disorganize, disorder, be direct

    Значение range: the area of variation between upper and lower limits on a particular scale.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

Norway's limited crop range advocates globalization of food production and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный ассортимент сельскохозяйственных культур Норвегии способствует глобализации производства и доступности продовольствия.

Their range seems to be limited by seasonal densities of forage and the availability of suitable substrates for digging burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ареал, по-видимому, ограничен сезонной плотностью кормов и наличием подходящих субстратов для рытья нор.

Use a graphical representation of worker availability to see how many days, weeks, or months workers are available in a specific time range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование графического представления доступности работников для просмотра количества дней, недель или месяцев, в течение которых доступны работники в определенный период времени.

In August 2016, Tesla announced the availability of a new 100 kWh battery with 315 miles of range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Tesla объявила о наличии новой батареи мощностью 100 кВтч с дальностью действия 315 миль.

Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет.

Genetic structuring can be caused by migration due to historical climate change, species range expansion or current availability of habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое структурирование может быть вызвано миграцией в связи с историческим изменением климата, расширением ареала вида или текущей доступностью среды обитания.

The table below identifies the range of 100 and 105 models and their worldwide availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже указаны 100 и 105 моделей и их доступность по всему миру.

Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения».

The variations are primarily the result of material availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения являются главным образом результатом наличия материала.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю.

Fourth, in addressing the wide range of challenges before us, we should be faithful to non-discrimination - a key principle of effective multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, при преодолении широкого спектра стоящих перед нами вызовов нам следует сохранять верность недискриминации - ключевому принципу эффективной многосторонности.

Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов.

The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий.

Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в ассортименте имеются и молочные продукты с пониженным содержанием жира, начиная с цельных сливок и кончая снятым молоком.

On-demand availability of gender expertise to the resident coordinator system is a critical ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшей составляющей является предоставление по просьбе знаний и опыта в области гендерной проблематики системе координаторов-резидентов.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

Excel will do this for all functions, unless the referenced range is on a different worksheet or in a different workbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excel делает это для всех функций, если только диапазон, на который указывает ссылка, не находится на другом листе или в другой книге.

When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками.

No details exist on the range of the LaWS, or how many shots it can fire in an engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информации о дальности лазерной установки нет, как нет и данных о том, сколько выстрелов она может сделать в бою.

The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности.

You can specify a maximum of 1273 entries, where an entry is either a single IP address or a CIDR range of IP addresses from /24 to /32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указать не более 1273 записей, каждая из которых — отдельный IP-адрес или диапазон CIDR IP-адресов от /24 до /32.

For a list of voice-supported locales, see Xbox One Feature Availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список регионов с голосовой поддержкой см. в разделе Доступность функций консоли Xbox One.

Inside the kitchen with the range going, it was a hundred and twenty degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в кухне, когда топится плита, доходит до ста двадцати.

Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела.

Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ранним утром, с близкого расстояния из девяти миллиметрового оружия.

We'll find a wrestling range along the way, heh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы найдем рестлерский полигон по пути.

The tanks maneuvered out of range and went on shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки вышли из-под обстрела и продолжали вести огонь.

I feel like it should be more in the 100, 200 range... so that's a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вообще-то должно быть где-то в районе ста-двухсот долларов ты ещё легко отделался.

Owner of the gun range says Joe's been coming in two to three times a week the last couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец тира говорит, Джо заходил по два-три раза в неделю в течение последних двух месяцев.

Her entire army stopped just outside the veil's range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся её армия вне предела нашей досягаемости.

But it occurred to me that, possibly, there might be cemeteries (or crematoria) somewhere beyond the range of my explorings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было весьма возможно, что кладбища (или крематории) были где-нибудь за пределами моих странствий.

This range can be maintained under essentially all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон может поддерживаться практически при любых условиях.

These facts might be a consequence of the increased availability of e-resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты могут быть следствием возросшей доступности электронных ресурсов.

Mice, rats and related species occasionally comprise an important portion of the golden eagle's diet, making up 3.05% of prey throughout the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши, крысы и родственные им виды иногда составляют важную часть рациона Беркута, составляя 3,05% добычи по всему ареалу.

During the filming of Evita, Madonna had to take vocal lessons, which increased her range further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок Эвиты Мадонне пришлось брать уроки вокала, что еще больше увеличило ее диапазон.

One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета.

This technique is still used to generate much higher frequencies, in the 100 GHz – 1 THz range, where even the fastest GaAs transistors are still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод все еще используется для генерации гораздо более высоких частот, в диапазоне 100 ГГц – 1 ТГц, где даже самые быстрые транзисторы GaAs все еще недостаточны.

Microextrusion is a microforming extrusion process performed at the submillimeter range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроэкструзия-это процесс микроформования экструзии, выполняемый в субмиллиметровом диапазоне.

British puppetry now covers a wide range of styles and approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов.

The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал обезьян-капуцинов включает Центральную Америку и Южную Америку вплоть до Северной Аргентины.

These presently include short-range regional forecasting, medium-range global forecasting, and data assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они включают краткосрочное региональное прогнозирование, среднесрочное глобальное прогнозирование и ассимиляцию данных.

The binomial distribution assumes a result of 1 unit for a win, and 0 units for a loss, rather than -1 units for a loss, which doubles the range of possible outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биномиальное распределение предполагает результат 1 единица для выигрыша и 0 единиц для проигрыша, а не -1 единица для проигрыша, что удваивает диапазон возможных исходов.

Calculations of its mass range from slightly under ten to a little over twenty times that of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты его массы варьируются от чуть менее десяти до чуть более двадцати масс Солнца.

Non-linear cells do not perform in the expected manner across the required range of oxygen partial pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейные ячейки не работают ожидаемым образом в требуемом диапазоне парциальных давлений кислорода.

It is proven to be in the range of 16-19 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что он находится в диапазоне 16-19 лет.

This availability and ease of access has brought about a resurgence of the genre in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доступность и легкость доступа привели к возрождению жанра в последние годы.

Fluoride may also indirectly alter the action of protease via a decrease in the availability of free calcium ions in the mineralization environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фторид может также косвенно изменять действие протеазы через уменьшение доступности свободных ионов кальция в среде минерализации.

Since then, the medicane has been the subject of significant study as a result of the availability of scientific observations and reports related to the cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор медикан стал предметом значительных исследований в результате наличия научных наблюдений и отчетов, связанных с циклоном.

The availability of a high-level language implementation of Unix made its porting to different computer platforms easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие высокоуровневой языковой реализации Unix облегчило его перенос на различные компьютерные платформы.

The duration and complexity of a fantasy depend on the availability of time and freedom from distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность и сложность фантазии зависят от наличия времени и свободы от отвлекающих факторов.

These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов.

Cave ecosystems are often limited by nutrient availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «range and availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «range and availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: range, and, availability , а также произношение и транскрипцию к «range and availability». Также, к фразе «range and availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information