Rapt attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapt attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточенное внимание
Translate

- rapt [adjective]

adjective: восхищенный, увлеченный, восторженный, поглощенный, похищенный, взятый живым на небо

  • rapt in - восторженно

  • rapt in thought - восхищенный мыслью

  • rapt audience - восхищенный аудитории

  • rapt attention - сосредоточенное внимание

  • a rapt audience - восторженным аудитории

  • Синонимы к rapt: enchanted, gripped, enthralled, bewitched, captivated, entranced, ecstatic, thrilled, fascinated, riveted

    Антонимы к rapt: bored, inattentive, dejected, disinterested, sad, blue, disenchanted, forlorn, oblivious, depressing

    Значение rapt: completely fascinated by what one is seeing or hearing.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’


particular focus, careful attention, close attention, considerable attention, great care, great attention, particular consideration, particular regard, serious attention, significant attention, special care, special consideration, special focus, undivided attention, full attention, great deal of attention, meticulous attention, scrupulous attention, very carefully, very closely, careful consideration, close scrutiny, closest attention, concentration, extra attention

brief consideration, broad approach, broad perspective, broad view, combined approach, common approach, common vision, complete disregard, comprehensive perspective, cursory attention, curt treatment, deliberate disregard, deliberate indifference, dismissive treatment, general approach, general policies, general thrust, generalized approach, generic approach, global approach, global outlook, global vision, holistic approach, holistic manner, holistic perspective


Well, nearly the same rapt attention as when I play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, почти то же восхищение что и я, когда играю.

Amid the rapt attention of the mob of idlers, the magnificent green gentleman deflected himself from his direct course down the centre of the road and walked to one side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвинув толпу волнующихся зевак, роскошный зеленый воин отклонился к тротуару от прямого пути посредине улицы.

After taking off her closefitting jacket she sat down and started studying the bill of fare with a sort of rapt attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с себя жакет и с лихорадочной поспешностью исследовала меню.

Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians agree to provide Odysseus with more treasure than he would have received from the spoils of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав с восторженным вниманием его рассказ, феаки соглашаются снабдить Одиссея большим количеством сокровищ, чем он получил бы от трофеев Трои.

She had listened with rapt attention to the angry voices that could be quite plainly heard through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень внимательно прислушивалась к громким голосам, хотя расслышать слов из-за двери не могла.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

Although lesions are usually seen in the mouth and oropharynx in raptors, it can also affect other mucus membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поражения обычно наблюдаются во рту и ротоглотке у хищников, они также могут влиять на другие слизистые оболочки.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

He kissed the valley between her breasts with loving attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежным вниманием целовал ложбинку между ее грудями.

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок.

Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения?

So he preached to them, as he had always preached: with that rapt fury which they had considered sacrilege and which those from the other churches believed to be out and out insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проповедовал им, как проповедовал всегда, - с яростным увлечением, которое свои считали святотатством, а эти, пришлые, восприняли как полнейшее безумие.

Attention, check all systems operative. - And keep an eye on the proto meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, убедитесь, что все системы работают и не спускайте глаз с протометров.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

Yossarian was dumbfounded by his state of rapturous contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурная радость совершенно ошарашила Йоссариана.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны.

If you wanted to go to a better school, you should've paid attention to something other than shop class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты хотел учиться, где получше, то тебе надо было хорошо учиться не только на уроках труда.

Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес.

I'd begun to think you got called up in the Rapture or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уж подумал что тебе позвонили из the Rapture(американский музыкальный коллектив из Нью-Йорка, играющий дэнс-панк) или что-то подобное.

Have you read the whole constitution, or did you stop in rapture after the second amendment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читала всю Конституцию? Или ты с восторгом остановилася после 2-й поправки?

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Pay close attention to the documenter rather than the documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!

We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ангелы апокалипсиса. Каждый из нас получил дар Божественный дар, чтобы не дать Четырем Всадникам объединиться, и чтобы остановить Вознесение.

When he failed to appear in court in February 1701 to answer the charge of ‘rapt and hamesucken’, he was again outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не явился в суд в феврале 1701 года, чтобы ответить на обвинение в рапте и хамесакене, его снова объявили вне закона.

Bonelli's eagles, like most but not all raptorial birds, generally lives solitarily or in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлы Бонелли, как и большинство, но не все хищные птицы, обычно живут в одиночку или парами.

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени.

The large teeth of the raptorial sperm whales either evolved once in the group with a basilosaurid-like common ancestor, or independently in Livyatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные зубы хищных кашалотов либо эволюционировали один раз в группе с общим предком, похожим на базилозавра, либо независимо у ливийцев.

By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal.

On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors.

Since the introduction of Tornado codes, many other similar erasure codes have emerged, most notably Online codes, LT codes and Raptor codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения кодов Торнадо появилось много других подобных кодов стирания, в первую очередь онлайновых кодов, кодов LT и кодов Raptor.

Mallios and Raptis use ADG to avoid the singularities in general relativity and propose this as a route to quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллиос и Раптис используют ADG, чтобы избежать сингулярностей в общей теории относительности и предлагают это как путь к квантовой гравитации.

Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру.

As with its predecessor, the second-generation Raptor is a pickup truck derived from the F-150, optimized for off-road capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, Raptor второго поколения - это пикап, производный от F-150, оптимизированный для внедорожных возможностей.

Similar to F-150 Raptor, the four-wheel drive system of the Ranger Raptor is adaptable to terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и F-150 Raptor, система полного привода Ranger Raptor легко адаптируется к рельефу местности.

In October 2018, Ford confirmed that the Ranger Raptor will not be marketed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года Ford подтвердил, что Ranger Raptor не будет продаваться в Соединенных Штатах.

I've no idea why you rapture on about Mel Elitis and irrational, sounds like you've got a screw loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему ты так восторженно рассуждаешь о Мэл элит и иррациональном, звучит так, будто у тебя совсем крыша поехала.

Sonam Rapten, being a monk also sometimes gave spiritual advice to the boy, although he was not one of his formal religious tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонам Раптен, будучи монахом, также иногда давал мальчику духовные советы, хотя он и не был одним из его официальных религиозных наставников.

Perhaps sardonically, he suggested Sonam Rapten should do the Gelugpa rite of Yamantaka, the wrathful form of Manjushri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сардонически он предложил Сонам Раптену совершить обряд Гелугпа Ямантаки, гневной формы Манджушри.

Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapt attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapt attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapt, attention , а также произношение и транскрипцию к «rapt attention». Также, к фразе «rapt attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information