Rarely certain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rarely certain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко определенная
Translate

- rarely [adverb]

adverb: редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость

- certain [adjective]

adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный

noun: факт, нечто несомненное



Moreover, MPA rarely causes any androgenic effects in children with precocious puberty, even at very high doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МПА редко вызывает какие-либо андрогенные эффекты у детей с преждевременным половым созреванием, даже в очень высоких дозах.

Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко.

We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

He always expected the worst in people and was rarely disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От людей он всегда ожидал наихудшего, поэтому редко в них разочаровывался.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

I have noticed that there is a certain compulsion among stand-up comedians to go onstage and perform .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать.

The governor also sent an aide running for certain documents that had long since been prepared for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник также послал помощника сбегать за документами, которые давно уже были для него подготовлены.

I'm pretty certain other people go raiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

There's a certain type that I am careful with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенный тип людей, который меня настораживает.

I'm aware of a certain potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе.

My delegation is certain that, under the able stewardship of Minister Karel Gucht, the Council will arrive at a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация убеждена в том, что под умелым руководством министра Карела де Гухта Совет добьется хороших результатов.

Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего.

If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода.

And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности.

For ethical reasons, we’re rarely justified in monitoring single cells in healthy people’s brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим причинам мы редко можем наблюдать отдельные клетки мозга здорового человека.

After the death of Madame Roland, it had stood vacant for a year or two, though rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти г-жи Роланд она редко пустовала больше двух лет.

Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы города для удобрения полей принесли бы несомненную пользу.

Sadly, even unproven claims have a way of attaching a certain stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, даже у недоказанных заявлений есть свойство оставлять определенное клеймо.

If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа.

Backed by reinforcements into Malaya certain to influence Japan against further military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получили подкрепление в Малайе что, безусловно, заставит Японию приостановить наступление.

THIS IS ABOUT WHAT A CERTAIN SOMEONE IS GOING TO SAY, ISN'T IT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, всё дело в том, что скажет один конкретный человек, так ведь?

Under certain conditions the murderer may strike a third time ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах убийца может нанести третий удар.

They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени они оказались ниже величия постигшего их несчастья.

That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные.

That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент.

There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации.

I remember I flung away the cigar with a certain wasteful symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал отвращение к себе. Помню, как я почти символическим жестом отбросил сигару.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

Then word came, after certain piercing, harrowing cries, that all was well, and he was permitted to look at the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом пронзительные, душераздирающие крики, весть, что все кончилось благополучно, и позволение взглянуть на новорожденного.

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

They said it was bull-beef; others, that it was dromedary beef; but I do not know, for certain, how that was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворили, что это буйволятина; другие уверяли, что верблюжатина; что это было на самом деле, я лично решать не берусь.

No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором.

When we last chatted, you mentioned a certain Agent Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы болтали в последний раз, ты упомянул одного агента Шоу.

'A certain philosopher once said, if a man never became ill he would never get to know his own limitations.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один философ сказал: если бы человек не болел, он не знал бы себе границ.

She looked at the photograph with much interest and, or so the inspector thought, a certain amount of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разглядывала фотографию с большим интересом и, как показалось инспектору, с некоторым разочарованием.

It is very difficult to tell the truth, and young people are rarely capable of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны.

This whole region of Antarctica is rarely visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион Антарктики почти не посещаем.

He rarely drank alcohol, but was an incorrigible womanizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко пил алкоголь, но был неисправимым бабником.

The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям.

Sophister is another term for a sophomore, though the term is rarely used in other institutions and is largely limited to Trinity College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophister-это еще один термин для второкурсников, хотя этот термин редко используется в других учреждениях и в основном ограничивается Тринити-колледжем Дублина.

Due to their three-dimensional complexity, such boiling-point diagrams are rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их трехмерной сложности такие диаграммы температуры кипения редко можно увидеть.

Putin rarely says what he means and even less frequently trusts that others are saying what they mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин редко говорит то, что он имеет в виду, и еще реже верит, что другие говорят то, что они имеют в виду.

Kadaknath hens' eggs are brown with a slightly pink tint; they are poor setters and rarely hatch their own brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца куриц кадакнатха коричневые со слегка розовым оттенком; они бедные сеттеры и редко высиживают свой собственный выводок.

This sometimes occurs today as well, but very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда происходит и сегодня, но очень редко.

Tinker and Evers reportedly could not stand each other and rarely spoke off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Тинкер и Эверс терпеть не могли друг друга и редко разговаривали вне поля боя.

However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми.

When a gunman did square off, it rarely was with another gunfighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стрелок действительно выходил на чистую воду, он редко был с другим стрелком.

Even when the media represent areas of the U.S. with large Asian American populations, Asian Americans are rarely represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда средства массовой информации представляют районы США с большим азиатским населением, американцы азиатского происхождения редко представлены.

They are typically light brown with dark patches and are usually formed in the urinary bladder and rarely in the upper urinary tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно светло-коричневые с темными пятнами и обычно образуются в мочевом пузыре и редко в верхних мочевых путях.

Pre decimal crowns are the oldest coins in general that are still legal tender, despite rarely encountered in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До-десятичные короны являются самыми старыми монетами в целом, которые все еще являются законным платежным средством, несмотря на то, что редко встречаются в обращении.

While Loughner had friends in high school, neighbors noted that in the following years, he kept more to himself and rarely spoke to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Лафнера были друзья в старших классах, соседи отмечали, что в последующие годы он держался более замкнуто и редко разговаривал с другими.

The parasitic foraminiferan Hyrrokkin sarcophaga is more rarely found living on G. barretti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитическая фораминиферная Гирроккинская саркофага встречается гораздо реже, обитая на G. barretti.

But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию?

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

But a perfectly regular cycle is rarely encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совершенно регулярный цикл встречается редко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rarely certain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rarely certain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rarely, certain , а также произношение и транскрипцию к «rarely certain». Также, к фразе «rarely certain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information