Recognized and accepted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transaction recognized - сделка признана
externally recognized - общепризнанные
has long recognized - уже давно признали,
is recognized as a leader in - является признанным лидером в
not been recognized as - не были признаны
are recognized by law - признаются законом
had also recognized - также признал
has not recognized - не признала
recognized the presence - признала наличие
less widely recognized - менее широко признается
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
nationality immigration and asylum act - гражданства иммиграции и предоставлении убежища
engineering and research centre - инженерных и научно-исследовательский центр
regional bureau for asia and the pacific - Региональное бюро для Азии и Тихого океана
plenty of soap and water - много воды и мыла
their experiences and best - их опыт и лучше
print front and back - печать передней и задней
parties and movements - партии и движения
run and hide - беги и прячься
check and clean - проверка и чистый
thirty-seventh and thirty-eighth - тридцать седьмой и тридцать восьмой
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный
drawn or accepted - волочения или принят
report is accepted - Отчет принят
responsibilities accepted - обязанности приняли
accepted the nomination - принял назначение
we follow generally accepted industry standards - мы следуем общепринятым промышленным стандартам
was accepted by all - был принят всеми
party that had accepted - Сторона, которая приняла
i have accepted that - я принял, что
accepted this recommendation - принял эту рекомендацию
generally accepted principles - общепринятые принципы
Синонимы к accepted: traditional, established, popular, expected, orthodox, usual, familiar, habitual, general, acknowledged
Антонимы к accepted: unrecognized, reject, deny, renounce, refute
Значение accepted: generally believed or recognized to be valid or correct.
It was not until 1964, when the Modernists were truly recognized by the public, that women really were accepted in the group. |
Только в 1964 году, когда модернисты были по-настоящему признаны общественностью, женщины действительно были приняты в эту группу. |
A pardon can be rejected by the intended recipient and must be affirmatively accepted to be officially recognized by the courts. |
Помилование может быть отклонено предполагаемым получателем и должно быть одобрено утвердительно, чтобы быть официально признанным судом. |
Although never accepted as legitimate by some Ukrainians, it was internationally recognized on 15 May 1923. |
Хотя некоторые украинцы никогда не признавали его законным, он был признан международным сообществом 15 мая 1923 года. |
These TESOL qualifications are also accepted internationally and recognized in countries such as Japan, South Korea, and China. |
Эти квалификации TESOL также принимаются на международном уровне и признаются в таких странах, как Япония, Южная Корея и Китай. |
It says the application was accepted and recognize your right for the family allowance and arrears. |
Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие. |
Sigismund accepted Fruzhin to his court and recognized his claim to the Bulgarian throne. |
Сигизмунд принял Фружина к своему двору и признал его притязания на болгарский престол. |
The United States declined to recognize the All-Palestine government in Gaza by explaining that it had accepted the UN Mediator's proposal. |
Соединенные Штаты отказались признать Всепалестинское правительство в Газе, объяснив это тем, что они приняли предложение посредника ООН. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
It is now accepted that chimpanzees, bonobos and orangutans can recognize themselves in mirrors. |
В данный момент общепризнанно, что шимпанзе, гиббоны и орангутанги могут узнавать себя в зеркале. |
Although never accepted as legitimate by some Ukrainians, it was internationally recognized with significant French support on May 15, 1923. |
Хотя некоторые украинцы никогда не признавали его законным, он был признан на международном уровне при значительной поддержке Франции 15 мая 1923 года. |
However, the most currently accepted taxonomy recognizes either the two continental subspecies or G. gulo as a single Holarctic taxon. |
Однако наиболее общепринятая в настоящее время таксономия признает либо два континентальных подвида, либо G. gulo как единый Голарктический таксон. |
Once the idea of revolution is accepted by the native, Fanon describes the process by which it is debated, adjusted, and finally implemented. |
Как только идея революции принимается туземцами, Фанон описывает процесс, посредством которого она обсуждается, корректируется и, наконец, реализуется. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society. |
Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class. |
В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike). |
10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам. |
You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.” |
Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы». |
Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you |
Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас. |
Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted. |
Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted. |
Как только я принял вызов, я не могу его отклонить. |
I've accepted the humiliation and let it sink in. |
Я пережил много унижения, утонул в нём. |
When I came out, he was the only person that accepted me for who I was. |
Когда я выступила, он оказался единственным человеком, Кто принял меня такой, какая я есть. |
Invited to stay for tea, he accepted. |
Его пригласили на чай, и он остался. |
I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted. |
Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили. |
Я уверовал во многие планы бытия. |
|
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event. |
ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия. |
Индейцев не принимали на военную службу. |
|
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied. |
Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается. |
Nevertheless, the Crown accepted the surrender of the Viscountcy of Purbeck, which had been created for John Villiers in 1619. |
Тем не менее, Корона приняла капитуляцию виконта Пербека, который был создан для Джона Вильерса в 1619 году. |
The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations. |
Король составил заявление об отречении, которое так и не было доставлено, в конце концов признал поражение в Северной Америке и санкционировал мирные переговоры. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
The Jōmon pottery is generally accepted to be among the oldest in East Asia and the world. |
Керамика Дземон считается одной из старейших в Восточной Азии и мире. |
In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York. |
Весной 1946 года Капоте был принят в Йаддо, колонии художников и писателей в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. |
Historians accepted 1757 as his birth year until about 1930, when additional documentation of his early life in the Caribbean was published, initially in Danish. |
Историки считали 1757 годом его рождения примерно до 1930 года, когда были опубликованы дополнительные документы о его ранней жизни в Карибском бассейне, первоначально на датском языке. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
In August, Ruiz decided to propose as his last request, which was accepted. |
В августе Руиз решил сделать предложение в качестве своей последней просьбы, которая была принята. |
I requested Kelsang Pema and Kelsang Thubchen to do this job for me and they have accepted. |
Я попросил Келсанга Пему и Келсанга Тхубчена сделать эту работу для меня, и они согласились. |
With the advent of the Renaissance, the Polish language was finally accepted in Poland on an equal footing with Latin. |
С наступлением эпохи Возрождения польский язык был окончательно принят в Польше наравне с латынью. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
After her elimination, Reem was given an opportunity to remain in the game; she accepted the offer, and was sent to the Edge of Extinction. |
После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания. |
Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper. |
Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940. |
Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года. |
Again, while that is a legitimate hypothesis, it is not universally accepted. |
Опять же, хотя это и законная гипотеза, она не является общепринятой. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
In 1919, Denmark asked other nations to recognize its sovereignty. |
В 1919 году Дания обратилась к другим странам с просьбой признать ее суверенитет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized and accepted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized and accepted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, and, accepted , а также произношение и транскрипцию к «recognized and accepted». Также, к фразе «recognized and accepted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.