Recognized the potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
withdrawal to internationally recognized boundaries - отвод войск к международно признанным границам
recognized good practice - признан хорошая практика
document not recognized - документ не признается
recognized value - признается значение
recognized partners - признанные партнеры
is one of the most recognized - это один из самых узнаваемых
they also recognized that - они также признали, что
recognized the crucial role - признала решающую роль
recognized as an asset - признается в качестве актива
has always recognized - всегда признавала
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
the fourth assessment report of the intergovernmental panel - четвертый доклад по оценке Межправительственной группы экспертов
agreement for the implementation of the provisions - соглашение об осуществлении положений
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
on the other side of the channel - с другой стороны канала
for the remainder of the school year - на оставшуюся часть учебного года
the highest point of the city - самая высокая точка города
in the middle of the hall - в центре зала
at the top of the organization - в верхней части организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
potential remains untapped - потенциал остается невостребованным
true potential - истинный потенциал
pay potential - платить потенциал
unique potential - уникальный потенциал
potential stakeholders - потенциальные заинтересованные стороны
different potential - различный потенциал
economy potential - экономика потенциал
potential risk for - потенциальный риск для
any potential risk - любой потенциальный риск
potential to induce - потенциал, чтобы побудить
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
This unique culture served as a catalyst for journalism when Joseph Addison and Richard Steele recognized its potential as an audience. |
Эта уникальная культура послужила катализатором для развития журналистики, когда Джозеф Аддисон и Ричард Стил осознали ее потенциал в качестве аудитории. |
Since at least the time of Hippocrates, people have recognized the potentially damaging effects of medical intervention. |
По крайней мере со времен Гиппократа люди осознали потенциально разрушительные последствия медицинского вмешательства. |
Clean carpets are recognized by manufacturers as being more visually pleasing, potentially longer-lasting, and probably healthier than poorly maintained carpets. |
Чистые ковры признаны производителями более приятными на вид, потенциально более долговечными и, вероятно, более здоровыми, чем плохо ухоженные ковры. |
It was not until September 17, 1863, that extraction of ore began and the potential of the canyon's mineral resources began to be widely recognized. |
Только 17 сентября 1863 года началась добыча руды, и потенциал минеральных ресурсов каньона получил широкое признание. |
Rousseau was unusual in that he recognized and addressed the potential of a problem of legitimation for teaching. |
Руссо был необычен тем, что он признавал и рассматривал потенциал проблемы легитимации для преподавания. |
It took several weeks for Latham to master the complicated controls, but Levavasseur recognized his potential and did not dismiss him. |
Латаму потребовалось несколько недель, чтобы освоить сложные механизмы управления, но Левавассер распознал его потенциал и не отстранил. |
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential. |
Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал. |
Fathead minnows learn to recognize an animal as a potential predator when it is presented in conjunction with the alarm substance. |
Толстоголовые пескари учатся распознавать животное как потенциального хищника, когда оно представлено в сочетании с тревожным веществом. |
On top of that, the experts recognize both quantitative and qualitative potential of the Ukrainian specialists. |
Кроме того, эксперты признают как количественный, так и качественный потенциал украинских специалистов. |
We need to live up to our own ideals, and we need to recognize when what we're doing could potentially harm society, where we lose track of journalism as a public service. |
Мы должны следовать нашим идеалам и осознавать, когда то, что мы делаем, может навредить обществу, когда журналистика перестаёт служить на благо обществу. |
On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists. |
С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами. |
Eventually a combine of investors recognized the station's potential and bought it away from the original owner's estate. |
В конце концов группа инвесторов оценила возможности станции и выкупила ее у наследников первоначального владельца. |
Parasitic plants can use, for example, light, host physiochemistry, and volatiles to recognize potential hosts. |
Паразитические растения могут использовать, например, свет, физиохимию хозяина и летучие вещества для распознавания потенциальных хозяев. |
They recognize that POPs have the potential for long range transport and bioaccumulation and biomagnification. |
Они признают, что Соз обладают потенциалом для переноса на большие расстояния, биоаккумуляции и биомагнификации. |
Durlacher recognized Sandow's potential, mentored him, and in 1889 encouraged him to travel to London and take part in a strongmen competition. |
Дюрлахер признал потенциал Сандова, наставлял его и в 1889 году предложил ему поехать в Лондон и принять участие в конкурсе силачей. |
The potential for cadmium yellow as pigment was recognized in the 1840s, but the lack of cadmium limited this application. |
Потенциал желтого кадмия как пигмента был признан в 1840-х годах, но недостаток кадмия ограничил это применение. |
Such professionals, or a well-trained CI officer, may recognize signs of sociopathic personality disorder in potential double agents. |
Такие профессионалы или хорошо обученный сотрудник Ци могут распознать признаки социопатического расстройства личности у потенциальных двойных агентов. |
Alexander also recognized the potential for disunity among his diverse army, which employed various languages and weapons. |
Александр также признавал возможность разобщения среди своей разнородной армии, которая использовала различные языки и оружие. |
This leads to more antigens potentially recognized as foreign, thus eliciting a greater indirect xenogenic response. |
Это приводит к тому, что больше антигенов потенциально распознаются как чужеродные, тем самым вызывая большую косвенную ксеногенную реакцию. |
They immediately recognized the film as a potential hit and bought the US rights for $100,000, reportedly more than the film's budget. |
Они сразу же признали фильм потенциальным хитом и купили права на него в США за 100 000 долларов, что, как сообщается, превышает бюджет фильма. |
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. |
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды. |
Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential. |
Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом. |
Recently, it was shown that in addition to TLR4 mediated pathways, certain members of the family of the transient receptor potential ion channels recognize LPS. |
Недавно было показано, что в дополнение к TLR4-опосредованным путям некоторые члены семейства транзиторных рецепторных потенциальных ионных каналов распознают ЛПС. |
Recognizing the challenge that Web 2.0 presents, many OSPs have implemented programs that automatically scan every upload for potential infringing activity. |
Признавая проблему, которую представляет собой Web 2.0, многие OSP внедрили программы, которые автоматически сканируют каждую загрузку на предмет потенциальной нарушающей активности. |
Whichever is correct, mainstream pharmacy chains recognized the business potential of selling homeopathic preparations. |
Как бы то ни было, основные аптечные сети признали бизнес-потенциал продажи гомеопатических препаратов. |
Their potential to promote development should be both recognized and harnessed, in tandem with respect for and protection of their rights. |
Их потенциал в плане содействия развитию должен быть и признан, и использован наряду с уважением и защитой их прав. |
Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert. |
Признавая его коммерческий потенциал, он присоединился к Молеру и Стиву Бангерту. |
Recognizing the potential for tourism, he began building cabins to accommodate travelers. |
Признавая потенциал туризма, он начал строить домики для размещения путешественников. |
Lowry apparently failed to recognize the potential of Dungeons & Dragons, prompting Gygax to found TSR. |
Лоури, очевидно, не смог распознать потенциал Dungeons & Dragons, что побудило Gygax основать TSR. |
From as early as the 1950s the potential dangers of computer equipment, and the facilities that house them, was recognized. |
Еще в 1950-х годах была признана потенциальная опасность компьютерного оборудования и объектов, в которых оно размещается. |
As a recognized nuclear weapons state, China is considered both a major regional military power and a potential military superpower. |
Будучи признанным государством, обладающим ядерным оружием, Китай считается одновременно и крупной региональной военной державой, и потенциальной военной сверхдержавой. |
The frustration of adaptive evolution by rugged fitness landscapes was recognized as a potential force for the evolution of evolvability. |
Фрустрация адаптивной эволюции суровыми ландшафтами пригодности была признана потенциальной силой для эволюции эволюционной способности. |
In addition to TLR4 mediated pathways, certain members of the family of the transient receptor potential ion channels recognize LPS. |
В дополнение к опосредованным TLR4 путям некоторые члены семейства транзиторных рецепторных потенциальных ионных каналов распознают ЛПС. |
The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA. |
Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА. |
Some courts recognize parental alienation as a serious issue with potential long-term effects and serious outcomes for the child. |
Некоторые суды признают, что отчуждение родителей является серьезной проблемой с потенциальными долгосрочными последствиями и серьезными последствиями для ребенка. |
Would Russia support such an axis, or does it recognize the dangerous, destabilizing potential of such an alliance? |
Поддержит ли Россия такую ось, или же она признает опасный, дестабилизирующий потенциал подобного альянса? |
Initial training is provided on recognizing vulnerabilities and potential threats within computer systems and networks. |
Начальная подготовка проводится по распознаванию уязвимостей и потенциальных угроз в компьютерных системах и сетях. |
Therefore, according to the APA, IGD remains an unofficial and non-recognized potential mental health problem. |
Поэтому, по данным АПА, ИГД остается неофициальной и непризнанной потенциальной проблемой психического здоровья. |
And I recognize a young man with potential. |
Я вижу в этом юноше потенциал. |
In 1967 the National Institute of Mental Health recognized his research potential when he was awarded a Career Research Scientist Award. |
В 1967 году Национальный институт психического здоровья признал его исследовательский потенциал, когда он был удостоен премии карьерного исследователя. |
In 1973, he made his first study trip to the Far East, during which Japanese buyers recognized Colani's potential. |
В 1973 году он совершил свою первую учебную поездку на Дальний Восток, во время которой японские покупатели признали потенциал Колани. |
As with Haruko Akagi, he recognizes Sakuragi's potential early on and decides to make him a starter even though some of his basketball skills are not yet up to par. |
Как и Харуко Акаги, он рано распознает потенциал Сакураги и решает сделать его стартером, хотя некоторые из его баскетбольных навыков еще не на высоте. |
He still did not want to believe, but had begun to recognize the potential for disaster. |
Он все еще сомневался, но потихоньку начинал понимать, что назревает катастрофа. |
Even in the mining era, the potential of the basin as a tourist destination was recognized. |
Даже в эпоху добычи полезных ископаемых потенциал бассейна как туристического направления был признан. |
Implanting something made from naturally synthesized proteins, such as a keratin based implant, has the potential to be recognized as natural tissue by the body. |
Имплантация чего-то, сделанного из естественно синтезированных белков, таких как имплантат на основе кератина, имеет потенциал быть признанной естественной тканью организмом. |
None, however, dispute the fact that Bismarck must have recognized the potential for new German alliances, given the situation as a whole. |
Никто, однако, не оспаривает тот факт, что Бисмарк должен был признать потенциал для новых немецких союзов, учитывая ситуацию в целом. |
Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives. |
Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы. |
The convention and its participants have recognized the potential human and environmental toxicity of POPs. |
Конвенция и ее участники признали потенциальную токсичность Соз для человека и окружающей среды. |
China recognizes the potential for conflict with the United States, however small, and is planning accordingly. |
Китай признает возможность конфликта с Соединенными Штатами, пусть и небольшого по своим масштабам. |
Первое - определение потенциального агрессора. |
|
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
Let us provide the nutrients for your growth... ..and the full realisation of your potential. |
Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала. |
If I saw her face to face I should probably not recognize her. |
Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
Молодые умы реализуют свой потенциал. |
|
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized the potential».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized the potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, the, potential , а также произношение и транскрипцию к «recognized the potential». Также, к фразе «recognized the potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
