Reduce the impact of natural disasters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

reduce the impact of natural disasters

уменьшить воздействие стихийных бедствий

Translate

Произношение и транскрипция «reduce the impact of natural disasters»

Перевод по словам «reduce the impact of natural disasters»

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

reduce to minimum - сводить к минимуму
reduce odours - уменьшить неприятные запахи
may reduce - может привести к снижению
criteria will reduce - Критерии уменьшат
reduce funding - сократить финансирование
reduce the need for - уменьшить потребность в
will reduce the risk - позволит снизить риск
economic growth and reduce - экономический рост и сокращение
will not reduce this - не приведет к снижению этого
reduce their size - уменьшить их размер

Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- the [article]

тот

slip of the tongue - оговорка
sow the seeds of - посеять семена
within the ambit of - в рамках
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
corrector of the press - корректор прессы
go off the deep end - уйти с глубокого конца
in the context of - в контексте
be at the wheel - быть за рулем
in the spirit - в духе
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

strategic impact - стратегическое влияние
a bad impact - плохое влияние
increasing impact - усиливающееся воздействие
pre impact - предварительное воздействие
impact plate - Ударная пластина
light impact - воздействие света
spiritual impact - духовное воздействие
the negative impact of environmental degradation - негативное воздействие ухудшения состояния окружающей среды
impact of small arms and light - Воздействие стрелкового оружия и легких
adverse impact of climate change - негативное воздействие изменения климата

Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences

Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot

Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

man/woman of courage - мужчина / женщина мужества
get rid of - избавиться от
center of attraction - центр притяжения
illustration of - иллюстрации
one of these days - один из этих дней
on the eve of - накануне
take cognizance of - принять во внимание
no manner of - нет способа
fits of laughter - приступы смеха
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

natural coffee - натуральный кофе
rational exploitation of natural resources - рациональная эксплуатация природных ресурсов
independent oil and natural gas company - независимая нефтегазовая компания
natural conclusion - естественный вывод
all natural flavours - все натуральные ароматизаторы
conservation of natural heritage - сохранение природного наследия
natural methods - естественные методы
natural seams - природные швы
conservation of natural and cultural heritage - сохранение природного и культурного наследия
protection of cultural and natural heritage - охраны культурного и природного наследия

Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- disasters

бедствий

love and other disasters - Любовь и другие катастрофы
damage from natural disasters - ущерб от стихийных бедствий
during natural and technological disasters. - во время стихийных бедствий и техногенных катастроф.
financial disasters - финансовые бедствия
mitigation of disasters - смягчение бедствий
natural disasters (acts of god) - природные катастрофы (стихийные бедствия)
major disasters - крупные стихийные бедствия
nuclear disasters - ядерные катастрофы
natural and manmade disasters - природные и техногенные катастрофы
natural disasters can - стихийные бедствия могут

Синонимы к disasters: catastrophes, calamities, cataclysms, tragedies, accidents, adversities, catastrophe, calamity, failures, mishap

Антонимы к disasters: godsends, benefits, blessings, felicity, joys, miracles, opportunities, orders, triumphs, wonders

Значение disasters: a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.

Предложения с «reduce the impact of natural disasters»

So, in terms of backup, if the power goes down, some natural disaster hits like a storm, or an earthquake, what exactly...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так, с точки зрения резервного копирования, если электричество отключится, какая-нибудь природная катастрофа, например шторм, или землетрясение, что точно...
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.
Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению.
Those natural disasters caused the loss of many human lives and substantial material losses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате этих стихийных бедствий мы понесли многочисленные человеческие жертвы, и нашим странам причинен существенный материальный ущерб.
Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров.
All kinds of weird natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все виды странных природных катаклизмов.
One of the hardest natural disasters in Canadian history happened in my province of Quebec.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одно из самых страшных стихийных бедствий в истории Канады произошло в моей провинции Квебек.
The natural condition is one of insurmountable obstacles on the road to imminent disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Естественное положение вещей -суть, из числа препон неодолимой силы, ведущих к неминуемой беде.
They were looking for other viable planets because their homeworld was suffering some kind of a natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они искали другие пригодные для жизни планеты, потому что их родная страдает от какого-то... стихийного бедствия.
Developing sustainably and achieving the MDGs would be difficult without effective strategies for natural disaster prevention, mitigation and response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие и достижение ЦРТ будет затруднено без эффективной стратегии предупреждения стихийных бедствий, смягчения их последствий и мер реагирования.
At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий.
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов.
The Atrean government has requested assistance in averting a natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Атрианское правительство запросило помощь в предотвращении стихийного бедствия.
See, I'm working on a whole natural disaster theme for me and you.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я для нас тему придумал - природная катастрофа!
There was absolutely no point in railing at the malignity of fate, or the wrath of God, however those concerned might choose to regard a natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как бы ни относились к стихийному бедствию те, кого оно коснулось, сетовать на коварство судьбы или на гнев божий нет ни малейшего смысла.
Some of these dangers are: rising sea levels, coastal erosion, sea pollution and natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые из этих угроз возникают в связи с проблемами повышения уровня моря, эрозии почвы прибрежных районов, загрязнения моря и стихийных бедствий.
When I saw this station, I thought of comet-strike or some such natural disaster, but it's been deliberately destroyed!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Когда я увидел эту станцию, я подумал, что в неё врезалась комета, или произошло ещё какое-нибудь стихийное бедствие, но её разрушили специально.
In addition, there is the perennial danger of natural disasters which have destroyed or damaged substantial portions of the housing stock in the past.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, существует постоянная угроза стихийных бедствий, в результате которых уже разрушена или повреждена значительная доля жилищного фонда.
First, there are the links between technology and natural disaster prevention and management.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, это наличие связи между технологией и предотвращением и преодолением стихийных бедствий.
Especially following natural and man-made disasters, diseases that were thought to be under control flare up.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наблюдаются вспышки заболеваний, которые считались искорененными, особенно в результате стихийных и связанных с деятельностью человека бедствий.
It is traumatic stress like active combat or natural disasters or community violence or sexual assault that causes post-traumatic stress disorder, and not everyone that is exposed to stress develops a mood disorder.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Травмирующий стресс — боевые действия, стихийные бедствия, общественное или сексуальное насилие — вызывает посттравматическое стрессовое расстройство, но не у каждого, подвергшегося стрессу, развивается аффективное расстройство.
Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами.
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.
By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий.
This promotes stability and social cohesion, while making communities more resilient to economic, geopolitical, or natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это способствует стабильности и социальной сплоченности, делая сообщества более устойчивыми к экономическим, геополитическим или природным катастрофам.
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first-hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф.
However, neither the 1951 Convention nor UNHCR statistics cover persons fleeing from natural disasters or environmental changes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако статистические данные ни Конвенции 1951 года, ни УВКБ не описывают лиц, покинувших зону стихийных бедствий или экологических катаклизмов.
Thirdly, with regard to natural-disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-третьих, в отношении ситуаций, вызванных стихийными бедствиями, мы тоже понимаем так, что Протокол будет относиться только к тем из них, которые сопряжены с особым риском.
Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.
The Government has adopted various measures to remove the after effects of natural disasters as soon as possible and reactivate the economy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительством были приняты различные меры, направленные на преодоление в кратчайшие сроки пагубных последствий стихийных бедствий и восстановление страны.
Number of deaths and damage caused by natural disasters in 1992-1993, as reported to the.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Число погибших и объем ущерба в результате стихийных бедствий в 1992-1993 годах.
Likewise, when natural disasters strike in the context of ongoing armed conflicts, the requirements of international humanitarian law continue to apply.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким же образом, когда стихийные бедствия происходят в условиях продолжающихся вооруженных конфликтов, положения международного гуманитарного права продолжают применяться.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
Every day, an average of some 34,000 people are forced to flee natural or man-made disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Каждый день, в среднем около 34000 человек вынуждены бежать от природных или техногенных катастроф.
Terrestrial communication infrastructures were often disrupted during natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во время стихийных бедствий наземные инфраструктуры связи нередко выходят из строя.
Preventive activities will also be undertaken to mitigate the precarious conditions that leave the poor particularly vulnerable in natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Будут также приниматься превентивные меры для облегчения тяжелых условий, из-за которых бедные оказываются в особенно неблагоприятном положении в условиях стихийных бедствий.
The Neimoidians weren't known to be sympathetic about the host of natural disasters constantly threatening the farming communities' precarious existence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неймодианцы не сочувствовали пострадавшим от стихийных бедствий, всегда угрожающим шаткому бытию фермеров.
and talk about... natural disasters!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке и говорить про одни катастрофы!
Not if the destruction appears to be caused by a natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет, если разрушение будет выглядеть вызванным стихийным бедствием.
Why do you have to come crashing in here like a natural disaster?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ну что ты так распрыгался, как стихийное бедствие?
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это должно быть публично, выглядеть как естественное нападение. И когда все погибнут, будет новая Верховная Жрица.
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.
What they will do will also provide hope to other States and peoples who suffer from natural or man-made disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их действия также позволят вселить надежды в сердца народов других государств, которые страдают от природных и техногенных катастроф.
Armed conflicts are disastrous, but they are not natural disasters; they are man-made.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вооруженные конфликты губительны, но они не являются стихийными бедствиями, они порождаются человеком.
Poor households can better cope with adverse shocks like crop failure, illness, or natural disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бедные домохозяйства получают возможность лучше справляться с негативными шоками – неурожаем, болезнями или природными катастрофами.
The greatest natural disaster in history.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Величайшая природная катастрофа в истории.
Others wishing to be accredited may apply to the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction for this purpose.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие организации, желающие быть аккредитованными, могут с этой целью подать заявку в секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Sets off a daisy chain of natural disasters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С нее начнется цепочка стихийных бедствий.
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.
It's natural for him to object.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конечно, это вызвало в нём протест.
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах.
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.
And a stepping stone to disaster.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И катящийся камень, приводящий к бедствию.
So I imagine that the natural progression of this relationship...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...
Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов.
Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «re»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce the impact of natural disasters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce the impact of natural disasters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, the, impact, of, natural, disasters , а также произношение и транскрипцию к «reduce the impact of natural disasters». Также, к фразе «reduce the impact of natural disasters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.