Regimental echelon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regimental level - полковой уровень
regimental landing group - полковая десантная группа
regimental hospital officer - начальник полкового госпиталя
regimental holding unit - медицинское эвакуационное подразделение полка
regimental supply officer - начальник снабжения полка
regimental command post - командный пункт ракетного полка
regimental detention quarters - полковая гауптвахта
regimental depot - полковый склад
regimental conduct sheet - полковая карточка взысканий и поощрений
regimental echelon - полковое звено
Синонимы к regimental: commanding, controlling, dictating, arrogant, assumptive, disdainful, fastuous, haughty, high and mighty, highfalutin
Антонимы к regimental: humble, meek, modest, unassuming, amenable, docile, obedient, tractable, indecisive, irresolute
Значение regimental: of or relating to a regiment.
noun: эшелон, звено, инстанция, ступень, уступ, ступенчатое расположение, положение
verb: эшелонировать, располагать уступами
command echelon - группа управления
assault echelon - первый эшелон
echelon grating - ступенчатая решетка
higher echelon - руководящие круги
high echelon - высокий эшелон
first echelon area of responsibility - район ответственности первого эшелона
echelon-to-echelon communications system - многоступенчатая система связи
echelon logistical system - эшелонированная логистическая система
operational echelon - оперативный эшелон
join en echelon - сочленяться кулисообразно об антиклиналях в ТЭО строительства
Синонимы к echelon: level, rung, grade, tier, rank, step, order, position
Антонимы к echelon: unemployment, slope, anachronism, chaos, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose
Значение echelon: a level or rank in an organization, a profession, or society.
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин. |
|
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. |
It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring. |
Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал. |
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander. |
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром. |
The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment. |
Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
And the real state of the case would never have been known at all in the regiment but for Captain Dobbin's indiscretion. |
В полку так бы ничего и не узнали, если бы не нескромность капитана Доббина. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps. |
Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом. |
Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment. |
Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк. |
This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry. |
Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами. |
In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable. |
В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards. |
Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север. |
In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939. |
В сентябре 1922 года 10-й уланский полк был переброшен в Белосток, где оставался до 1939 года. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
In 1758, the Virginia Regiment was assigned to Britain's Forbes Expedition to take Fort Duquesne. |
В 1758 году Виргинский полк был направлен в британскую экспедицию Форбса для взятия форта Дюкен. |
On September 8 south of Radom, 4th Regiment of Niemen Uhlans fought a bloody battle against advancing panzer units of the Wehrmacht. |
8 сентября южнее Радома 4-й полк Немана Улана вел кровопролитный бой с наступающими танковыми частями Вермахта. |
He began his career at the age of fifteen in the Izmailovsky regiment of the Guards. |
Свою трудовую деятельность он начал в пятнадцать лет в Гвардейском Измайловском полку. |
After a reorganization period, elements of the 1st Regiment of Dragoons set out for New Mexico on 1 July 1854. |
После реорганизации 1 июля 1854 года части 1-го драгунского полка отправились в Нью-Мексико. |
While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28. |
Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
In December 1916, he returned to his Posen regiment, this time as a battery commander. |
В декабре 1916 года он вернулся в свой Позенский полк, на этот раз в качестве командира батареи. |
Owing to the vast extent of country guarded by the regiment, its service for many years following was very arduous. |
Из-за обширной территории, охраняемой полком, его служба в течение многих последующих лет была очень тяжелой. |
The following year he became an officer, and in 1787 was promoted to first lieutenant in a cuirassier regiment. |
В следующем году он стал офицером, а в 1787 году был произведен в чин первого лейтенанта кирасирского полка. |
On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno. |
5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно. |
A roster of 266 names and 360 Winchester rifles and enough provisions to feed a regiment for a week were also taken from the barges. |
Список из 266 имен и 360 винтовок винчестера, а также достаточное количество провизии, чтобы прокормить полк в течение недели, также были взяты с барж. |
The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese. |
Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах. |
AH-6 and MH-6 gave support for the 75th Ranger Regiment during its seizure of the Haditha Dam complex in April 2003. |
AH-6 и MH-6 оказали поддержку 75-му Рейнджерскому полку во время захвата им комплекса дамбы Хадита в апреле 2003 года. |
Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates. |
Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами. |
The territory was then left in LDS hands until Patrick E. Connor arrived with a regiment of California volunteers in 1862. |
Затем территория была оставлена в руках СПД, пока Патрик Э. Коннор не прибыл с полком калифорнийских добровольцев в 1862 году. |
Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855. |
Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году. |
Brigades were usually formed once regiments reached the battlefield, according to where the regiment might be deployed, and alongside which other regiments. |
Бригады обычно формировались после того, как полки достигали поля боя, в зависимости от того, где полк мог быть развернут и рядом с какими другими полками. |
The regiment, which consisted of 1,000 men, was raised in three months. |
Полк, состоявший из 1000 человек, был поднят за три месяца. |
At approximately 5 p.m., the 8th Regiment near the village of Wolica Śniatycka was yet again assaulted by Soviet cavalry. |
Примерно в 5 часов вечера 8-й полк близ деревни Волица-Снятыцка был вновь атакован Советской кавалерией. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
From 12 September to the end of military operations on 6 October, Anders served as the Commander of the 1st Krechowice Uhlan Regiment. |
С 12 сентября по окончание боевых действий 6 октября Андерс служил командиром 1-го Кречовицкого Уланского полка. |
However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry. |
Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
Seven hundred soldiers of the 9/1st Punjab Regiment volunteered for such a transfer in February 1943. |
В феврале 1943 года семьсот солдат 9/1-го Пенджабского полка добровольно вызвались на такую переброску. |
Although conceptualized in the early 1970s, it was not officially adopted until the regiment returned from Cyprus in 1974. |
Хотя он был задуман в начале 1970-х годов, официально он не был принят до тех пор, пока полк не вернулся с Кипра в 1974 году. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim. |
Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой. |
The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813. |
Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года. |
In February 1939 he graduated from the Kachin Military Aviation School and was assigned to a fighter regiment based in Baku. |
В феврале 1939 года он окончил Качинское военное авиационное училище и был направлен в Бакинский истребительный полк. |
MacArthur moved the advanced echelon of GHQ to Port Moresby on 6 November 1942. |
6 ноября 1942 года Макартур перевел передовой эшелон штаба в Порт-Морсби. |
Subordinate to the Brigaden were the smaller regiment-sized Standarten. |
Были также рассмотрены альтернативные концовки. |
Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment. |
Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт. |
Hitler's First Class Iron Cross was recommended by Lieutenant Hugo Gutmann, a Jewish adjutant in the List Regiment. |
Гитлеровский Железный крест первой степени был рекомендован лейтенантом Гуго Гутманом, еврейским адъютантом в полку листа. |
In March 1755, the regiment was moved to Bristol in England. |
В марте 1755 года полк был переведен в Бристоль в Англии. |
The guerillas used cannon and rifles to drive the entire regiment into the church. |
Партизаны использовали пушки и винтовки, чтобы загнать весь полк в церковь. |
The 2007 film The Bourne Ultimatum makes several references to ECHELON. |
В фильме 2007 года Ультиматум Борна есть несколько отсылок к эшелону. |
24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps. |
24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом. |
Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment. |
Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка. |
Next in the line, to the north, was Quinn's Post, defended by the 15th Battalion and the 2nd Light Horse Regiment. |
Следующим в очереди, к северу, был пост Куинна, защищаемый 15-м батальоном и 2-м полком легкой кавалерии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regimental echelon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regimental echelon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regimental, echelon , а также произношение и транскрипцию к «regimental echelon». Также, к фразе «regimental echelon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
