Registry cleaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Registry cleaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистки реестра
Translate

- registry [noun]

noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись

adjective: учетный

- cleaning [verb]

noun: уборка, чистка, очистка, обогащение

adjective: чистящий, очищающий



That's just the unwritten law of dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неписанный закон химчисток.

I'm still cleaning shrimp foam out of the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё пытаюсь очистить шторы от крема после креветок.

It was filled with brooms, an elderly mop, and a huge variety of cleaning fluids, powders, and waxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкафу обитали щетки, престарелая швабра и огромное семейство разнообразных моющих жидкостей, порошков и полиролей.

I bathed there, trimming my new bearding and cleaning the dust of travel from my garments as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкупался, постриг бороду и тщательно почистил одежду.

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

From the alms she gave to the cleaning she did here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с уборки, которую она помогала тебе делать, заканчивая солью, которую она принесла из кухни.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Boolean values are stored as integers to registry and as 'true'/'false' values to configuration files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения 'bool' записываются как целые в реестр и как 'true'/'false' значения в файл конфигурации.

The invention relates to systems for cleaning fume gas exhausted from a coke ovens or coke-oven plants and can be used in the coke-chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к установкам для очистки дымовых газов, отходящих от коксовых печей или коксовых батарей, и может быть использовано в коксохимической промышленности.

Registration card for the DARFA Registry,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

письмо о включении в регистр ДАРФА;.

To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок.

Not satisfied with a dry cleaning, she took to a pail and scrubbing-brush, and cleaned us out of house and home, so that we stood shivering in the back-yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворившись уборкой всухую, она вооружилась ведром и шваброй и выжила нас из дома, так что мы долго стояли на заднем дворе, дрожа от холода.

Where do you stand on the use of maggots for wound cleaning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы относитесь к использованию личинок для очищения ран?

This is the moment when Martin relised that some cleaning is actually dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным.

And in my defense, the cleaning lady came on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в свою защиту могу сказать, что та уборщица сама ко мне пришла.

The accused had a part-time cleaning job three days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю.

She was only cleaning part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была только приходящей уборщицей.

What kind of cleaning products do you use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими чистящими средствами вы пользуетесь?

There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие пятна на плинтусе, как будто кто-то пропустил их, когда убирался.

I'm a-cleaning the upstairs back room, miss, replies Charley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убираю заднюю комнату наверху, мисс, -отвечает Чарли.

As far as my editor is concerned, picking up his dry cleaning is more of a priority than meeting with a junior columnist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мой редактор обеспокоен больше химчисткой, чем встречей со своим младшим сотрудником.

I'm just cleaning my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чижу руки.

But the next thing you know, you are cleaning his pee off the ground and going to bed with a foot-wide demilitarized zone down the middle of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаешь что будет дальше, ты будешь вытираешь его мочу с пола и ложиться спать с 30-ти см зоной отчуждения прямо посередине кровати.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Snagged the dry cleaning tag off your lab coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содрал метку химчистки с твоего халата.

Hector... is cleaning up your mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор... убирает за вами ваш бардак.

A cleaning lady comes in once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит раз в неделю убирать.

I was so caught up in my spring cleaning, it took me a while to see that Phil was feeling inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была настолько погружена в весеннюю уборку, что у меня заняло какое-то время понять, что Фил чувствует себя неполноценным.

President of a country and cleaning lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент страны и уборщица.

Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский.

Carlson finished the cleaning of the gun and put it in the bag and pushed the bag under his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлсон вычистил пистолет, положил его в мешок и засунул под койку.

People feel so guilty that we're cleaning up their mess, that they clean up half of it ahead of time and then they give us free stuff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди чувствуют себя виноватыми, за то, что мы убираем их бардак. Поэтому половину разгребают сами, до нас, и, вдобавок, отдают нам некоторые вещи!

My former student, James Waters, was a registry clerk at Births, Deaths and Marriages, and he led me to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший студент, Джеймс Уотерс, был клерком в регистрационном бюро рождений, смертей и браков, и он вывел меня на всех вас.

Controlling the source of water, removal of non-salvageable materials, water extraction and pre-cleaning of impacted materials are all part of the mitigation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль источника воды, удаление невосстановимых материалов, извлечение воды и предварительная очистка загрязненных материалов - все это является частью процесса смягчения последствий.

By 2018, six years after the enactment of the directive, around 6,000 works had been entered into the orphan works registry that it created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году, через шесть лет после принятия директивы, в созданный ею реестр сиротских произведений было внесено около 6000 произведений.

Dentists also encourage prevention of oral diseases through proper hygiene and regular, twice or more yearly, checkups for professional cleaning and evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологи также поощряют профилактику заболеваний полости рта с помощью надлежащей гигиены и регулярных, два или более раз в год, проверок для профессиональной чистки и оценки.

Examples of moderate exercise includes a brisk walk, swim, bike ride or it can also be everyday life activities like mowing the lawn or house cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры умеренных физических упражнений включают в себя быструю прогулку, плавание, езду на велосипеде или это также может быть повседневная деятельность, такая как стрижка газона или уборка дома.

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету.

The National Registry of Exonerations lists 1,579 convicted defendants who were exonerated through DNA and non-DNA evidence from January 1, 1989 through April 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный реестр оправданий содержит список из 1579 осужденных подсудимых, которые были оправданы с помощью ДНК-и не-ДНК-доказательств с 1 января 1989 года по 12 апреля 2015 года.

Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку.

Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки.

Kleist had risen to power on an agenda that included cleaning up following government scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйст пришел к власти на повестке дня, которая включала в себя очистку после правительственных скандалов.

Rotational force the pool return jets create is the most important part of cleaning the pool water and pushing organic waste across the mouth of the skimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращательная сила, создаваемая возвратными струями бассейна, является наиболее важной частью очистки воды бассейна и выталкивания органических отходов через устье скиммера.

The hoses needed for truck-mount and professional portable carpet cleaning may present a trip hazard, and allow pets or children to escape through doors left ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шланги, необходимые для установки на грузовике и профессиональной портативной чистки ковров, могут представлять опасность для поездки и позволить домашним животным или детям убежать через двери, оставленные открытыми.

Each MGL is supplied with a sling, a cleaning kit and a user's manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый MGL поставляется с ремнем, набором для чистки и руководством пользователя.

It is uncommon for Norwegians to tip taxi drivers or cleaning staff at hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцы редко дают чаевые таксистам или уборщикам в отелях.

A wet scrubber is used for cleaning air, fuel gas or other gases of various pollutants and dust particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрый скруббер используется для очистки воздуха, топливного газа или других газов от различных загрязняющих веществ и частиц пыли.

Clearly all the early players were backs with little need for cleaning facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что все ранние игроки были спинами с небольшой потребностью в чистящих средствах.

UNAT, including its registry, is based in New York, and holds sessions in New York City, Geneva and Nairobi, as required by caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТООН, включая его секретариат, базируется в Нью-Йорке и проводит сессии в Нью-Йорке, Женеве и Найроби, как того требует объем работы.

Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления.

The oil base protects the wall from soiling and the surface can be easily wiped with a damp cloth for cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилус-это та часть, которая при использовании является интерфейсом с поверхностью записи и отслеживает модуляции в канавке.

They are said to improve cleaning, enhance the enjoyment of bathing, and serve as a vehicle for cosmetic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что они улучшают чистку, повышают удовольствие от купания и служат средством для косметических средств.

Cleaning the chandelier requires specialist techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистка люстры требует специальных методов.

The surface wears, in time causing difficulty in cleaning, then loss of the coloured pattern layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть II этого перечня касается десяти обязательных оснований, которые не требуют проверки на разумность.

However, the Civil Registry appealed the rulings, preventing their coming into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако органы записи актов гражданского состояния обжаловали эти постановления, не допустив их вступления в законную силу.

An additional timer and pressure sensors can encourage a more efficient cleaning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный таймер и датчики давления могут способствовать более эффективному процессу очистки.

This cleaning procedure effectively removes the oxide layer from surfaces and may remove fine layers of solvents that could remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура очистки эффективно удаляет оксидный слой с поверхности и может удалить мелкие слои растворителей, которые могут остаться.

The person having his/her ears cleaned often lies or bends down with his/her head in the lap of the person doing the cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которому чистят уши, часто лежит или наклоняется, положив голову на колени человека, который делает уборку.

There was no cleaning rota, and wild dogs and cats wandered throughout the building, which soon became unsanitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никакой уборки, и дикие собаки и кошки бродили по всему зданию, которое вскоре стало антисанитарным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registry cleaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registry cleaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registry, cleaning , а также произношение и транскрипцию к «registry cleaning». Также, к фразе «registry cleaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information