Regularly enforced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regularly each 3 month - регулярно каждый месяц 3
calibrated regularly - откалиброваны регулярно
regularly scheduled time - регулярно запланированное время
regularly change your password - регулярно менять пароль
regularly consult - регулярно проводят консультации
checked regularly - регулярно проверять
tours regularly - туры регулярно
regularly experience - регулярно опыт
regularly basis - регулярно основа
regularly in contact - регулярно в контакте
Синонимы к regularly: frequently, consistently, habitually, usually, systematically, normally, punctually, as a matter of course, repeatedly, customarily
Антонимы к regularly: erratically, irregularly, unevenly
Значение regularly: With constant frequency or pattern.
verb: навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать, подкреплять, вынуждать, придавать силу, оказывать давление
judgement is enforced - суд принудительно
be construed and enforced - толковаться и применяться
the law is enforced - закон соблюдается
equally enforced - в равной степени исполняются
systematically enforced - систематически применяются
state enforced - принужденных
working group on enforced and involuntary disappearances - Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям
enforced disappearances of children - насильственные исчезновения детей
was not enforced - не было приведено в исполнение
construed and enforced - истолковывается и применяется
Синонимы к enforced: necessary, unavoidable, stipulated, required, requisite, prescribed, compulsory, binding, mandatory, imposed
Антонимы к enforced: unenforced, exempted, forgotten, overlooked, abandoned, disregarded, dropped, neglected, waived
Значение enforced: caused by necessity or force; compulsory.
The criminal penalties against homosexuality and cross-dressing are regularly and strictly enforced against Saudi citizens as well as expatriates working in the kingdom. |
Уголовные наказания за гомосексуализм и переодевание регулярно и строго применяются в отношении саудовских граждан, а также экспатриантов, работающих в королевстве. |
And my guess is that that hazardous-activity clause isn't regularly enforced. |
И я думаю, что эта оговорка об опасной деятельности применяется в соответствии с нормами права. |
Strict rationing of the water supply was enforced on the prisoners after the guards complained that it regularly ran out. |
Строгое нормирование подачи воды было введено в отношении заключенных после того, как охранники жаловались, что она регулярно кончается. |
As of 2006, these policies are no longer enforced and LGBT characters appear regularly in Marvel comics. |
С 2006 года эти правила больше не применяются, и ЛГБТ-персонажи регулярно появляются в комиксах Marvel. |
As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline. |
В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины. |
Not all governments enforced the same measures of protectionism. |
Не все правительства применяют одни и те же меры протекционизма. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich. |
В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых. |
Indeed, for centuries, the tectonic plates of empire and alliance have ground against one another here, generating rivalries that regularly erupted in violence. |
В течение многих веков тектонические плиты империй и альянсов сталкивались друг с другом, в результате чего возникало соперничество, нередко перераставшее в войны. |
Officials at all levels are elected at regularly scheduled elections to terms of fixed duration, usually varying in length between one and six years. |
Должностные лица всех уровней избираются в ходе очередных выборов на установленный законом срок, как правило, от одного года до шести лет. |
Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000. |
Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов. |
Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them. |
Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение. |
Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests. |
Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах. |
For example, a car salesman promises not to sell a car over the weekend, but does so, the promise cannot be enforced. |
Например, продавец автомобилей обещает не продавать автомобиль в выходные, но делает это, обещание не может быть выполнено. |
The promises within a contract will be enforced under the promissory estoppel doctrine, when enforcing the contract promises avoids injustice. |
Обещания, содержащиеся в контракте, будут исполняться в соответствии с доктриной простого эстоппеля, когда исполнение контрактных обещаний позволяет избежать несправедливости. |
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields. |
Это оказало негативное влияние на качество продукции со стороны некоторых производителей, которые регулярно используют виноград, собранный при чрезмерных урожаях. |
The invasive algae are regularly monitored and removed to protect the benthic habitat. |
Инвазивные водоросли регулярно контролируются и удаляются для защиты бентической среды обитания. |
Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. |
Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися. |
Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or provincial governments and enforced by national or regional police and judicial authorities. |
Ограничения скорости обычно устанавливаются законодательными органами национальных или провинциальных правительств и применяются национальными или региональными полицейскими и судебными органами. |
He is a columnist for Frontline and writes regularly for The Hindu and BirGun. |
Он ведет колонку для Frontline и регулярно пишет для Hindu и BirGun. |
However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development. |
Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности. |
A crystal is a solid in which the constituent atoms, molecules, or ions are packed in a regularly ordered, repeating pattern extending in all three spatial dimensions. |
Кристалл-это твердое тело, в котором составляющие его атомы, молекулы или ионы упакованы в регулярно упорядоченную повторяющуюся структуру, простирающуюся во всех трех пространственных измерениях. |
Anna, along with her older half-sister Paolina, moved in with Vivaldi and regularly accompanied him on his many travels. |
Анна вместе со своей старшей сводной сестрой Паолиной переехала к Вивальди и регулярно сопровождала его во многих путешествиях. |
The girl's broken feet required a great deal of care and attention, and they would be unbound regularly. |
Сломанные ноги девушки требовали большой заботы и внимания, и их регулярно развязывали. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
The force of 36 that Stockton left in Los Angeles, however, was too small and, in addition, enforced a tyrannical control of the citizenry. |
Однако силы 36-й армии, оставленные Стоктоном в Лос-Анджелесе, были слишком малы и, кроме того, обеспечивали тиранический контроль над населением. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
There is uncertainty, however, over how strictly the system has been enforced. |
Однако существует неопределенность в отношении того, насколько строго соблюдалась эта система. |
Since the fall of Malacca in 1511, Portuguese merchants traded regularly with Borneo, and especially with Brunei from 1530. |
С момента падения Малакки в 1511 году португальские купцы регулярно торговали с Борнео, а с 1530 года особенно с Брунеем. |
The ABA's rules do not have force of law and are not enforced by state bar associations. |
Правила АБА не имеют силы закона и не применяются государственными ассоциациями адвокатов. |
Earlier seasons of the Race enforced a 24-hour penalty for not completing either Detour option, but by season 17, the penalty was reduced to six hours. |
В предыдущих сезонах гонки применялся 24-часовой штраф за невыполнение любого варианта объезда, но к 17 сезону штраф был уменьшен до шести часов. |
Military intelligence agents enforced strict blackouts throughout the areas and anti-torpedo nets were in place at the harbour entrances. |
Агенты военной разведки обеспечивали строгое отключение электричества во всех районах, а на входе в гавань были установлены противотанковые сети. |
Technically, traders are supposed to bring something to trade in, but this rule has seldom been enforced. |
Технически трейдеры должны приносить что-то для торговли, но это правило редко соблюдается. |
Of course the government found out about the meetings and enforced law upon them. |
- Конечно, правительство узнало об этих собраниях и применило к ним закон. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
While laws were strictly enforced, Kohler made sure his men went easy on young first offenders and honest citizens in trouble. |
За последние годы различные инциденты повысили осведомленность о проблемах гендерной инклюзивности как внутри движения, так и за его пределами. |
Despite the sizable populations served by these programs, Conservatives have regularly targeted these programs for defunding. |
Несмотря на значительное количество населения, обслуживаемое этими программами, консерваторы регулярно нацеливали эти программы на дефинансирование. |
The ban has been enforced by blocking over 19 million IP addresses associated with the service. |
Запрет был введен путем блокирования более 19 миллионов IP-адресов, связанных с сервисом. |
In May 2016, the FAA confirmed they moved up a regularly scheduled five-year inspection. |
В мае 2016 года FAA подтвердило, что они перенесли регулярную плановую пятилетнюю инспекцию. |
Lilienthal was regularly joined by photographers at his request. |
По его просьбе к лилиенталю регулярно присоединялись фотографы. |
However, top LDS leaders only started regularly addressing queer topics in public in the late 1950s. |
Однако высшие лидеры СПД начали регулярно обсуждать странные темы на публике только в конце 1950-х годов. |
Until relatively recent history, almost every deal in the country was enforced by a ‘man of honor. |
До сравнительно недавней истории почти каждая сделка в стране осуществлялась человеком чести. |
ValuJet Flight 592 was a regularly scheduled flight from Miami International Airport to Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport. |
Рейс 592 авиакомпании ValuJet выполнял регулярный рейс из Международного аэропорта Майами в Международный аэропорт Атланты Хартсфилд-Джексон. |
Importantly, there was no central executive power, and therefore laws were enforced only by the people. |
Важно отметить, что здесь не было центральной исполнительной власти, и поэтому законы исполнялись только народом. |
Drupal 7 series maintenance updates are released regularly. |
Обновления для обслуживания Drupal серии 7 выпускаются регулярно. |
We return you now to your regularly scheduled policy talk page. |
Теперь мы возвращаем вас на вашу регулярно запланированную страницу обсуждения политики. |
Strict curfews were enforced in Nablus, Jenin, and Tulkarem; the Nablus lockdown lasted for over 100 days. |
В Наблусе, Дженине и Тулькарме был введен строгий комендантский час; наблусская блокада продолжалась более 100 дней. |
They would regularly leave the classroom to conduct field trips. |
Они регулярно покидали классную комнату, чтобы проводить экскурсии. |
Clearly if this section of the policy was enforced that would have been the first image to go. . |
Ясно, что если бы этот раздел политики был применен, то это было бы первое изображение, которое пошло бы. . |
It puzzles me that notability would be so strictly enforced for text, but not for images. |
Меня озадачивает, что нотабльность так строго соблюдается для текста, но не для изображений. |
Most penalties are enforced by sending the offending player to a penalty box for a set number of minutes. |
Большинство штрафов исполняются путем отправки нарушителя в штрафную будку на определенное количество минут. |
He also regularly contributes to Skepticblog, a collaboration blog promoting science, critical thinking, and skepticism. |
Он также регулярно вносит свой вклад в Scepticblog, совместный блог, пропагандирующий науку, критическое мышление и скептицизм. |
The Prime Minister regularly makes use of the aircraft for domestic and international travel. |
Кеннеди потерпел сокрушительное поражение, а Картер, в свою очередь, потерпел поражение от Рональда Рейгана. |
Despite this success, Cooke was unpopular with his men due to the strict discipline he enforced aboard his ship. |
Несмотря на этот успех, Кук был непопулярен среди своих людей из-за строгой дисциплины, которую он поддерживал на борту своего корабля. |
Slavery was nominally banned by the Northwest Ordinance, but that was not enforced for those already holding slaves. |
Формально рабство было запрещено Северо-Западным ордонансом, но оно не применялось к тем, кто уже держал рабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regularly enforced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regularly enforced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regularly, enforced , а также произношение и транскрипцию к «regularly enforced». Также, к фразе «regularly enforced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
