Rejected by the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i rejected this. - я отверг это.
definitively rejected - окончательно отклонен
had rejected - отвергло
rejected on its merits - отклонено по существу
rejected outright - отвергнут
decisively rejected - решительно отверг
request was rejected by - запрос был отклонен
asylum has been rejected - убежища было отклонено
rejected in toto - отвергнута в целом
i was rejected - я был отклонен
Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake
Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up
Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
tamed by - приручен
by taking - принимая
right by - прямо
presentation by - презентация
stratified by - стратифицированных по
text by - текст
since by - так как по
cleared by - очищается
by sexual - половым путем
thereof by - их путем
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.
a merchant within the meaning of the german commercial code - коммерсант в значении немецкого торгового кодекса
united nations convention on the law of the sea - Организация Объединенных Наций Конвенция о морском праве
the criminal justice system of the united - система уголовного правосудия в едином
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
on the edge of the forest - на краю леса
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
all the letters of the alphabet - все буквы алфавита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
church court - церковный суд
legally binding court - юридически обязательный суд
seise a court - вводить во владение суд
court order issued - Судебный приказ выдается
under court supervision - под надзором суда
court expenses - судебные расходы
supreme administrative court - Высший административный суд
appeal in court - обращение в суд
federal magistrates court - Федеральный суд магистратов
court had argued - Суд утверждал,
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
On September 14, 2011, the court also rejected the modified 6th proposed plan of reorganization. |
14 сентября 2011 года суд также отклонил измененный 6-й предложенный план реорганизации. |
The next day at the first court date Srbljanović once again rejected the offer of a public apology. |
На следующий день в первый же день суда Срблянович вновь отклонил предложение о публичном извинении. |
In 2005, his petition to enter Malaysia was formally rejected by the High Court. |
В 2005 году его ходатайство о въезде в Малайзию было официально отклонено Высоким судом. |
The court rejected his claims, concluding that Terre'Blanche had assaulted Ndzime as retribution for testifying against whites. |
Суд отклонил его требования, заключив, что Терре'Блан напал на Ндзиме в качестве возмездия за дачу показаний против белых. |
The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court. |
Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод. |
The application was eventually rejected in 1983, which set off a lengthy court battle. |
В конце концов это ходатайство было отклонено в 1983 году, что привело к длительному судебному разбирательству. |
In the same ruling, the court rejected the arguments that the fence must be built only on the Green Line. |
В том же постановлении суд отклонил доводы о том, что забор должен быть построен только по зеленой линии. |
This argument was rejected by the International Court of Justice in 2004. |
Этот аргумент был отвергнут Международным судом в 2004 году. |
Верховный суд кар отклонил апелляцию. |
|
Porco appealed his conviction to the Appellate Division, Third Department and to the New York Court of Appeals, but both courts rejected his appeals. |
Порко обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции. |
Further appeal was rejected by the Supreme Court of Poland on October 27, 2009. |
Дальнейшая апелляция была отклонена Верховным судом Польши 27 октября 2009 года. |
The Ninth Circuit Court of Appeals similarly rejected the DOJ's arguments in an August 2016 ruling. |
Девятый окружной апелляционный суд аналогичным образом отклонил доводы министерства юстиции в постановлении от августа 2016 года. |
Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns. |
Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности. |
Once this happened, people argued that Kansas should be solid dark blue because the court rejected the state's argument. |
Как только это произошло, люди утверждали, что Канзас должен быть сплошным темно-синим, потому что суд отклонил аргумент штата. |
Судьи Апелляционного суда отклонили показания Ди Маджио. |
|
An attempt by prosecutors to try the case a third time was rejected by the New Jersey Supreme Court. |
Попытка прокуроров рассмотреть это дело в третий раз была отклонена Верховным судом штата Нью-Джерси. |
Solstice Court fae either failed to be accepted into one of the other courts or rejected them, and hold a variety of viewpoints. |
Фейри двора солнцестояния либо не были приняты в один из других дворов, либо отвергли их, и придерживаются различных точек зрения. |
On 9 June 2017 the court rejected, by a 4–3 vote, the allegations of campaign finance violations by the Rousseff-Temer ticket during the 2014 electoral campaign. |
9 июня 2017 года суд 4-3 голосами отклонил утверждения о нарушениях финансирования избирательной кампании билетом Руссефф-Темер во время избирательной кампании 2014 года. |
He vowed to fight the charges in court, declaring that he would be vindicated, and rejected calls to resign his House seat. |
Он поклялся бороться с обвинениями в суде, заявив, что будет оправдан, и отклонил призывы оставить свое место в Палате представителей. |
In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal. |
В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом. |
Malan and his government rejected the court's opinion as irrelevant. |
Малан и его правительство отвергли мнение суда как не относящееся к делу. |
Several days after his wife's death in early November, he filed a motion to suppress his confession, but the court rejected it. . |
Через несколько дней после смерти жены, в начале ноября, он подал ходатайство о прекращении своего признания, но суд отклонил его. . |
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application. |
Данное ходатайство было рассмотрено Высоким судом судебного округа Гвадалахары-де-Буга 13 декабря 2002 года и отклонено. |
He filed three appeals to the Israeli Supreme Court protesting his conditions, which were rejected. |
Он подал три апелляции в Верховный Суд Израиля, протестуя против его условий, которые были отклонены. |
But it was soundly rejected by the court. |
Но он был решительно отвергнут судом. |
In their ruling the state Supreme Court explicitly rejected the state's argument of the federal ruling applying to only two counties. |
В своем постановлении Верховный суд штата недвусмысленно отверг довод штата о том, что федеральное постановление распространяется только на два округа. |
The state Supreme Court rejected legal challenges and no federal challenge was filed. |
Никакой дополнительной информации, свидетельствующей об обратном, не поступало. |
On September 7, 1979, this application was rejected, and an appeal on bail was further rejected by the Fourth Circuit Court of Appeals on November 20, 1979. |
7 сентября 1979 года это ходатайство было отклонено, а 20 ноября 1979 года апелляция на освобождение под залог была отклонена Апелляционным судом четвертого округа. |
Mareva was rejected by the Supreme Court of the United States in 1999 in Grupo Mexicano de Desarrollo, S.A. v. Alliance Bond Fund, Inc. |
Марева была отклонена Верховным судом Соединенных Штатов в 1999 году по делу Grupo Mexicano de Desarrollo, S. A. v. Alliance Bond Fund, Inc. |
An invitation from the Supreme Court just can't be rejected. |
Приглашение от Верховного Суда просто не может быть отклонено. |
Andrew Hamilton represented Zenger and argued that truth should be a defense to the crime of seditious libel, but the court rejected this argument. |
Эндрю Гамильтон представлял интересы Зенгера и утверждал, что истина должна быть защитой от преступления крамольной клеветы, но суд отклонил этот аргумент. |
On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7. |
25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября. |
The New York Court of Appeals, that state's highest court, also rejected the implied-contract theory to circumvent employment at will. |
Апелляционный суд Нью-Йорка, высшая судебная инстанция этого штата, также отклонил теорию подразумеваемого контракта, чтобы обойти занятость по собственному желанию. |
A request that Pollard be designated a Prisoner of Zion was rejected by the High Court of Justice of Israel on January 16, 2006. |
16 января 2006 года Верховный Суд Израиля отклонил ходатайство о назначении Полларда узником Сиона. |
On October 22, 1978, the Fourth Circuit rejected MacDonald's double jeopardy arguments and, on March 19, 1979, the Supreme Court refused to review that decision. |
22 октября 1978 года четвертый округ отклонил доводы Макдональда о двойной опасности, а 19 марта 1979 года Верховный суд отказался пересмотреть это решение. |
Russia's Supreme Court rejected Telegram's lawsuit to FSB on March 20, 2018. |
Верховный Суд России отклонил иск Telegram к ФСБ 20 марта 2018 года. |
No such suit resulted in the grant of any relief to the plaintiffs by any court; all of the cases were rejected in lower courts. |
Он находится на их веб-сайте, independent co uk, и может быть доступен через их поисковую систему на странице. |
Collins's attempt to challenge the jurisdiction of the court was rejected by the judges. |
Попытка Коллинза оспорить юрисдикцию суда была отклонена судьями. |
The Court of Appeal of England and Wales rejected the efforts from Baigent and Leigh, who became liable for paying legal expenses of nearly US$6 million. |
Апелляционный суд Англии и Уэльса отклонил ходатайство Бейджента и Ли, которые были обязаны оплатить судебные издержки в размере почти 6 млн. долл. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
The Court of Appeals rejected both arguments. |
Апелляционный суд отклонил оба довода. |
In the case of Cooper v. Aaron, the Supreme Court unanimously rejected Arkansas' effort to use nullification and interposition. |
В деле Купер против Аарона Верховный суд единогласно отклонил попытку Арканзаса использовать аннулирование и вмешательство. |
On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision. |
16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2. |
The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum. |
Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище. |
The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her. |
Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города. |
On January 7, 2020, the court rejected a permit for a natural gas pumping station in Union Hill in Buckingham County, Virginia, a historic African American community. |
7 января 2020 года суд отклонил разрешение на строительство газоперекачивающей станции в Юнион-Хилл в округе Букингем, штат Вирджиния, исторической афроамериканской общине. |
After a plot in the Byzantine court in 914 however, the new regent Zoe, Constantine's mother, rejected the marriage. |
Однако после заговора при византийском дворе в 914 году новая регентша Зоя, мать Константина, отвергла этот брак. |
These statements were categorically rejected by Xu Shoulan at the third court hearing. |
Эти заявления были категорически отвергнуты Сюй Шоуланем на третьем судебном заседании. |
And, upon this revelation the court rejected the bank's claim for foreclosure and Daly kept his home. |
После этого суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли оставил себе дом. |
Preemptive penance and absolution were doctrines researched and developed by the Consistorial Court, but not known to the wider Church. |
Упредительная епитимья и отпущение были доктринами, разработанными Судом Консистории, но широкой церкви не известными. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
He ought to be shot, sir-brought to a court-martial, and shot, by Jove. |
Его следовало бы расстрелять, сэр, - предать военно-полевому суду и расстрелять, ей-богу! |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more. |
Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rejected by the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rejected by the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rejected, by, the, court , а также произношение и транскрипцию к «rejected by the court». Также, к фразе «rejected by the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
