Related sections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
questions related to accounting - вопросы, связанные с бухгалтерским учетом
related to casino - связанные с казино
related string - родственная строка
water resources related - связанные с водными ресурсами
accounting data related - бухгалтерские данные, относящиеся
are possibly related - являются, возможно, связаны
closely related issue - тесно связанный с этим вопрос
related infrastructure - соответствующая инфраструктура
immigration related - иммиграция, связанные с
work-related activity - работы, связанные с деятельностью
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
cutoff sections - обрезки лесоматериалов
sections and units - отделы и подразделения
applicable sections - применимые разделы
sections of distribution - участки распределения
sections 433 ff - секции 433 и далее
future sections - разделы будущего
tank sections - секций цистерны
sections of hair - участки волос
is divided into three sections - разделен на три секции
in some sections - в некоторых разделах
Синонимы к sections: unit, component, piece, constituent, part, segment, element, portion, division, bit
Антонимы к sections: antagonisms, core, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions
Значение sections: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
The sections on Choirs and Choristers seem to be closely related. |
Разделы, посвященные хорам и хористам, по-видимому, тесно связаны между собой. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
The users are presented with a list of 78 words in 20 sections that are related to pain. |
Пользователям представлен список из 78 слов в 20 разделах, которые связаны с болью. |
In this 600-page expansion of the pseudo-Homeric Batrachomyomachia, it is related at the court of the mice and takes up sections 5–8 of the first part. |
В этом 600-страничном расширении псевдо-гомеровской Batrachomyomachia, она связана со двором мышей и занимает разделы 5-8 первой части. |
Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture. |
Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой. |
Some facts may belong in existing sections; others can be grouped into a new section of related material. |
Некоторые факты могут относиться к существующим разделам; другие могут быть сгруппированы в новый раздел соответствующего материала. |
I have added detail and citations to this area as well as sub-sections to group related information. |
Я добавил детали и цитаты в эту область, а также подразделы, чтобы сгруппировать соответствующую информацию. |
Much of this work's contents derive from those sections of the Book of Travels devoted to Muslim beliefs and related topics. |
Большая часть содержания этой работы происходит из тех разделов книги путешествий, которые посвящены мусульманским верованиям и смежным темам. |
This is related to the RfC a few sections up. If this proposal is adopted it may moot most of the issues raised in that RfC. |
Это связано с RfC несколькими разделами выше. Если это предложение будет принято, то оно может поставить под сомнение большинство вопросов, поднятых в этом РФК. |
The Constitution of Denmark contains a number of sections related to religion. |
Конституция Дании содержит ряд разделов, касающихся религии. |
I've contributed to several of your Game Boy related sections, but I received the following notification... |
Я внес свой вклад в несколько разделов, связанных с Game Boy, но получил следующее уведомление... |
Primarily medication-related pages should contain information organized into the following sections, with attention to order. |
Законопроект расширил бы охват посещаемых интернет-сайтов, сообщений электронной почты и данных VOIP. |
I have started to tidy things up, mainly by moving off some less relevant sub-sections to related articles. |
Я начал наводить порядок, главным образом, перемещая некоторые менее значимые подразделы в соответствующие статьи. |
While I think they can cited in some places, some FNC related articles seem to state Newshounds as the only source in critism sections. |
Хотя я думаю, что они могут цитироваться в некоторых местах, некоторые статьи, связанные с FNC, похоже, заявляют Newshounds как единственный источник в разделах критики. |
This sections should start from e-gov development stage model and e-readiness issues and then address e-development and related issues. |
Эти разделы должны начинаться с модели этапа разработки электронного правительства и вопросов электронной готовности, а затем касаться электронного развития и связанных с ним вопросов. |
Related, I believe the See also sections are supposed to be limited to wikilinks. |
Связанные, я считаю, что СМ. также разделы должны быть ограничены викиссылок. |
I think the organization of the business related sections is kind of a mess. |
Я думаю, что организация секций, связанных с бизнесом, - это своего рода беспорядок. |
The discussion included commentary on the appropriate length of plot related sections in character articles. |
Обсуждение включало в себя комментарии к соответствующим разделам, связанным с сюжетом, в статьях о персонажах. |
The Manual of style documents the various footer sections on a page that will contain related articles, external web sites, and reference material. |
Руководство по стилю документирует различные разделы нижнего колонтитула на странице, которая будет содержать связанные статьи, внешние веб-сайты и справочные материалы. |
Life has a First Class emblem on a red heart, and initially symbolized the first-aid and health-related merit badges that the rank required. |
Жизнь имеет эмблему первого класса на красном сердце, и первоначально символизировал первую помощь и связанные со здоровьем значки заслуг, которые требовал ранг. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts. |
Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке. |
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии. |
|
In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution. |
В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов. |
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
Authorised Head of Trading Sections for Foreign Firms Represented in the Republic of Soviets. |
Полномочный шеф торговых отделов иностранных представительств при Республике советов. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
We believe that your mental abnormality Is related to your physical one. |
Думаем, что ваше психическое... отклонение связано с физическим. |
Предпочитаю рисковать только на работе. |
|
It would reflect on me... and anything related to me was not of the best. |
Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей. |
He was related, on his father's side, to the governor, and was received by the latter as a near kinsman. |
Губернатору, по отцу, он был сродни и в доме его принят как близкий родственник. |
They definitely were not related. |
Они не являлись родственниками. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
You know, somebody calls to buy a product, we suggest a related product for them to buy as an add-on. |
Это когда звонит человек, хочет что-то купить, а мы предлагаем ему купить ещё один товар. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
I've created this template as a navigational box for use on major diamond-related articles. |
Я создал этот шаблон в качестве навигационной коробки для использования на основных статьях, связанных с алмазами. |
Maybe instead of showing the ratings in the description, we can put the ratings in a different section like the Title, Description, and Production Code sections. |
Может быть, вместо того, чтобы показывать рейтинги в описании, мы можем поместить рейтинги в другой раздел, например в разделы название, описание и производственный код. |
In many languages related to Finnish, there is a word corresponding to löyly. |
Во многих языках, связанных с финским, есть слово, соответствующее löyly. |
The tour included two shows for homelessness-related charities in the band's hometown of Seattle. |
Тур включал два концерта для благотворительных организаций, связанных с бездомностью, в родном городе группы Сиэтле. |
The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries. |
Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом. |
The title refers to a disputed Muslim tradition that is related in the book. |
Название отсылает к спорной мусульманской традиции, о которой рассказывается в книге. |
Related Rocks was commissioned by the London Sinfonietta this quintet created to the score “Related Rocks” by Finnish composer Magnus Lindberg. |
Related Rocks был заказан Лондонской Sinfonietta этот квинтет создан на партитуру” Related Rocks финского композитора Магнуса Линдберга. |
Americana artifacts are related to the history, geography, folklore and cultural heritage of the United States of America. |
Артефакты Americana связаны с историей, географией, фольклором и культурным наследием Соединенных Штатов Америки. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles. |
Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи. |
I was overcome by the mighty fulness of power and went down under it. For three hours He wrought wonderfully in me. My body was worked in sections, a section at a time. |
Я был побежден могучей полнотой власти и пал под ней. В течение трех часов он чудесно действовал на меня. Мое тело обрабатывали секциями, секцией за секцией. |
Например, этот лимон состоит из девяти частей. |
|
His death made headlines in Bangladesh, but was lucky to make it to the back pages of the obituary sections in American newspapers. |
Его смерть попала в заголовки газет Бангладеш, но ему посчастливилось попасть на задние страницы некрологов в американских газетах. |
Some sections are too short and need to be expanded and merged for style. |
Некоторые разделы слишком коротки и нуждаются в расширении и объединении для стиля. |
Buddha is not mentioned in the lists of Ganesha's incarnations given in the main sections of the Ganesha Purana and Mudgala Purana. |
Будда не упоминается в списках воплощений Ганеши, приведенных в основных разделах Ганеша-Пураны и Мудгала-Пураны. |
A lot of the articles are heavily out of date - expecially the Titles in progress sections. |
Многие статьи сильно устарели - особенно названия в текущих разделах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related sections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related sections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, sections , а также произношение и транскрипцию к «related sections». Также, к фразе «related sections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
