Release a bail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
to release - выпустить
release, indemnify, and hold harmless - освобождение, возмещать ущерб и ограждать
forced to release - вынуждены освободить
timed release - приуроченная релиз
release of work - релиз работы
release spores - споры релиза
quick-release snap - быстрый выпуск оснастки
quick release function - Функция быстрого отпуска
game release - релиз игры
release limit value - предельное значение выпуска
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
avoid a questioner, for he is also a tattler - тот, кто много спрашивает , много и выбалтывает
a psychologist - психолог
a exchange - обмен
what a a shame - какой позор
a kook - кук
a few times a month - несколько раз в месяц
knock a - постучать
Think a - Подумайте
just a fraction of a second - всего лишь доля секунды
a pound to a penny - фунт до копейки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: залог, порука, поручительство, поручитель, ручка, ковш, перекладина, перегородка между стойлами
verb: брать на поруки, вычерпывать воду
give leg-bail - давать подзаголовок
bail water out - освободить залог
allow out on bail - отпускать под залог
adjustable bail roll - переставляемый валик
give bail - находить поручителя
out on bail for - под залог для
to bail - заложить
bail with - под залог с
has been denied bail - было отказано в освобождении под залог
apply for bail - подать заявку на залог
Синонимы к bail: bond, indemnification, gage, assurance, pledge, security, surety, indemnity, guarantee, bail bond
Антонимы к bail: arrive, come, show up, turn up
Значение bail: the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court.
Speaking of... I really have to bail, but I promise I'll be back bright and early tomorrow and ready to slay. |
Кстати... я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned. |
Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
Sir, I just don't understand why we're undercutting our most important case by letting the suspect out on bail. |
Сэр, не понимаю, почему мы бросаем самое важное дело, отпуская подозреваемого под залог. |
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent. |
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера. |
|
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. |
Я выпущу Вас под залог 100 рупий до вынесения приговора. |
Therefore, we advise further restrictions on bail. |
Как следствие, я рекомендую дополнительные ограничения по залогу. |
Namekata had been arrested at the barricades at Tokyo University and joined the RAF after his release on bail. |
Намеката был арестован на баррикадах Токийского университета и присоединился к RAF после того, как его выпустили из участка. |
Защита просила рассмотреть освобождение под залог? |
|
I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail? |
Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы? |
The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison. |
Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы. |
Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability. |
Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны. |
Возможно, я смогу договориться через знакомых. |
|
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater. |
Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер. |
Шантажирует меня, чтобы я за него поручился. |
|
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
Да, мы должны пойти выручить Тима. |
|
Он бы смог нас взять на поруки. |
|
Might not be no bail for that much weight. |
При такой партии залог не прокатит. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
По записям поручителем был поставлен Алексис Мурс. |
|
Michael hadjust found out he couldn't leave the state... unless he came up with bail. |
Майкл только что выяснил, что он не может покинуть штат, пока не выплатит залог. |
Most of the Weathermen and SDS leaders were now in jail, and the Weathermen would have to pay over $243,000 for their bail. |
Большинство лидеров Уэзерменов и СДС сейчас сидят в тюрьме, и им придется заплатить более 243 000 долларов за их освобождение под залог. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992. |
Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года. |
However, due to contractual issues, the album release was cancelled. |
Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен. |
После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину. |
|
I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release. |
Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl. |
Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States. |
После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты. |
He was released on bail in the amount of EC$90,000. |
Он был освобожден под залог в размере 90 000 евро. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
With the release of version 1.1 in December 2012 it supported Windows XP and higher. |
С выходом версии 1.1 в декабре 2012 года он поддерживал Windows XP и выше. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
Ted is released on bail, returning home to Liz who is upset after reading an article about him in the newspaper. |
Тед освобождается под залог, возвращается домой к Лиз, которая расстроена, прочитав статью о нем в газете. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
Although the judge originally demanded a bond equivalent to $54,000, they were released without bail on the promise that they would return for a later court appearance. |
Хотя судья первоначально потребовал залог в размере 54 000 долларов, их отпустили без залога, пообещав, что они вернутся для последующего выступления в суде. |
However, the process did not receive extensive global attention until the bail-in of the main banks of Cyprus during 2013, discussed below. |
Однако этот процесс не получал широкого глобального внимания до тех пор, пока в течение 2013 года не были спасены основные банки Кипра, о чем говорится ниже. |
The existence of buffers of 'bail-inable' assets is therefore essential. |
Таким образом, существование буферов залоговых активов имеет существенное значение. |
In addition to the use of bail bonds, a defendant may be released under other terms. |
Помимо использования залоговых облигаций, ответчик может быть освобожден и на других условиях. |
Porter is arrested and released on bail. |
Портер арестован и освобожден под залог. |
Bail is usually set between $30,000 and $50,000 per suspect. |
Залог обычно устанавливается в размере от 30 000 до 50 000 долларов за каждого подозреваемого. |
Soon after Buehler's release Crypto AG dismissed him and sought to recover the $1m bail money from him personally. |
Вскоре после освобождения Бюлера Crypto AG уволила его и попыталась взыскать с него лично залог в размере 1 миллиона долларов. |
He spent two months in prison before being freed on a bail of 50,000 euros. |
Он провел два месяца в тюрьме, прежде чем был освобожден под залог в 50 000 евро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release a bail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release a bail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, a, bail , а также произношение и транскрипцию к «release a bail». Также, к фразе «release a bail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.