Release of a new version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release of a new version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпуск новой версии
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new haven - Нью-Хейвен

  • new orthodox cathedral - Новый православный кафедральный собор

  • new graphic user interface - новый графический интерфейс

  • gain new knowledge - получать новые знания

  • add new functionality - добавлять новую функциональность

  • new alphabet - новая азбука

  • new operating system version - новая версия операционной системы

  • new default - новое значение по умолчанию

  • gain new efficiencies - получить новые показатели эффективности

  • attract new people - привлечение новых людей

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • authorized version - авторизированная версия

  • an older version - старая версия

  • built-in version - встроенная версия

  • new version of the articles - Новая версия статьи

  • international version - международная версия

  • interim version - промежуточный вариант

  • an upgrade version - обновление версии

  • particular version - конкретная версия

  • version based - версия, основанная

  • my own version - моя собственная версия

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.



They took the SecuROM retail version, cracked it and said 'we cracked it' – meanwhile there's a non-secure version with a simultaneous release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли розничную версию SecuROM, взломали ее и сказали: Мы взломали ее - между тем есть небезопасная версия с одновременным выпуском.

Following customer complaints, Magnet stated that they would release an updated version with the original theatrical subtitles, but will not exchange current discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жалоб клиентов Магнит заявил, что они выпустят обновленную версию с оригинальными театральными субтитрами, но не будут обмениваться текущими дисками.

It will be initiated in conjunction with the implementation of the new version of Release 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы будут начаты одновременно с введением в действие нового варианта второй очереди.

When the film's Japanese release was announced on November 29, 2018, Ryoma Takeuchi was confirmed to voice Tim Goodman in the Japanese version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 29 ноября 2018 года был объявлен японский релиз фильма, Рема Такеучи подтвердил, что озвучит Тима Гудмана в японской версии.

The Exchange server sends the message to an Edge Transport server running a supported version and release of Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер Exchange отправляет сообщение на пограничный транспортный сервер с Exchange поддерживаемой версии и выпуска.

It was first released as an adult game for Windows on December 27, 2007, and it was followed by an all-ages version release for the Xbox 360 on June 25, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впервые выпущена в качестве взрослой игры для Windows 27 декабря 2007 года, а затем была выпущена версия для всех возрастов для Xbox 360 25 июня 2009 года.

The final version of the OS is expected to arrive in the middle of next year, and Microsoft has indicated it will continually release updates to the new OS after it first ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный вариант операционной системы, как ожидается, появится в середине следующего года, и компания Microsoft дает понять, что она будет постоянно выпускать обновления для новой ОС после ее выхода.

The final release of Deluxe Paint, version 5, supported true 24-bit RGB images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный выпуск Deluxe Paint, версия 5, поддерживал истинные 24-битные изображения RGB.

In Japan, a PC port of the Famicom version of Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu was released on October 17, 2003 as a budget-priced release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, на ПК порт с NES-версию в одежда, девочка Kōkō вышибалы Бу был выпущен 17 октября 2003 года, в качестве недорогой версии.

The 2.0 release is a deep redesign and is the first version to install a browser-based interface to the Java FrontlineSMS backend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 представляет собой глубокий редизайн и является первой версией для установки браузерного интерфейса на серверную часть Java FrontlineSMS.

In January 2010, the band announced that they would release a studio version on 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года группа объявила, что выпустит студийную версию 1 марта.

A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни.

With the release of Android Oreo in 2017, Google began to require that devices shipped with new SoCs had Linux kernel version 4.4 or newer, for security reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом Android Oreo в 2017 году Google начала требовать, чтобы устройства, поставляемые с новыми SoC, имели ядро Linux версии 4.4 или более поздней, по соображениям безопасности.

In addition to the film's theatrical release, an extended Director's Cut version was released later on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к театральному релизу фильма, расширенная режиссерская версия была выпущена позже на DVD.

This release features a maintenance version of Unity 7, but offers Unity 8 packages included in the ISO, so that users can test them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпуск содержит версию Unity 7 для обслуживания, но предлагает пакеты Unity 8, включенные в ISO, чтобы пользователи могли их протестировать.

Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей.

We have greatly streamlined the process since the Version 0.7 release, so we aim to have the collection ready for distribution by the end of October, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно упростили процесс с момента выпуска версии 0.7, поэтому мы стремимся, чтобы коллекция была готова к распространению к концу октября 2010 года.

The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC.

After the success of her later novels, Rand was able to release a revised version in 1959 that has since sold over three million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха ее более поздних романов, Рэнд смогла выпустить переработанную версию в 1959 году, которая с тех пор разошлась тиражом более трех миллионов экземпляров.

He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года.

One suggested method is to set the clock to no earlier than the system build date or the release date of the current version of the NTP software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из предложенных методов заключается в том, чтобы установить часы не ранее даты сборки системы или даты выпуска текущей версии программного обеспечения NTP.

The PC version of Capsized has received generally favorable reviews since its release, with an average rating of 80 out of 100 at Metacritic, based on 19 critic reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PC-версия Capsized получила в целом положительные отзывы с момента ее выпуска, со средней оценкой 80 из 100 на Metacritic, основанной на 19 отзывах критиков.

In 2018, the release by Netflix of a film version of Gadsby's stand-up show, Nanette, expanded her international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Netflix выпустила киноверсию стэнд-ап шоу Гэдсби Нанетт, расширив ее международную аудиторию.

The original version ran at nearly four hours, but was yanked from release after only one week due to scathing reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная версия работала почти четыре часа, но была выдернута из релиза всего через неделю из-за язвительных отзывов.

The Western version featured increased difficulty, with other elements altered or censored from the Japanese release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная версия отличалась повышенной сложностью, с другими элементами, измененными или подвергнутыми цензуре из японского выпуска.

Version 13, the first public release, was made on March 20, 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 13, первый публичный релиз, был сделан 20 марта 1985 года.

Approximately 1 year after the v2.8 release, no version of the API will allow publishing stories that use custom action or object types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 1 год после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет публиковать новости, которые используют индивидуально настроенные типы действий или объектов.

In December 2018, CPY published a cracked copy of Just Cause 4, which used the latest version of Denuvo DRM, on the day after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года CPY опубликовала взломанную копию Just Cause 4, в которой использовалась последняя версия Denuvo DRM, на следующий день после ее выпуска.

For the version of your app that you release to you also need to generate and set a Release Key Hash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для версии приложения, которую вы выпускаете для себя, также нужно создать и установить хэш-ключ выпуска.

The re-release has replaced the Greentrax version in first hand retail and was probably created to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переиздание заменило версию Greentrax в розничной продаже из первых рук и, вероятно, было создано для этого.

Xubuntu uses the same version numbers and code names as Ubuntu, using the year and month of the release as the version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubuntu в использует те же номера версий и кодовые имена как Ubuntu, через год и месяц выпуска, как номер версии.

In 2009, West collaborated with Nike to release his own shoe, the Air Yeezys, with a second version released in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Уэст сотрудничал с Nike, чтобы выпустить свою собственную обувь, Air Yeezys, со второй версией, выпущенной в 2012 году.

During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же год, когда умерла его жена, его карьера взлетела с выходом киноверсии Дэвида Линча Дюна.

The version is aimed for a broadway release in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия рассчитана на бродвейский релиз в 2020 году.

After the release of version 0.9, the software bundle was renamed Bitcoin Core to distinguish itself from the underlying network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска версии 0.9 программный пакет был переименован в Bitcoin Core, чтобы отличить себя от базовой сети.

Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Video app include the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Video содержат следующее.

This is a test version, designed to prepare the way for a larger release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тестовая версия, предназначенная для подготовки к более крупному релизу.

High Voltage Software developed the PC version of the game, with Polish studio QLOC taking over the work on it shortly after the release of Kombat Pack 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High Voltage Software разработала компьютерную версию игры, а вскоре после выхода Kombat Pack 1 Работу над ней взяла на себя польская студия QLOC.

Disney's music division planned to release Lovato's version of the song before Menzel's, as they did not consider Menzel's version a traditional pop song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный отдел Disney планировал выпустить версию песни Ловато до Мензеля, поскольку они не считали версию Мензеля традиционной поп-песней.

An active version receives non-breaking backports of changes a few weeks after they land in the current release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная версия получает не нарушающие обратные порты изменений через несколько недель после того, как они попадают в текущий релиз.

We have greatly streamlined the process since the Version 0.7 release, so we aim to have the collection ready for distribution by the end of October, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно упростили процесс с момента выпуска версии 0.7, поэтому мы стремимся, чтобы коллекция была готова к распространению к концу октября 2010 года.

In April 2014, the ReactOS project announced an Indiegogo campaign to launch ReactOS Community Edition, a version of ReactOS based on the 0.4 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года проект ReactOS объявил о начале кампании Indiegogo по запуску ReactOS Community Edition, версии ReactOS, основанной на выпуске 0.4.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни.

Key updates for the April 22, 2014, release of version 2.2.849 of the Xbox Music app include the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные обновления от 22 апреля 2014 г., выпуск версии 2.2.849 приложения Xbox Music, содержат следующие изменения.

When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

However, after the release of version 3.0 of Microsoft Project in 1993, Microsoft terminated support of the Macintosh release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после выпуска версии 3.0 Microsoft Project в 1993 году Microsoft прекратила поддержку выпуска Macintosh.

This version removed ALSA audio support from Firefox in favour of PulseAudio, something initially not mentioned in the Mozilla release notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия удалила поддержку ALSA audio из Firefox в пользу PulseAudio,что изначально не упоминалось в заметках о выпуске Mozilla.

The final release of the iOS version occurred on December 3, 2012 in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный релиз iOS-версии состоялся 3 декабря 2012 года в Канаде.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую.

There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска.

Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой.

My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь.

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

However, due to contractual issues, the album release was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен.

It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God.

Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release of a new version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release of a new version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, of, a, new, version , а также произношение и транскрипцию к «release of a new version». Также, к фразе «release of a new version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information