Remember to bring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember to bring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не забудьте взять
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти



Did you remember to bring any home on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, случайно, не купила по дороге домой?

Let's remember that this talk page is to discuss the article, not try to bring others around to a particular way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте помнить, что эта дискуссионная страница предназначена для обсуждения статьи, а не для того, чтобы подвести других к определенному образу мышления.

Also, please remember that this is the picnic that anyone can edit so bring enough food to share!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пожалуйста, помните, что это пикник, который каждый может редактировать, поэтому принесите достаточно еды, чтобы поделиться ею!

Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие.

Remember to bring back two more of those handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь привезти те две сумочки, о которых мы говорили.

Remember we said we're not gonna let them bring us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, мы сказали, что не дадим им нас сломить.

There's an old Buddhist saying that, when you meet your soulmate, remember that the act to bring you together was 500 years in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует старая буддистская поговорка о том, что когда ты встречаешь свою родственную душу, нужно помнить - событие, которое свело вас, создавалось 500 лет.

Well, did you remember to bring A little thermos with the sippy cup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а ты не забыл взять маленький термос и кружку-непроливайку?

Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, ты говорил мне, что если хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым.

Remember to drink deep out of the fountain of wisdom and bring back a little bottleful for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напейся там из источника Мудрости, да зачерпни из него полную бутылку водицы и для меня!

And I remember thinking, My God, what kind of world did we bring this child into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как подумала: Боже, что же за мир ждёт это дитя?

Anthony, my dear Tonuzzo, you're so handsome and strong, and you look so American, but I still remember when, as a kid, you'd bring water to me and your dad, over there, in the vineyard,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони, мой дорогой Тонуззо, ты такой красивый и сильный, и ты выглядишь очень по-американски, но я до сих пор помню, как, будучи ребёнком, ты приносил воду мне и своему отцу сюда, в виноградники,

You'll remember him, sir? She appealed to Sir Charles, who nodded. Sir Bartholomew used to bring him up here when he had a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните его, сэр? - обратилась она к Картрайту, который кивнул в ответ. - Сэр Бартоломью обычно привозил его сюда, когда устраивал приемы.

I will myself to remember it with crystal clarity so that I will never choose any course in my life that would bring me back to that horrible place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храню эти воспоминания, чтобы я больше никогда в своей жизни не оказаться в этом ужасном месте.

Can't remember my source on this but I'll try to bring it here if I do. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу вспомнить свой источник по этому вопросу, но я постараюсь принести его сюда, если это произойдет. .

I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

Did you remember to bring the ATM card I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не забыла банковскую карточку, которую я тебе дал?

Remember, he would bring berries in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, летом, в Бренте он приносил нам клубнику.

Hayley, did you remember to bring my lapel pin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли, ты не забыла мой значок?

Remember the Sabbath day to keep it holy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни день субботний, чтобы освятить его.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

I remember my first teacher very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество.

I said I would bring a dessert to the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что принес бы десерт на барбекю

Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам.

This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое.

Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес.

It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.

Remember, Michael. If, God forbid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Михал, если бы не дай, Боже...

I remember the day my life fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда все развалилось на части.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

All I did was bring macaroni and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я принесла только макароны с сыром.

Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен?

And remember to watch out for poison oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остерегайтесь ядовитого плюща.

I can't remember how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.

To bring three other pregnant women here From bulgaria for sham funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привезти трех беременных женщин сюда из Болгарии на фальшивые похороны.

I don't remember you showing so much cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню на вас такого глубокого выреза.

The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян

I remember when we beat the United States for the first time during the 1989 Pre-Olympics in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как мы выиграли в первый раз у США во время олимпийского квалификационного турнира в Мексике в 1989 году.

I remember watching the women who mistook me with all the insight of contemned love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не признанный женщинами, я, помню, наблюдал их с проницательностью отвергнутой любви.

It's that time in the twisty tree, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

Er, used for testing soil acidity, if I remember rightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правильно припоминаю, он используется для определения кислотност почвы.

In fact, it is so far in your rearview, you don't even remember the name Debbie Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это всё уже настолько забыто, что даже не помните имя Дебби Пэлт.

She was supremely happy, happier than she could remember ever being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она несказанно счастлива, за всю жизнь ей не припомнить такого полного счастья.

I can't remember the last time I smelled your sukuma wiki and ugali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, когда в последний раз чувствовал запах сукума вики и угали.

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

They were going to bring Rebecca back from the mortuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирались привезти ее из морга.

No, I'm sure I would remember such a memorable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember to bring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember to bring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, to, bring , а также произношение и транскрипцию к «remember to bring». Также, к фразе «remember to bring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information