Remittance into an account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: денежный перевод, перевод, отсылка, пересылка денег, перевод денег по аттестату, переводимые деньги
remittance fee - комиссия за денежный перевод
mobile remittance - мобильный денежный перевод
remittance basis - денежный перевод основа
remittance services - услуги по переводу денег
remittance transfer - перевод денежного перевода
foreign remittance - перевод за границу
overdue remittance - просроченный перевод
documentary remittance - перевод с приложением документов
remittance of cover - перевод покрытия для пополнения счета
remittance in foreign currency - перевод в иностранной валюте
Синонимы к remittance: monies, money, fee, payment, check, allowance, sum of money, remitment, remittal, remission
Антонимы к remittance: converse, include, receive, taking, asymmetry, commission, depose, deviation, earnings, non payment
Значение remittance: a sum of money sent, especially by mail, in payment for goods or services or as a gift.
burst into blossom - разразился
carry out into practice - осуществлять на практике
elbow into - локтем в
sink into obscurity - быть преданным забвению
split into pairs - разделить на пары
it came into my mind - она пришла мне в голову
to get into a discussion - чтобы попасть в дискуссию
taking into account the amortization - с учетом амортизации
to come into position - войти в положение
to flog into - чтобы вбивать
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
issuance of an order - отдача приказа
bruck an der mur - Брук-на-Муре
consider an aircraft serviceable - допускать воздушное судно к дальнейшему обслуживанию
an animal - животное
an insulating material - изолирующий материал
is an homage to - это дань уважения к
allowing an easy access - позволяя легкий доступ
provides an excuse - дает повод
than an ordinary - чем обычный
an enjoyable experience - приятный опыт
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
acceptance account details - реквизиты акцептного счета
merchant account - банковский счет
bank account services - услуги банковского счета
salary account - зарплатный счет
unauthorized account access - несанкционированный доступ к учетной записи
sign out of account - выйти из учетной записи
any other account - любая другая учетная запись
accountancy account - бухгалтерское счет
account drawn - счета обращается
custodial account - счет содержания под стражей
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
Whenever possible, it is our policy to make refunds to the original source of remittance that our clients used when the account was opened. |
Всякий раз, когда это возможно, наша политика придерживается того принципа, чтобы осуществлять возврат средств в исходный источник перевода средств, который наши клиенты использовали при открытии аккаунта. |
Worker remittances from abroad are estimated to account for 32% of gross domestic product. |
Денежные переводы работников из-за рубежа, по оценкам, составляют 32% валового внутреннего продукта. |
Remittances from half a million Moldovans working in Russia account for 20% of GDP. |
Денежные переводы, поступающие от граждан Молдавии, работающих в России, обеспечивают 20% ВВП страны. |
In the case of Spain, remittances amounted to 21% of all of its current account income in 1946. |
Что касается Испании, то в 1946 году денежные переводы составляли 21% от всех ее текущих доходов. |
Some economists argue that blocking remittances could harm the U.S. economy. |
Некоторые экономисты утверждают, что блокирование денежных переводов может нанести ущерб экономике США. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests. |
Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor. |
Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
A major part of the overall investment in software is coming from own-account software production. |
Значительная часть общих расходов на программное обеспечение приходится на разработку программного обеспечения для собственного использования. |
Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account. |
Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Потому что существуют грабители зарплаты, дорогие мои сограждане. |
|
There are no instances of a formal warning being given a prison warden in this period on account of harsh treatment of a prisoner. |
Случаев официального предупреждения тюремных надзирателей за этот период в связи с их грубым обращением с заключенными не наблюдалось. |
Compensation for outstanding items in the final account. |
Компенсация за неоплаченные статьи в окончательном счете. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Woman blouse with manual embroidery is executed by the account of each string on a cloth. |
Блуза женская с ручной вышивкой выполнена путем счета каждой нити на полотне. |
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children. |
Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей. |
Валовой национальный доход, текущие цены - годовые интервалы. |
|
Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays. |
Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов . |
If he has a maxi-stroke, we can get everything out of his bank account. |
А если у него макси-удар, мы сможем взять всю сумму с его счета. |
A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed. |
Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем. |
In spot, this transition is seamless to the trader, and the exact amount of each roll is accessible on the trading platform or account history at the same time on every trading day. |
Если же трейдер удерживает длинную позицию на валюту с низкой доходностью, то тогда с его счета будет снята определенная сумма. |
You're trying to download content that's associated with another account or device. |
Вы пытаетесь загрузить контент, связанный с другой учетной записью или устройством. |
(iPhone users only) You don't plan to use your Google Account on your iPhone's Mail, Calendar, or Contact apps. |
Только для пользователей iPhone. Вы не собираетесь использовать аккаунт Google в приложениях Почта, Календарь или Контакты на iPhone. |
2.3. The balance of the Manager's Investment Accounts which is equal to or less than the Manager's Capital can be withdrawn only when the PAMM Account is liquidated. |
2.3. Остаток средств на инвестиционном счете Управляющего, равный капиталу Управляющего или меньше этой величины, возвращается Управляющему только при ликвидации ПАММ-счета. |
This is the account that you used to buy or subscribe to Office. |
Это учетная запись, которая использовалась для приобретения Office или подписки на него. |
Все это факторы, конечно, нужно учитывать. |
|
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. |
If you signed up for Gmail and didn't add it to your existing account, now you have two separate accounts. |
Если вы зарегистрировались в Gmail, но не добавили его в существующий аккаунт, то у вас два отдельных аккаунта. |
This view fails to take into account the importance of extended deterrence to Washington and its allies. |
Эта точка зрения не принимает во внимание важность расширенной системы сдерживания - для Вашингтона и для его союзников. |
On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use. |
На мобильных устройствах он может зависеть от операционной системы, а также от приложений, которые вы используете. |
The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently. |
В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook. |
They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas. |
На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты. |
If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number. |
Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его. |
If you'd like to permanently delete your account with no option for recovery, please contact us. |
Если вы хотите, чтобы ваш аккаунт был навсегда удален без возможности восстановления, сообщите нам об этом. |
According to the World Gold Council, smuggling may account for the movement of about 200 tonnes of gold this year alone. |
По данным Мирового совета по золоту, объём контрабандного золота в этом году составляет около 200 тонн. |
When registering your account we recommend that you store your credentials in a safe place, because, for your security, we will not send you this information via email. |
При регистрации счета рекомендуется сохранять эти данные в надежном месте, т. к. они не высылаются на почту в целях безопасности. |
A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created. |
По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи. |
We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests. |
Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения. |
This, much more than Putin’s perfidy, may account for the lukewarm support the democracy-promotion complex engenders in the Russia of 2013. |
Именно этим, а не вероломством Путина, в гораздо большей степени объясняется весьма прохладное отношение к «комплексу по продвижению демократии» в России 2013 года. |
Professional organisations such as Greenpeace Russia and WWF Russia possess the resources and know-how to hold the state to account for its actions and policies. |
У специализированных организаций – таких, как российский Greenpeace и WWF-Россия, – есть ресурсы и знания, позволяющие заставлять власти отвечать за их действия и их политику. |
It may take some time for these sites and Google to re-index and remove the images, even if you delete your account. |
Этим сайтам и Google может потребоваться некоторое время для переиндексации и удаления изображений, даже если вы удалили аккаунт. |
What, if anything, in his account of his ordeal, do you find believable? |
Что в рассказе Синке о его злоключениях показалось Вам правдоподобным? |
Если он создал новую учетную запись под другим именем |
|
Well, he's sedated now on account of he was septic when you brought him in. |
Он под наркозом из-за сепсиса, c которым его привезли. |
Его счет в банке полнился страховыми от авиакатастрофы. |
|
Anyway, I have gone over this 10 different ways... and you're reporting income on an account that... |
Я всё перепроверил уже десять раз, а, судя по вашим отчётам, поступления... |
Please send remittances to 390 Deerhorn Park. Suite 777. |
Пожалуйста, отправляйте ваши платежи по адресу Дрихорн Парк, 390, офис 777. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
For many developing nations, remittances received make up a significant portion of their economies often receiving over 10% of their GDP in remittances each year. |
Для многих развивающихся стран полученные денежные переводы составляют значительную часть их экономики, которая часто получает более 10% их ВВП в виде денежных переводов каждый год. |
Remittances are a reliable source of revenue for the Philippines, accounting for 8.9 per cent of the country's GDP. |
Денежные переводы являются надежным источником дохода для Филиппин, на долю которых приходится 8,9% ВВП страны. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remittance into an account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remittance into an account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remittance, into, an, account , а также произношение и транскрипцию к «remittance into an account». Также, к фразе «remittance into an account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.