Remnants of war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tree remnants - обломки деревьев
war remnants museum - Музей отзвуков войны
Синонимы к remnants: remainder, residue, remains, leftovers, rest, residuum, offcut, shred, fragment, oddment
Антонимы к remnants: whole, cores, bases, aggregates, bodies, bulks, entireties, fulls, mains, masses
Значение remnants: a small remaining quantity of something.
get out of order - выходить из строя
make a pretense of - сделать предлог
scrap of cloth - клочок ткани
move out of - выйти из
get control of - получить контроль над
princess of wales - принцесса Уэльская
exponent of hydrogen ion activity according to Bjerrum - показатель активности водородных ионов по Бьерруму
burning of heretics - сожжение еретиков
tenure of land - владение землей
style of art - направление в искусстве
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put on war footing - переводить на военное положение
war of aggression - агрессивная война
win war on terror - выигрывать войну с терроризмом
war-time diplomacy - дипломатия военного времени
great patriotic war monument - Памятник Великой Отечественной Войны
tiergarten soviet war memorial - Советский военный мемориал Тиргартен
survive in nuclear war - выживать в ядерной войне
prosecute war - вести войну
punishment of war criminals - наказание военных преступников
war decoration - боевая награда
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
explosive ordnance device, explosive ordnance disposal, bomb makers
On the table stood the remnants of dinner and the bottles, except for the vodka and the cognac and one bottle of champagne. |
На столе стояли остатки ужина и бутылки, кроме водки, коньяку и шампанского. |
Fortunately, GLEAM is really, really good at detecting supernova remnants, so we're hoping to have a new paper out on that soon. |
К счастью, GLEAM действительно отлично умеет обнаруживать остатки суперновой, поэтому мы надеемся, что скоро сможем этим поделиться. |
I analyzed the bomb remnants we got from Lance. |
Я проанализировала остатки бомбы, которые мы получили от Лэнса. |
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization. |
В целях извлечения золота из бедных золотосодержащих пород были испробованы различные методы. |
But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money. |
Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги. |
What's left over, the dry remnants of the cane minus its sugar content, is called bagasse. |
Сухие остатки тростника называются выжимки. |
Anything that strays too close to these dark remnants of burned-out stars will be pulled in by an intense gravitational field. |
И все, что случайно оказывается поблизости от этих темных остатков сгоревших звезд, затягивается внутрь сильнейшим гравитационным полем. |
I have the last remnants... Of lechero's cruel empire in my hand. |
У меня в руке последний след... жестокой империи Лечеро. |
Это осколки двух пустых стаканов. |
|
I'll sweep for hair follicles, cellular remnants and DNA fragments. |
Я проверю клочки волос кусочки кожи и фрагменты ДНК. |
Ms. James has identified the mysterious remnants I found in the minister's stomach. |
Мисс Джеймс определила загадочную субстанцию, найденную в желудке министра. |
Often times these cosmic remnants get bumped out of her orbit, and head on a collision course with Earth. |
Довольно часто космические обломки сходят с маршрута - орбиты и меняют курс: летят навстречу Земле. |
He could only rescue the remnants of his self-respect by receiving Rolling as though nothing had happened ashore. |
Спасти остатки самолюбия можно было, только встретив Роллинга так, будто ничего не произошло на берегу. |
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
That's why when you hear this music it's very, very faint, cos most of the music has gone in a different direction and we only hear the remnants. |
Именно поэтому мы едва слышим эту музыку, звук очень, очень слабый, большая часть звука ушла в другие стороны, а мы слышим только остатки. |
We turned it off, took out the batteries, snacked on a bag of GMOs while we tossed the remnants in the ever-expanding dumpster of the human condition. |
Мы выключили её, вытащили батарейки, привыкли жрать ГМО и выбрасывать остатки в вечно расширяющийся мусорный бак человеческого состояния. |
The wall remnants were measured and registered, and piece by piece, Kronborg yielded its secret. |
Остатки стен были измерены и зарегистрированы, и мало помалу Кронборг раскрыл свою тайну. |
Which is how remnants of bonito and coke got mixed in with ice. |
Вот как остатки бонито и кокаина могли смешаться со льдом. |
By the early 20th century, the public had tired of cryptogram-hunting, and the Baconian movement faded, though its remnants remain to this day. |
К началу XX века публика устала от охоты за криптограммами, и Бэконовское движение угасло, хотя его остатки сохранились и по сей день. |
In July OSS with the Viet Minh - some of whom were remnants of Sabattiers division - went over the border to conduct operations. |
В июле ОСС с Вьетминем-некоторые из которых были остатками дивизии Сабатье-перешли границу для проведения операций. |
In 2016, the historical remnants of the old prison was gazetted as the 72nd National Monument of Singapore. |
В 2016 году исторические остатки старой тюрьмы были объявлены 72-м национальным памятником Сингапура. |
Its soldiers were discharged in 45 BC. Its remnants were reconstituted, fought for Mark Antony and Octavian, disbanded, and later merged into X Gemina. |
Его солдаты были уволены в 45 году до н. э. Его остатки были восстановлены, сражались за Марка Антония и Октавиана, распущены, а позже слились в X Gemina. |
The city is rarely affected by cyclones, although remnants of ex-cyclones do affect the city. |
Город редко подвергается воздействию циклонов, хотя остатки бывших циклонов действительно влияют на город. |
The remnants of the Napoleonic army were disbanded after the Battle of Waterloo and its senior officers cashiered. |
Остатки наполеоновской армии были расформированы после битвы при Ватерлоо,а ее старшие офицеры уволены. |
In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence; their remnants are tiny black specks in the interior of the fruit. |
У культурных сортов семена уменьшаются почти до небытия; их остатки представляют собой крошечные черные пятнышки внутри плода. |
On the right bank of Dnieper between its tributaries Teteriv and Ros the remnants of wall create six lines elongated from west to east. |
На правом берегу Днепра между его притоками Тетерев и Рось остатки стены образуют шесть линий, вытянутых с запада на восток. |
Sometimes they regarded fairy tales as a form of fossil, the remnants of a once-perfect tale. |
Иногда они рассматривали сказки как окаменелости, остатки некогда совершенной сказки. |
Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes. |
Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов. |
Today only remnants are left of her cabin. |
Сегодня от ее каюты остались только обломки. |
These broken remnants fled in confusion back to Ardanuch, but, hotly pursued, were not allowed to rest there long, as it was reoccupied by the victors. |
Эти разбитые остатки в смятении бежали обратно в Арданух, но, преследуемые по горячим следам, не могли долго оставаться там, так как он был вновь занят победителями. |
In the 1970s, flooding from the remnants of Hurricane Agnes put a big damper on the airplane factory and much else in town. |
В 1970-х годах наводнение от остатков урагана Агнес сильно ослабило авиазавод и многое другое в городе. |
By 1 November this rose to 49, boosted by the absorption of several Tiger Is from the remnants of the 509th. |
К 1 ноября этот показатель вырос до 49, усиленный поглощением нескольких Тигров из остатков 509-го. |
These took measurements from objects within the solar system as well as individual stars, nebulae, supernova remnants, galaxies and active extragalactic objects. |
Они проводили измерения объектов внутри Солнечной системы, а также отдельных звезд, туманностей, остатков сверхновых, галактик и активных внегалактических объектов. |
The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area. |
Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника. |
Vamei rapidly weakened into a remnant low over Sumatra on December 28, and the remnants eventually re-organized in the North Indian Ocean. |
28 декабря вамеи быстро ослабел, превратившись в остатки низко над Суматрой, и остатки в конечном счете реорганизовались в северной части Индийского океана. |
The remnants of Marilyn drifted northeast, then southwest, back into the Philippine Area of Responsibility from an interaction with nearby Tropical Storm Peipah. |
Остатки Мэрилин дрейфовали на северо-восток, затем на юго-запад, возвращаясь в зону ответственности Филиппин после столкновения с близлежащим тропическим штормом Пипах. |
On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system. |
24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы. |
However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall. |
Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки. |
Remnants of native forest can be found scattered around the island, in particular in the Killarney National Park. |
Остатки местного леса можно найти разбросанными по всему острову, в частности в Национальном парке Килларни. |
Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe. |
Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе. |
In the Song and Yuan dynasties of China remnants of Manichaeism continued to leave a legacy contributing to sects such as the Red Turbans. |
В династиях Сун и юань в Китае остатки манихейства продолжали оставлять наследие, способствуя возникновению таких сект, как красные тюрбаны. |
However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes. |
Однако некоторые ганглиозные клетки позвоночных экспрессируют r-опсины, предполагая, что их предки использовали этот пигмент в зрении, и что остатки сохраняются в глазах. |
With their steelworking operations also nationalised into British Steel Corporation the remnants of Vickers became Vickers plc. |
Прежде чем начать свою ортодонтическую ординатуру, он записался в стоматологическую службу общественного здравоохранения в Люнгбюхольме, Швеция. |
Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. |
До сих пор сохранились остатки первобытных лесов, наиболее крупных в районе кочевье. |
These remnants are partly conserved as fragments by some features of customs and beliefs, for example. |
Эти остатки частично сохраняются в виде фрагментов в силу некоторых особенностей обычаев и верований, например. |
After a two-year delay imposed by the French government, the remnants of the aircraft were recovered in October 2003. |
После двухлетней задержки, введенной французским правительством, остатки самолета были возвращены в октябре 2003 года. |
The terms half-ton and three-quarter-ton are remnants from a time when the number referred to the maximum cargo capacity by weight. |
Термины полутонна и три четверти тонны являются пережитками того времени, когда это число относилось к максимальной грузоподъемности по весу. |
Today, the only visible remnants of the city are some scattered wall bases. |
Сегодня единственные видимые остатки города - это несколько разбросанных оснований стен. |
Remnants of the Liao fled to the west and became known as the Qara Khitai, or Western Liao to the Chinese. |
Остатки племени Ляо бежали на запад и стали известны китайцам как Кара Кхитай, или западное Ляо. |
Когда распад происходит поздно, остатки быстро рассеиваются. |
|
With the way across the Berezina opened, most of the surviving remnants successfully crossed. |
С открытием пути через Березину большая часть уцелевших остатков успешно переправилась. |
Remnants of the Black Army would continue to fight until late 1922. |
Остатки черной армии продолжали сражаться до конца 1922 года. |
Finally on 11 February 2008, all remnants of American spelling were excised from the article. |
Наконец, 11 февраля 2008 года все остатки американской орфографии были удалены из статьи. |
The aim of the museum is to treat objects as works of art rather than archaeological remnants. |
Цель музея-рассматривать предметы как произведения искусства, а не как археологические остатки. |
The crew floated downstream on the boat's remnants. |
Команда плыла вниз по течению на остатках лодки. |
The umbilical cord develops from and contains remnants of the yolk sac and allantois. |
Пуповина развивается из остатков желточного мешка и аллантоиса и содержит их. |
Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped. |
Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился. |
One such guillotine is still on show at the War Remnants Museum in Ho Chi Minh City. |
Одна такая гильотина до сих пор выставлена в Музее пережитков войны в Хошимине. |
Olaf fled and sailed back to Dublin with the remnants of his army and Constantine escaped to Scotland; Owen's fate is not mentioned. |
Олаф бежал и отплыл обратно в Дублин с остатками своей армии, а Константин бежал в Шотландию; судьба Оуэна не упоминается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remnants of war».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remnants of war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remnants, of, war , а также произношение и транскрипцию к «remnants of war». Также, к фразе «remnants of war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
