Repeatedly announced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeatedly announced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно заявляло
Translate

- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

  • repeatedly refuse - неоднократно отказываются

  • repeatedly concluded that - неоднократно пришли к выводу, что

  • repeatedly provided - неоднократно при условии

  • doing repeatedly - делать несколько раз

  • who repeatedly infringe - которые неоднократно нарушают

  • repeatedly attacked - неоднократно нападали

  • repeatedly proved - неоднократно подтверждалось

  • repeatedly sought - неоднократно искал

  • repeatedly infringe - неоднократно нарушают

  • repeatedly warns - неоднократно предупреждает

  • Синонимы к repeatedly: oftentimes, often, recurrently, over and over (again), frequently, time and (time) again, time after time, many times, continually, constantly

    Антонимы к repeatedly: never, seldom

    Значение repeatedly: over and over again; constantly.

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный



At the same time, Yeltsin repeated his announcement of a constitutional referendum, and new legislative elections for December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Ельцин повторил свое объявление о проведении конституционного референдума и новых парламентских выборах в декабре.

An official announcement that Peak XV was the highest was delayed for several years as the calculations were repeatedly verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное объявление о том, что Пик XV был самым высоким, было отложено на несколько лет, поскольку расчеты неоднократно проверялись.

Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке.

The announcement was repeated in the crisp voice of the UN announcer, speaking from the UN transmitter on the artificial satellite somewhere overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление, повторяемое четким голосом федерального диктора, передавалось со спутника, пролетавшего где-то высоко над головой.

According to Atack, L. Ron Hubbard had repeatedly announced that his son Quentin would succeed him after his death, but Quentin died of an apparent suicide in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон Хаббард неоднократно заявлял, что его сын Квентин станет его преемником после его смерти, но Квентин умер от очевидного самоубийства в 1976 году.

Emma hates living with her family and repeatedly announces plans to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма ненавидит жить со своей семьей и неоднократно объявляет о планах покинуть дом.

Wilber, one of the early profiles within the transpersonal field, has repeatedly announced the demise of transpersonal psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбер, один из первых специалистов в области трансперсональной психологии, неоднократно заявлял об упадке трансперсональной психологии.

The survey of questions is repeated in the announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор вопросов повторяется на повестках.

In March 2017, following repeated criticisms from Trump, Schwarzenegger announced that he would not return for another season on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года, после неоднократных критических замечаний со стороны Трампа, Шварценеггер объявил, что он не вернется на следующий сезон в шоу.

The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

When overflow occured, latest messages were repeated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к.

Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения.

Repeated rank insubordination, misallocation departmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный случай неподчинения, нецелевое использование ресурсов департамента.

Of course not, repeated Russ with just a tinge of sarcasm in his voice, but you're ready enough to suggest it for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так... разумеется...- не без сарказма повторил его слова Расе.Но вы готовы поступить так с любым другим...

'She's run aground,' I repeated. 'I expect she's got a hole in her bottom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскочила на мель, - повторила я, - у нее, видно, дыра в днище.

These sounds are momently repeated -they grow nearer and nearer-and presently, almost in our faces, the martial note peals and the cry rings out, Way for the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки повторяются снова и снова, все ближе; наконец у самых наших ушей раздаются и эти возгласы и эта военная музыка.

We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

Never, he repeated dreamily without looking at me, and then flew into sudden activity. Jove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, - повторил он задумчиво, не глядя на меня; потом вдруг встрепенулся: - О боги!

The endearment came hard but having said it once, he repeated it again with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нежное словечко далось ему с трудом, Но, единожды совершив, такой подвиг, он с наслаждением тут же повторил его снова.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения.

They're mine, repeated the priest in humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои, - униженно твердил отец Федор.

May I announce the Colonel Hugh Curbishley, the Honourable Roger Curbishley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить полковника Хью Кёрбишли и достопочтенного Роджера Кёрбишли.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

You want me to announce it as a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я объявил это правилом?

He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится.

I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга

Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке.

It wasn't nothing, Slim repeated. Say, you sure was right about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, - повторил Рослый. - Ты про него верно сказал.

The phrases came back to his memory, and he repeated them over and over to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идолопоклоннические слова вспомнились сейчас Дориану, и он много раз повторил их про себя.

Ever hear her! repeated Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда-нибудь? — переспросила Эмма.

We forgot our history, and they repeated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забыли свою историю, а они повторили это.

This also applies when measurements are repeated and averaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также применимо, когда измерения повторяются и усредняются.

When Susan and Mike announce that they are going to move in together, Edie tries to stop it by having an intervention with the other wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сьюзен и Майк объявляют, что собираются жить вместе, Эди пытается остановить это, вмешиваясь в дела других жен.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

I try to be very careful about the stats and I don't want to see an error in the FA tally picked up and repeated somewhere down the line in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь быть очень осторожным в статистике, и я не хочу видеть ошибку в подсчете FA, подобранную и повторенную где-то в истории.

However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно.

While they were at the McKays', Mrs Buchanan had had a falling out with Mrs McKay over a conversation that Mrs McKay had repeated to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были у Маккеев, Миссис Бьюкенен поссорилась с миссис Маккей из-за разговора, который Миссис Маккей кому-то пересказала.

The cutter points were gradually expanded as repeated cuts were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущие точки постепенно расширялись по мере того, как делались повторные надрезы.

Has repeated his edits after they've been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторил свои правки после того, как они были отменены.

Since the clusters, like all triples, are repeated at integer multiples, the value 2n also corresponds to a cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кластеры, как и все тройки, повторяются в целых кратных числах, значение 2n также соответствует кластеру.

A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне.

After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе.

This process was repeated multiple times in 1941 with groups of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс многократно повторялся в 1941 году с группами евреев.

The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду.

The CRCTable is a memoization of a calculation that would have to be repeated for each byte of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRCTable-это запись вычисления, которое должно быть повторено для каждого байта сообщения.

This operation is repeated with smaller and smaller clusters until no more clusters are formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция повторяется с меньшими и меньшими кластерами, пока не образуется больше кластеров.

Borax occurs naturally in evaporite deposits produced by the repeated evaporation of seasonal lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бура встречается естественным образом в отложениях эвапоритов, образующихся в результате многократного испарения сезонных озер.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

Also the same words were repeated on the pro and con parts, with added commentary on the critics part, so I erased the repeated words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одни и те же слова были повторены в частях за и против, с добавлением комментариев со стороны критиков, поэтому я стер повторенные слова.

Many items were repeated two and three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пункты были повторены два и три раза.

This can be repeated to continue timewasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно повторить, чтобы продолжить хронометраж.

The advice was repeated to residents who called the fire service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был повторен жителям, которые позвонили в пожарную службу.

Plutarch wrote that, according to Volumnius, Brutus repeated two verses, but Volumnius was only able to recall the one quoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, согласно Волумнию, Брут повторил два стиха, но Волумний смог вспомнить только один из них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeatedly announced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeatedly announced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeatedly, announced , а также произношение и транскрипцию к «repeatedly announced». Также, к фразе «repeatedly announced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information