Request response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответ на запрос
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



By contrast, continental leaders have done little to dispel the impression that they are acting in response to a US request and for a US cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководства континентальных стран, наоборот, сделали слишком мало для того, чтобы развеять сложившееся впечатление, что они действуют по просьбе Соединенных Штатов и в интересах Соединенных Штатов.

The response object should return a null response for any request that was pointed to with JSONPath as is the behaviour of the batch functionality of the Graph API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект должен вернуть отклик null для любого запроса, который был направлен с помощью JSONPath. Это поведение функции обработки пакетных запросов API Graph.

I have received word by email that this update was done by a Xerox representative as a response to my request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил сообщение по электронной почте, что это обновление было сделано представителем Xerox в ответ на мой запрос.

Other protocols can be serviced in the same way, combining together multiple steps into a single request-response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протоколы могут обслуживаться таким же образом, объединяя вместе несколько шагов в один запрос-ответ.

The receiver of the request must reply with a valid response to all received requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других фигур, оказавших влияние, - бразилец Плинио Корреа де Оливейра.

In general, an unblock request should be removed and replaced with an appropriate response, when unblocking or reviewing a block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикты Non compos mentis значительно увеличились, и вердикты felo de se стали столь же редкими, как и вердикты non compos mentis двумя столетиями ранее.

The Address Resolution Protocol uses a simple message format containing one address resolution request or response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол разрешения адресов использует простой формат сообщения, содержащий один запрос разрешения адресов или ответ.

The five least significant bits form a code that communicates further detail about the request or response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять наименее значимых битов образуют код, который передает дополнительную информацию о запросе или ответе.

When sending the request, store the request_id returned in the response from the game request dialog and match it upon receipt to reward the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке запроса сохраните request_id, возвращенный в отклике из диалога игрового запроса, и после получения сопоставьте его, чтобы наградить отправителя.

This standard extends HTTP with a new Origin request header and a new Access-Control-Allow-Origin response header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий стандарт распространяется HTTP с нового заголовка запроса происхождения и новый доступ-контроля-разрешить-происхождение заголовка ответа.

In response to his request, Article 100 was inserted into the Constitution by Parliament for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на его просьбу парламент с этой целью включил в Конституцию статью 100.

A notification is similar to a request except for the id, which is not needed because no response will be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоит попробовать, чтобы увидеть, можно ли смягчить некоторые из истощающих время безумств.

HTTPS encrypts all message contents, including the HTTP headers and the request/response data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTTPS шифрует все содержимое сообщения, включая заголовки HTTP и данные запроса / ответа.

The attacker tries to request as much information as possible, thus amplifying the DNS response that is sent to the targeted victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленник пытается запросить как можно больше информации, тем самым усиливая ответ DNS, который отправляется целевой жертве.

The CAPI was created in response to a request from France for artillery support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капи был создан в ответ на запрос Франции об артиллерийской поддержке.

Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию.

The Address Resolution Protocol is a request-response protocol whose messages are encapsulated by a link layer protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол разрешения адресов - это протокол запроса-ответа, сообщения которого инкапсулируются протоколом канального уровня.

Time between tester request and VU response or two VU responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал между запросом тестера и ответом БУ или между двумя ответами БУ.

The use of threats as a response to any request is ALRs style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование угроз в качестве ответа на любой запрос-это стиль ALRs.

The following example was originally given in RFC 2617 and is expanded here to show the full text expected for each request and response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пример был первоначально приведен в RFC 2617 и развернут здесь, чтобы показать полный текст, ожидаемый для каждого запроса и ответа.

I wrote a brief article in response to a request for Francis Thibaudeau, and I noticed one already existed for Thibaudeau_classification, which was misspelt here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал короткую статью в ответ на запрос о Франсисе Тибодо, и я заметил, что один уже существовал для Thibaudeau_classification, который был неправильно написан здесь.

The U.S. European Command said the move came “in response to the government of Turkey’s request for support in securing the sovereignty of Turkish airspace.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское командование США сообщило о том, что этот шаг был сделан «в ответ на просьбу правительства Турции оказать поддержку в обеспечении суверенитета турецкого воздушного пространства».

The time limits were extended in response to a request to that effect made by the General Counsel of IFAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предельные сроки были продлены в ответ на соответствующую просьбу, с которой обратился Юрисконсульт МФСР.

In that regard, I have the pleasure to enclose Ireland's response to that request for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи имею честь настоящим препроводить ответ Ирландии на эту просьбу о предоставлении дополнительной информации.

The debug logs contain detailed request and response in JSON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы отладки содержат подробные запросы и отклики в JSON.

It was deployed at the request of the Solomon Islands Government in response to a seriously deteriorating law-and-order situation in the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была развернута по просьбе правительства Соломоновых Островов в ответ на серьезное ухудшение ситуации в области правопорядка.

Status codes are issued by a server in response to a client's request made to the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды состояния выдаются сервером в ответ на запрос клиента, направленный на сервер.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

In July 2003, in response to a request from the Solomon Islands Government, the Regional Assistance Mission to Solomon Islands had been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле этого года в регионе была учреждена миссия региональной поддержки на Соломоновых Островах в ответ на просьбу правительства этой страны.

This ensures that when the response is received it corresponds to the request previously sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что при получении ответа он будет соответствовать ранее отправленному запросу.

In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.

The use of threats as a response to any request for dialogue is also very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование угроз в качестве ответа на любую просьбу о диалоге также очень похоже.

Well, in response to the claimant's request... the court agrees to adjourn and hear Kevin Lesueur tomorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу истца... суд откладывается и готов выслушать Кевина Лесуэйра завтра.

I also received a private email from them in response to a request for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил личное письмо от них в ответ на запрос о дополнительной информации.

The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ содержит информацию о состоянии завершения запроса, а также может содержать запрошенное содержимое в теле сообщения.

OK, I'm willing to help with a response to the 3O request, if you'll have me. Please wait a while and I will be back with comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я готов помочь с ответом на запрос 3О, если вы меня попросите. Пожалуйста, подождите немного, и я вернусь с комментариями.

When a SCSI target device returns a check condition in response to a command, the initiator usually then issues a SCSI Request Sense command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда целевое устройство SCSI возвращает условие проверки в ответ на команду, инициатор обычно затем выдает команду SCSI Request Sense.

There was less response to SimonLyall's request about 2degrees, where one editor not previously involved in the article has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запрос SimonLyall о 2degrees было меньше отклика, где один редактор, ранее не участвовавший в статье, внес свой вклад.

On 31 January 2020 Saab submitted a revised offer in response to the revised Request for Quotation for the Finnish HX programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2020 года Saab представила пересмотренное предложение в ответ на пересмотренный запрос котировок для финской программы HX.

Would admins please stop editing this article, unless it's in response to an uncontentious edit request?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы администраторы прекратить редактирование этой статьи, если только это не ответ на неосторожный запрос на редактирование?

The value of a cookie can be modified by the server by including a Set-Cookie header in response to a page request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение файла cookie может быть изменено сервером путем включения заголовка Set-Cookie в ответ на запрос страницы.

In HTTP/0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request/response pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В HTTP / 0.9 и 1.0 соединение закрывается после одной пары запрос / ответ.

In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.

Example of a JSON-RPC 2.0 request and response using positional parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример запроса и ответа JSON-RPC 2.0 с использованием позиционных параметров.

From HCPT grew the Hosanna House Trust, which was the response to a request from young adults for an opportunity to experience a similar holiday to that of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из HCPT вырос фонд Осанна Хаус Траст, который был ответом на просьбу молодых взрослых о возможности испытать такой же праздник, как у детей.

Eritrea's response to the above solemn request by OAU was another spate of insults directed at its then current Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Эритреи на вышеупомянутую официальную просьбу ОАЕ вновь содержал поток оскорблений в адрес ее тогдашнего Председателя.

We now appear to have one response pro, one against, in response to the thrid opinon request, which is no resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас, похоже, есть один ответ за, один против в ответ на запрос thrid opinon, который не является разрешением.

Bus snooping is normally faster if there is enough bandwidth, because all transactions are a request/response seen by all processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание шины обычно происходит быстрее, если имеется достаточная пропускная способность, поскольку все транзакции являются запросом/ответом, который видят все процессоры.

In response to Johnleemk's request on the mailing list, I'd like to start this section so we can have a dialogue on why some users opposed this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Johnleemk в списке рассылки я хотел бы начать этот раздел, чтобы мы могли обсудить, почему некоторые пользователи выступили против этого предложения.

An HTTP session is a sequence of network request-response transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеанс HTTP - это последовательность транзакций сетевой запрос-ответ.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

Indra request him to not give the Amrita to those Nagas as they will trouble them later, at which they forged a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра попросил его не давать амриту этим Нагам, так как они будут беспокоить их позже, на что они составили план.

To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции.

The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

Despite initially denying any involvement, he soon confessed to having assaulted Voorhees, indicating that he had done so at Gacy's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально он отрицал свою причастность, вскоре он признался, что напал на Ворхиса, указав, что сделал это по просьбе Гейси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, response , а также произношение и транскрипцию к «request response». Также, к фразе «request response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information