Reserves the right to terminate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gold reserves - золотой запас
no-reserves range - дальность полета без резервов топлива
land reserves - земельный фонд
prospective reserves of useful minerals - вероятные запасы полезных ископаемых
call up reserves - мобилизовать резервы
sustainable reserves - непрерывно пополняемые ресурсы
army reserves - резерв армии
coppice with reserves - система выборочной рубки в порослевых древостоях
drilled reserves - разбуренные запасы
front reserves - фронтовые резервы
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
have squint in right eye - косить на правый глаз
New Centre-Right - Новый правый центр
right edge - правый край
Right Sector - Правый сектор
right turn lane - полоса движения на правый поворот
right side - правый бок
upper right corner - правый верхний угол
turn to right - правый вираж
right hand engine - правый двигатель
right ventricle - правый желудочек
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: завершать, завершаться, положить конец, кончаться, ограничивать, кончать, ставить предел
terminate in - прекратить
terminate with - завершаться
terminate agreement - расторгать соглашение
terminate adoption - расторгать усыновление
terminate contract - прерывать контракт
terminate contact - выходить из связи
terminate alliance - выходить из союза
terminate treatment - прерывать лечение
terminate and stay resident - резидентный
terminate box - соединительная коробка
Синонимы к terminate: stop, kill, cut short, wind up, can, close, end, conclude, bring to a close/conclusion, curtail
Антонимы к terminate: begin, commence, inaugurate, open, start
Значение terminate: bring to an end.
ActivTrades reserves the right to terminate forthwith, or to refuse to permit, the use of the Web Site by any User, at any time and at ActivTrades’ absolute discretion. |
ActivTrades оставляет за собой право немедленно прекратить использование или отказать в разрешении использования веб-сайта любым Пользователем, в любое время на абсолютно свободное право ActivTrades принимать решение. |
Also some 1200 soldiers of the Red Army reserves boarded the ship. |
Также на борт судна поднялось около 1200 бойцов резервов Красной Армии. |
He'd smashed far more of their fleet in Lorelei than he'd dared hope, but they had reserves. |
В Лорелее ему удалось уничтожить на удивление много кораблей, но у язычников имеются резервы! |
We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning. |
Мы сделали все, что было практически возможным, для пополнения наших стратегических запасов продовольствия и создания системы раннего предупреждения. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013. |
С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
Headcount fell by 23 per cent, fixed-term staff costs were reduced with 15 per cent and strategic cash reserves increased with 20 per cent over the same year. |
Количество штатных сотрудников сократилось на 23 процента, расходы на персонал, работающий по срочным контрактам, снизились на 15 процентов, а стратегические резервы кассовой наличности за тот же год возросли на 20 процентов. |
You are interrupting a very craftily worded termination. |
Вы прервали нас в самый интересный момент. |
It was at this time Lena Smith terminated the mission to cultivate Fischer because It failed to yield intel. |
Это было, когда Лена Cмит завершила дело по разработке Фишера, потому что оно не привело к получению разведданных. |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
|
Тревожиться - бессмысленная трата нервов. |
|
The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine. |
Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. |
I just joined the reserves to get some extra cash for my wife and kids. |
Я записался в резерв, только чтобы немного подзаработать. Для моей жены и детей. |
After that, anything you need for the rest of your stay, you'll be dipping into the reserves, into Vanessa's protection. |
После этого все необходимое для вашего пребывания здесь, вы будете вкладывать в защиту Ванессы. |
Переходим на планетарные запасы энергии. |
|
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
Your Honor, I'm bringing an action against the zoo for wrongful termination under the California Fair Employment and Housing Act. |
Ваша честь, мы выдвигаем обвинения против зоопарка за незаконное увольнение согласно закону Калифорнии о запрещении дискриминации при найме и продаже и аренде жилья. |
Призовите воинов запаса и наберите побольше новых рекрутов. |
|
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth. |
В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти. |
I'm looking for a combat record for an active Army Reserves member, Daniela Alvodar. |
Я ищу запись нападения на действующего военнослужащего в запасе, Даниелу Альводар. |
Local, community-grown food also requires no imported, long-distance transport which further depletes our fossil fuel reserves. |
Местные продукты питания, выращенные в общинах, также не требуют импортных перевозок на дальние расстояния, что еще больше истощает наши запасы ископаемого топлива. |
The greatly outnumbered Panthers came to be used as mobile reserves to fight off major attacks. |
Значительно превосходящие по численности Пантеры стали использоваться в качестве мобильных резервов для отражения крупных атак. |
The trust manages long-term investments, which were intended to support the citizens once the phosphate reserves were exhausted. |
Траст управляет долгосрочными инвестициями, которые были предназначены для поддержки граждан после исчерпания запасов фосфатов. |
In May 2017 after the conclusion of the investigation, Tyndall was told that he faced termination. |
В мае 2017 года после завершения расследования Тиндаллу сообщили, что ему грозит увольнение. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
Visitors can always see the reserves via the air-conditioned tour buses. |
Посетители всегда могут осмотреть заповедники на туристических автобусах с кондиционером. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC. |
10 октября 2014 года в Минске по итогам заседания Межгосударственного совета ЕАЭС было подписано соглашение о прекращении деятельности Евразийского экономического сообщества. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
Apart from the swim bladder, which contains a small amount of air, the body does not have oxygen reserves, and respiration needs to be continuous over the fish's life. |
Кроме плавательного пузыря, который содержит небольшое количество воздуха, организм не имеет запасов кислорода, и дыхание должно быть непрерывным в течение всей жизни рыбы. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable. |
По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным. |
Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party. |
Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии. |
He was promoted to captain on 1 November 1947, and remained in the reserves for the next 14 years. |
Он был произведен в капитаны 1 ноября 1947 года и оставался в запасе в течение следующих 14 лет. |
The building features a working 19th-century water-powered flour mill and displays information about the Trust's reserves and activities. |
В здании находится действующая мукомольная мельница 19-го века с водяным приводом, а также размещена информация о запасах и деятельности треста. |
If the exchange rate drifts too far below the desired rate, the government buys its own currency in the market by selling its reserves. |
Вместе они отправились в триумфальное путешествие из Сиракуз в Мессину и, возможно, в столицу острова Палермо. |
Ivan did this, and also supported Peter's contention that the time had come for terminating the regency. |
Иван сделал это, а также поддержал утверждение Петра о том, что пришло время прекратить регентство. |
Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean. |
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
This project was terminated due to non-compliant propellant charges. |
Этот проект был прекращен из-за несоответствующих зарядов ракетного топлива. |
Russia has the largest reserves, and is the largest exporter, of natural gas. |
Россия обладает самыми большими запасами и является крупнейшим экспортером природного газа. |
Hibernating animals provide a good example for utilizing fat reserves as fuel. |
Зимующие животные являются хорошим примером использования жировых запасов в качестве топлива. |
The state is famous for its vast reserves of crude oil and natural gas. |
Государство славится своими огромными запасами сырой нефти и природного газа. |
It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise. |
Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор. |
In 1944, when the US dollar was chosen as the world reference currency at Bretton Woods, it was only the second currency in global reserves. |
В 1944 году, когда доллар США был выбран в качестве мировой базовой валюты в Бреттон-Вудсе, он был лишь второй валютой в мировых резервах. |
The phrase full stop was only used to refer to the punctuation mark when it was used to terminate a sentence. |
Фраза полная остановка использовалась только для обозначения знака препинания, когда он использовался для завершения предложения. |
This wire parking pin can either be a clamp or a copy of a post that is wrapped at the coil similar to the termination process. |
Этот штырь стоянки провода может или быть струбциной или копией столба который обернут на катушке подобно процессу прекращения. |
In order to prevent cell damage, fast chargers must terminate their charge cycle before overcharging occurs. |
На следующее утро Льюис снимает, как полиция выносит труп Доры из ее дома, выдавая себя за репортера. |
Venezuela's development of its oil reserves has been affected by political unrest in recent years. |
На развитие нефтяных запасов Венесуэлы в последние годы повлияли политические волнения. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
Some tribes such as the Oneida Nation of Wisconsin and Stockbridge-Munsee Community pursued federal litigation to halt termination. |
Некоторые племена, такие как нация Онейда штата Висконсин и община Стокбридж-манси, преследовали федеральные судебные иски, чтобы остановить расторжение договора. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserves the right to terminate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserves the right to terminate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserves, the, right, to, terminate , а также произношение и транскрипцию к «reserves the right to terminate». Также, к фразе «reserves the right to terminate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.