Residential and commercial areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residential and commercial areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилые и коммерческие площади
Translate

- residential [adjective]

adjective: жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания.

The company's main product category is air conditioners, both residential and commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная категория продукции компании-кондиционеры, как бытовые, так и коммерческие.

Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость.

The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам.

The standing column well method is also popular in residential and small commercial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод стоячей колонны хорошо также популярен в жилых и небольших коммерческих приложениях.

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Потребление энергии в расчете на 1 м2 в жилищном и коммерческом секторах.

A stock-loan quasi-mortgage can be used to purchase a residential or commercial property outright, and can mean greatly reduced payments over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квази-ипотека по фондовому кредиту может быть использована для покупки жилой или коммерческой недвижимости напрямую и может означать значительное сокращение платежей с течением времени.

In most developed areas the use of fencing is regulated, variously in commercial, residential, and agricultural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве развитых районов использование ограждений регулируется по-разному в коммерческих, жилых и сельскохозяйственных районах.

During the evenings there was little for a resident commercial to do but stay within the confines of the lounge and converse with his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же заняться вечером постояльцу-коммивояжеру, если не укрыться в четырех стенах этой комнаты и не повести ленивую беседу с собратьями по профессии?

Bituminous waterproofing systems are designed to protect residential and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битумные гидроизоляционные системы предназначены для защиты жилых и коммерческих зданий.

The front of the shop on the ground floor in most cases is used for commercial purposes, while the upper floors are intended for residential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад магазина на первом этаже в большинстве случаев используется в коммерческих целях, в то время как верхние этажи предназначены для жилого использования.

So most of the area along the streetcar line is residential, and I had to look only in a few commercially zoned neighborhoods for a laundry or dry cleaner's that might be operated by Victor Romero's cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зданий вдоль трамвайной линии было жилыми домами, так что район поисков значительно сужался.

It was converted into a residential and commercial complex after the building of the Eaton Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был преобразован в жилой и торговый комплекс после строительства Итон-Центра.

Most U.S. commercial building codes require a 42-inch guardrail on decks, and 36 or 42 inches for residential code depending on the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство коммерческих строительных кодексов США требуют 42-дюймового ограждения на палубах и 36 или 42 дюйма для жилого кода в зависимости от штата.

This system has been marketed for widespread residential and commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была продана для широко распространенного жилого и коммерческого использования.

Mudanya, a residential and commercial development in this township is under state protection as a historical site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муданья, жилой и коммерческий комплекс в этом городке находится под охраной государства как историческое место.

These centres are usually located within a large neighbourhood and characterized by medium-high density commercial and residential property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти центры обычно расположены в пределах большого района и характеризуются средне-высокой плотностью коммерческой и жилой недвижимости.

They may be used in both residential and commercial buildings as structural and aesthetic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы как в жилых, так и в коммерческих зданиях в качестве конструкционных и эстетических материалов.

Haus Goldschmidt commercial and residential building in Cologne, 1927/28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое и жилое здание Haus Goldschmidt в Кельне, 1927/28.

Fires leveled 35 blocks of residential and commercial neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожары сровняли с землей 35 кварталов жилых и коммерческих кварталов.

The density of businesses diminishes north of Gerrard Street; residential towers with some ground-floor commercial uses flanks this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность предприятий уменьшается к северу от Джеррард-стрит; жилые башни с некоторым коммерческим использованием первого этажа примыкают к этому участку.

Once in Egypt, Matasek designed several of the city's commercial and residential landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Египте, Матасек спроектировал несколько коммерческих и жилых объектов города.

Used for decades as waterproof coverings in residential and commercial roofs, these bitumen compositional membranes incorporate two layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые на протяжении десятилетий в качестве водонепроницаемых покрытий на жилых и коммерческих крышах, эти битумные композиционные мембраны состоят из двух слоев.

Modern reproductions are oftentimes displayed in residential homes, commercial establishments, and public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные репродукции часто демонстрируются в жилых домах, коммерческих учреждениях и общественном транспорте.

Many of them live in close proximity to bus or train stations although suburban residents spend significant time travelling southward to the main commercial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них живут в непосредственной близости от автобусных или железнодорожных вокзалов, хотя жители пригородов проводят значительное время, путешествуя на юг, в главный торговый район.

Venice is a residential, commercial, and recreational beachfront neighborhood within Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция-это жилой, коммерческий и рекреационный прибрежный район в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Only following pressure from the state government it reluctantly agreed to increase commercial tariffs, but not residential tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только под давлением правительства штата она неохотно согласилась повысить коммерческие тарифы,но не жилищные.

In the USA, energy brokers can serve residential, commercial and government entities that reside in energy deregulated states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США энергетические брокеры могут обслуживать жилые, коммерческие и правительственные организации, которые проживают в государствах с дерегулированной энергетикой.

Recently, residents rallied to have stop signs installed throughout the neighborhood and have banded together to ward off commercial and industrial zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время жители сплотились, чтобы установить знаки остановки по всему району и объединились, чтобы предотвратить коммерческое и промышленное зонирование.

He developed Saras Baug, Heera Baug, Parvati Hill and new commercial, trading, and residential localities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал Сарас-Бауг, Хира-Бауг, Холм Парвати и новые коммерческие, торговые и жилые районы.

It is established as the main residential development area of Bursa in order to meet the housing needs as well as industrial and commercial structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан как основной жилой район Бурсы для удовлетворения потребностей в жилье, а также промышленных и коммерческих структур.

Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона.

Residential neighborhoods stretched out from a commercial and service-sector core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые кварталы вытянулись из ядра коммерческого и сервисного секторов.

It provides power to 5 million residential and commercial establishments and over 33,000 street lights within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает электроэнергией 5 миллионов жилых и коммерческих объектов и более 33 000 уличных фонарей в черте города.

Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах.

In this regard, stand alone or combined heat recovery systems can be incorporated into the residential or commercial buildings for energy saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим автономные или комбинированные системы рекуперации тепла могут быть встроены в жилые или коммерческие здания для энергосбережения.

CIM Group also owns the Hollywood and Highland retail mall, as well as numerous other residential and commercial properties in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIM Group также владеет торговыми центрами Hollywood и Highland retail, а также многочисленными другими жилыми и коммерческими объектами в Голливуде.

More than 100 commercial and residential buildings were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрушено более 100 коммерческих и жилых зданий.

Maybe branch out, start developing some multi-function commercial and residential properties, a new stadium, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроим филиалы, построим многофункциональные коммерческие и жилые комплексы К примеру, новый стадион.

Renovations are typically either commercial or residential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтные работы, как правило, являются либо коммерческими, либо жилыми.

Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц.

Walking is more prevalent in European cities that have dense residential areas mixed with commercial areas and good public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешая прогулка более распространена в европейских городах, которые имеют плотные жилые районы, смешанные с коммерческими районами и хорошим общественным транспортом.

A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее.

In 1995, city authorities offered the Lower Manhattan Revitalization Plan which offered incentives to convert commercial properties to residential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году городские власти предложили план возрождения Нижнего Манхэттена, который предлагал стимулы для преобразования коммерческой недвижимости в жилую.

His area of control, while relatively small, includes a number of residential and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольная ему территория невелика, но включает в себя некоторое количество жилых и коммерческих зданий.

As Canada is a cold, dark country in winter, lights are often put up in public places and on commercial and residential buildings in November and December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Канада-холодная и темная страна зимой, в ноябре и декабре в общественных местах, а также на коммерческих и жилых зданиях часто зажигают свет.

Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги.

Space heating for residential and commercial applications can be done through the use of solar air heating panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопление помещений для жилых и коммерческих целей может осуществляться с помощью солнечных панелей воздушного отопления.

The processed natural gas may then be used for residential, commercial and industrial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанный природный газ может быть использован в жилых, коммерческих и промышленных целях.

As resident magistrate, I must have my wits about me when I send them all to Botany Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судья, я должен сохранять самообладание, отправляя их в Австралию.

She's the home's longest-serving resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дольше всех живёт в этом доме.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

The acceptance rate for new first-time, full-time students entering Liberty's resident program in Fall of 2017 was 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень приема новых студентов, впервые поступивших на очную форму обучения в резидентскую программу Liberty осенью 2017 года, составил 30%.

Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

Ray Barnett is introduced in the eleventh-season premiere as a resident under the supervision of Dr. John Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй Барнетт представлен в премьере одиннадцатого сезона как резидент под наблюдением доктора Джона Картера.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residential and commercial areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residential and commercial areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residential, and, commercial, areas , а также произношение и транскрипцию к «residential and commercial areas». Также, к фразе «residential and commercial areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information