Responsible decision making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible decision making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственное принятие решений
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • making recommendations - выработка рекомендаций

  • we are making headway - мы делаем успехи

  • tooling making - инструменты решений

  • support decision making - поддержка принятия решений

  • keeps on making - продолжает создавать

  • making its mark - вносит свой знак

  • making firm - решений фирма

  • started making - начал делать

  • policy-making structures - директивные структуры

  • making lists - списки для приготовления

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.



Letterman took responsibility for the original decision to remove Hicks's set from the 1993 show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леттерман взял на себя ответственность за первоначальное решение удалить набор Хикса из шоу 1993 года.

We know there is neither vigor, decision, nor responsibility, in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в них нет ни энергии, ни решимости, ни ответственности.

Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов.

We demand the world's decision-makers take responsibility and solve this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы те, кто принимает решения в мире, взяли на себя ответственность и разрешили этот кризис.

The European Union Commission, as the overseer of the Energy Union, has asserted its responsibility to be a decision maker with respect to Nord Stream 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокомиссия, будучи куратором энергетического союза, утверждает, что несет ответственность за принятие решений в отношении «Северного потока — 2».

The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

It is the result of a conscious, responsible decision to address an otherwise unbelievable horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат сознательного, ответственного решения обратиться к другому невероятному ужасу.

The environment of responsibility over a living space fosters a sense of ownership as well as involvement in all parts of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда ответственности за жизненное пространство способствует развитию чувства сопричастности, а также вовлеченности во все части процесса принятия решений.

We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза.

You know, Miss Taggart, it's a great responsibility... to hold the decision of life or death... over millions of people... Sacrifice thousands, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мисс Таггарт, это большая ответственность... принимать решение о жизни или смерти... миллионов людей... приносить в жертву тысячи, если в этом есть необходимость.

Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме.

The final responsibility and decision ultimately falls upon officials such as Administrators or Bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная ответственность и решение в конечном счете ложатся на таких должностных лиц, как администраторы или бюрократы.

The services include advocacy services for advice and assistance in decision making when exercising the authorities of parental responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги включают в себя информационно-пропагандистские услуги по консультированию и оказанию помощи в принятии решений при осуществлении полномочий родительской ответственности.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

Typically, responsibilities include being a decision maker on strategy and other key policy issues, leader, manager, and executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, обязанности включают в себя принятие решений по стратегии и другим ключевым вопросам политики, лидер, менеджер и исполнитель.

Although all officials on the crew may be responsible for any decision involving the application or interpretation of the rules, the referee has the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все должностные лица экипажа могут нести ответственность за любое решение, связанное с применением или толкованием правил, окончательное решение принимает судья.

An obvious objection to such a view is that decisions are explicitly left up to chance, and origination or responsibility cannot be assigned for any given decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное возражение против такой точки зрения состоит в том, что решения явно оставлены на волю случая, и возникновение или ответственность не могут быть возложены на какое-либо данное решение.

Look, your comments after the grand jury decision were unfortunate, but... they weren't responsible for getting Officer Hayes shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, ваши высказывания после решения Большого жюри были неудачными, но.. в офицера Хейса выстрелили не из-за них.

How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же вы в таком случае приняли решение и взяли на себя ответственность руководить газетой, особенно в такие конфликтные времена?

The frontal lobe is an area of the brain that's responsible for firm intention... for decision making for regulating behavior for inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная доля - это область мозга, которая отвечает за решительные намерения, за принятие решений, за регуляцию поведения, за вдохновение.

Happiness thus entails a commitment to helping others, as well as taking responsibility for your own decision to proceed constructively and optimistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье – это значит готовность помогать другим и ответственность за собственные решения, за их конструктивность и оптимизм.

Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты виноват,что Зельда пересматривает своё решение стать юристом?

Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзян считается Фалуньгуном лично ответственным за это решение преследовать Фалуньгун.

The decision of the Commission to take as a starting point the articles on State responsibility deserves full support for three reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Комиссии принять в качестве отправной точки статьи об ответственности государств заслуживает всецелой поддержки по трем причинам.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

The decision was hers, and she alone could be held responsible, both now and at any future time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама примет решение и сама будет отвечать за него, сейчас и в будущем.

It is believed that her personal animosity was significantly responsible for Wilson's eventual decision to break with House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ее личная неприязнь была в значительной степени ответственна за окончательное решение Уилсона порвать с хаусом.

Determinism, therefore emphasizes the importance and responsibility one has in decision making as every choice will have an accompanying effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминизм, таким образом, подчеркивает важность и ответственность человека в принятии решений, поскольку каждый выбор будет иметь сопутствующий эффект.

On 6 April 1918, a ministerial decision officially made the STAé responsible for aircraft, engines, armament, flight test and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1918 года министерское решение официально возложило на штаб ответственность за самолеты, двигатели, вооружение, летные испытания и исследования.

My mother (looking almost as confused, poor soul! as if she had become a young girl again) left the whole responsibility of decision on the shoulders of her son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать (почти так же сконфузившись, бедняжка, как будто снова стала молодой девушкой) взвалила на плечи сына всю ответственность относительно принятия решения.

The LSG was created to overcome the incoherent policies and overlapping responsibilities that characterized China's former cyberspace decision-making mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСУ была создана для преодоления несогласованной политики и накладывающихся друг на друга обязанностей, характерных для прежних механизмов принятия решений в киберпространстве Китая.

I haven't really made a decision yet, and of course, I would never ignore my responsibilities on Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не принял окончательного решения, и, конечно, я никогда не пренебрегу своими обязательствами на Вояджере.

As the decision-making body, the IOC is responsible for choosing the host city for each Games, and organises and funds the Games according to the Olympic Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как орган, принимающий решения, МОК несет ответственность за выбор города-организатора для каждой игры, а также организует и финансирует игры в соответствии с Олимпийской хартией.

I cannot bear the responsibility for a such a decision by myself and I therefore ask you to appear before your family council... the day after tomorrow at 2 in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу брать ответственность за такое решение на себя одного. Прошу тебя присутствовать на семейном совете послезавтра, во второй половине дня.

I was on my way home from a District Council meeting and I felt that it was my responsibility to inform you of a decision to requisition this hall for the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь с заседания районного Совета, и решила, что обязана вам сообщить о решении реквизировать этот зал для нужд ВВС.

It's my decision and my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решаю, я и отвечаю.

This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной.

The decision to ignore the good intentions of the international community is a mistake and ignores our global responsibility as partners for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение игнорировать добрые намерения международного сообщества является ошибочным и не учитывает нашу глобальную ответственность в качестве партнера во имя мира.

So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение становится проблемой индивидуального выбора каждого человека, его поведения, его личной ответственности и недостатка физической активности.

Second, an empowering approach requires responsive decision makers that citizens can hold to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, предусматривающий расширение прав и возможностей подход требует наличия ответственных сотрудников директивных органов, которых граждане могут привлечь к ответу.

Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений.

Simply vetoing a decision is not considered a responsible use of consensus blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое наложение вето на решение не считается ответственным использованием консенсусной блокировки.

Producer Robert Morton initially blamed CBS, which denied responsibility; Morton later conceded it was his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Роберт Мортон сначала обвинил CBS, которая отрицала свою ответственность; Мортон позже признал, что это было его решение.

The merger took place as a result of a decision made by the Board of Management who were responsible for running the affairs of the YMCA in Newport at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние произошло в результате решения, принятого Советом управляющих, которые отвечали за управление делами YMCA в Ньюпорте в то время.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

The decision should clear the way for new planes and routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение открывает путь для новых полётов.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible decision making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible decision making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, decision, making , а также произношение и транскрипцию к «responsible decision making». Также, к фразе «responsible decision making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information