Responsible drinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible market research - ответственное исследование рынка
responsible for non-fulfilment - ответственность за неисполнение
responsible adult - ответственный взрослый
is responsible for enforcing the law - несет ответственность за соблюдение закона
will be responsible for all - будет нести ответственность за все
are responsible for the care - несут ответственность за уход
customers will be responsible for - клиенты будут нести ответственность за
are responsible for protecting - несут ответственность за защиту
responsible for participating - ответственный за участие
environmentally responsible production - экологически ответственное производство
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
drinking establishment - питейное заведение
take to drinking - запить
fine drinking - штраф питьевой
drinking water safety - Безопасность питьевой воды
drinking friends - питьевые друзья
considered drinking - Рассматриваемая питьевой
drinking yoghurt - питьевой йогурт
moderate drinking - умеренное употребление алкоголя
right to drinking water supply - Право на поставку питьевой воды
eating and drinking establishments - еды и питейные заведения
Синонимы к drinking: drunkenness, drink, crapulence, boozing, imbibition, imbibing, guzzle, swill, gulp down, swig
Антонимы к drinking: beautifying, bedewing, dampening, damping, dewing, exuding, gracing, humecting, humidifying, humifying
Значение drinking: take (a liquid) into the mouth and swallow.
The Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority is responsible for the delivery of drinking water and the treatment of wastewater. |
Управление водоснабжения округа Альбукерке-Берналильо отвечает за доставку питьевой воды и очистку сточных вод. |
He was responsible for my drinking. |
Он виноват в том, что я пила. |
Fine, but if I'm not drinking, I can't be held responsible for my actions. |
Хорошо, но когда я не пью, я не могу нести ответственность за свои действия. |
It is also responsible for the initiation of drinking behavior and salt appetite via the subfornical organ. |
Он также отвечает за инициацию поведения при употреблении алкоголя и аппетита к соли через субфорнический орган. |
By the time I was a senior in high school, I was drinking every day. |
Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother. |
Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
And you stop drinking, we've got a long way to go tonight. |
И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня. |
What are you gonna do next, move into a hut and start drinking your own piss? |
Что ты сделаешь после этого, переедешь в шалаш и начнёшь пить собственную мочу? |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
While the CIA and others can seek to bound the “known unknowns”, it is the president’s responsibility to decide whether and how to act. |
Да, ЦРУ и прочие органы должны связывать воедино «известные неизвестности», однако решение о том, действовать или нет, и если действовать, то как, должен принимать президент. |
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking. |
Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
It was impossible to imagine that in the houses across the lane people were eating and drinking in the same way at such an hour. |
Нельзя было предположить, чтобы в домах напротив по переулку так же пили и закусывали в те же часы. |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
Beside each person of rank was placed a goblet of silver; the lower board was accommodated with large drinking horns. |
Возле каждого почетного гостя стоял серебряный кубок; на нижнем столе пили из больших рогов. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility. |
Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее. |
The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer. |
Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво. |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns. |
После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо. |
Я... Я просто пил пиво и мирно глядел из дома на мою лодку. |
|
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking. |
Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки. |
At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. |
Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек. |
He was up half the night drinking. |
Он пил полночи. |
You're drinking for free. |
Пьешь на шару. |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? |
Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару. |
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility. |
Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности. |
The general store lost business, as almost everyone stopped drinking. |
Магазин терпел убытки, потому что почти все перестали пить. |
Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты. |
|
I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately! |
Случилось так, что я его оставил вчера после обеда на десять минут одного, а он тем часом запер от меня обе двери дома и нарочно пил всю ночь, пока не помер! |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки. |
You will be drinking your chocolate milk from a standard straw. |
Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку. |
Now, Kate, you know we helped you and Woody out when he was drinking up everything he earned. |
Так, Кейт. Мы помогали вам с Вуди, когда пропивал всё до последнего цента. |
One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat. |
Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет. |
Я не запрещаю тебе пить, но знай меру... |
|
Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить. |
|
Don't you know that I quit drinking? |
что я больше не пью? |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea. |
Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея. |
See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking. |
Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют... |
Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours. |
Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants. |
Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent. |
В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
Since 16 October 1993, it has been the responsibility of the Argentinian Contingent with approximately 212 soldiers. |
С 16 октября 1993 года ответственность за него несет аргентинский контингент, насчитывающий примерно 212 военнослужащих. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible drinking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible drinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, drinking , а также произношение и транскрипцию к «responsible drinking». Также, к фразе «responsible drinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
