Resulting in fewer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting in fewer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате чего меньше
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in whispers - шёпотом

  • pending in - на рассмотрении

  • in dire - в плачевном

  • spend in - провести в

  • islamophobia in - исламофобии в

  • beaten in - избили в

  • conscience in - совесть в

  • in graphs - в графах

  • held in geneva in april - состоявшейся в Женеве в апреле

  • in particular in those - в частности, в тех

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- fewer [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

  • i need a fewer - Мне нужно меньше

  • the fewer - тем меньше

  • fewer rights - меньше прав

  • fewer assets - меньше активов

  • fewer permits - меньше разрешений

  • fewer taxes - меньше налогов

  • of no fewer than - из не менее

  • of fewer than - из менее чем

  • much fewer than - гораздо меньше, чем

  • three times fewer - в три раза меньше

  • Синонимы к fewer: one or two, a handful of, a small number of, hardly any, scarcely any, not many, a small amount of, little, uncommon, scarce

    Антонимы к fewer: numerous, countless

    Значение fewer: a small number of.



In the aftermath of the crisis, the population of British Kaffraria dropped from 105,000 to fewer than 27,000 due to the resulting famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса население британской Кафрарии сократилось со 105 000 до менее чем 27 000 человек из-за последовавшего за этим голода.

As the voltage is increased, fewer liquid crystals remain out of alignment, resulting in less light being scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения напряжения все меньше жидких кристаллов остаются не выровненными, что приводит к меньшему рассеянию света.

It relaxed restrictions on daimyō inheritance, resulting in fewer confiscations of fiefs, and it permitted rōnin to join new masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослабил ограничения на наследование дайме, что привело к меньшему количеству конфискаций феодов, и позволил Ронину присоединиться к новым хозяевам.

The resulting Bare Bones tour adopted a less-orchestrated performance style that had fewer theatrical flourishes and a greater emphasis on musicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате турне Bare Bones принял менее оркестрованный стиль исполнения, который имел меньше театральных расцветов и больший акцент на музыкальность.

The causation is straightforward: Economic sanctions have hobbled Russia’s economy, the resulting poverty and economic uncertainty have led fewer Russians to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная связь очевидна — экономические санкции сковали российскую экономику, а возникшая в результате бедность привела к тому, что все меньше россиян имеют детей.

During that time, 24 vaccine-derived polio outbreaks occurred in 21 countries, resulting in fewer than 760 cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время в 21 стране произошло 24 вспышки полиомиелита, вызванных вакцинами, в результате чего было зарегистрировано менее 760 случаев заболевания.

At the time of the attacks, the Pentagon was under renovation and many offices were unoccupied, resulting in fewer casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападений в Пентагоне шел ремонт, и многие офисы были незаняты, что привело к меньшим жертвам.

For instance, a hurricane can destroy many nests in a region, resulting in fewer hatchlings the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ураган может разрушить много гнезд в регионе, в результате чего в следующем году вылупится меньше птенцов.

In heavily burdened agricultural villages fewer people are able to tend their fields or livestock, resulting in food shortages and lower earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно перегруженных сельскохозяйственных деревнях все меньше людей имеют возможность ухаживать за своими полями или скотом, что приводит к нехватке продовольствия и снижению доходов.

Having one fewer valence electron than the host atom, it donates a hole resulting in p-type conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея на один валентный электрон меньше, чем атом хозяина, он жертвует дырку, что приводит к проводимости р-типа.

The resulting LP, Mr. Natural, included fewer ballads and foreshadowed the R&B direction of the rest of their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате LP, Mr. Natural, включал меньше баллад и предвещал направление R&B остальной части их карьеры.

However, the resulting code has about 15% fewer defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полученный код имеет примерно на 15% меньше дефектов.

It was hoped that the resulting war would force Britain to make peace with the French Republic or risk losing control of Ireland altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись, что в результате войны Британия будет вынуждена заключить мир с Французской Республикой или вообще потеряет контроль над Ирландией.

Most fires are caused by humans with 80% resulting from arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пожаров вызвано людьми, а 80% - поджогами.

Recycled sugar is dissolved into it, and the resulting syrup is called mother liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанный сахар растворяется в нем, и полученный сироп называется маточным спиртом.

Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш недавний прогресс — договор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру.

Daily port operations can be directly influenced by storm surges and backwater, resulting in port closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые приливы и нагон воды могут оказывать прямое влияние на повседневное функционирование портов, приводя к их закрытию.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара.

The more I go through life, the more questions it throws up and fewer answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше я иду по жизни, тем больше она подбрасывает вопросов и тем меньше оставляет ответов

But far fewer boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гораздо меньше лодок.

The resulting thin syrup is concentrated in a series of evaporators, after which further water is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный тонкий сироп концентрируют в серии испарителей, после чего дополнительно удаляют воду.

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет.

Smolinski and the Vice President of AVE, Harold Blake, were killed in the resulting fiery crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смолински и вице-президент компании AVE Гарольд Блейк погибли в результате огненной катастрофы.

The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется.

The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст.

People experiencing anxiety showed the opposite effect, and solved fewer problems by insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, испытывающие тревогу, демонстрировали противоположный эффект и решали меньше проблем с помощью инсайта.

The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа.

Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль.

Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем у десяти процентов людей с волчаночным артритом развиваются деформации кистей и стоп.

Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии.

As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне.

Chinese characters also came to be used to write Japanese words, resulting in the modern kana syllabaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские иероглифы также стали использоваться для написания японских слов, в результате чего появились современные силлабарии Кана.

Shrike catches up with them, resulting in a fierce skirmish that critically wounds him and destroys Airhaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайк догоняет их, что приводит к ожесточенной стычке, которая серьезно ранит его и разрушает воздушную гавань.

Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля.

In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%.

The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян.

Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

The resulting markets made it possible for traders such as Enron to sell energy at higher prices, thereby significantly increasing its revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшие в результате этого рынки позволили таким трейдерам, как Enron, продавать энергию по более высоким ценам, что значительно увеличило ее доход.

The resulting Battle of Oltenița was the first engagement following the declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая Битва при Олтенице стала первым сражением после объявления войны.

The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований.

It can refer either to the act of thinking or the resulting ideas or arrangements of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может относиться либо к акту мышления, либо к возникающим в результате идеям или схемам идей.

It is a whole systems approach that aims for a massive change in the way materials flow through society, resulting in no waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это целостный системный подход, который направлен на массовое изменение способа движения материалов через общество, что не приводит к расточительству.

The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер.

Harlequin syndrome affects fewer than 200,000 people in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Арлекина поражает менее 200 000 человек в Соединенных Штатах.

A great deal of moisture evaporates, resulting in a change of consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество влаги испаряется, что приводит к изменению консистенции.

England is able to produce one unit of cloth with fewer hours of labor, therefore England has an absolute advantage in the production of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия способна производить одну единицу ткани с меньшим количеством часов труда, поэтому Англия имеет абсолютное преимущество в производстве ткани.

Conditions on annexed guano islands were poor for workers, resulting in a rebellion on Navassa Island in 1889 where black workers killed their white overseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на аннексированных островах гуано были плохими для рабочих, что привело к восстанию на острове Навасса в 1889 году, когда чернокожие рабочие убили своих белых надзирателей.

If a double bond is replaced by a methylene bridge −CH2−, the resulting structure is a homofullerene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если двойную связь заменить метиленовым мостиком-СН2−, то полученная структура представляет собой гомофуллерен.

Over time though, the overskirt shortened into a detached basque, resulting in an elongation of the bodice over the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, однако, верхняя юбка укоротилась, превратившись в отстраненную баску, что привело к удлинению лифа на бедрах.

The resulting savings sometimes offset the investment in new high efficient light bulbs and appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная экономия иногда компенсирует инвестиции в новые высокоэффективные лампочки и приборы.

The resulting programme was never broadcast, though the footage and transcripts were later released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившаяся в результате программа так и не была передана в эфир, хотя отснятый материал и стенограммы были позже обнародованы.

Her parents pushed her at an early age to excel in her studies, resulting in her winning hundreds of awards for outstanding achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители заставили ее в раннем возрасте преуспеть в учебе, в результате чего она получила сотни наград за выдающиеся достижения.

The episodes of the first season were not aired in the order intended by the show's creators, resulting in small inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды первого сезона не выходили в эфир в том порядке, который предполагали создатели шоу, что приводило к небольшим несоответствиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting in fewer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting in fewer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, in, fewer , а также произношение и транскрипцию к «resulting in fewer». Также, к фразе «resulting in fewer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information